【美國《紐約時報》網(wǎng)站2月2日報道】題：贊頌中國的單身生活

　　中國的春節(jié)假期將于本月7日開啟，屆時上億的中國人會返鄉(xiāng)過年。許多中國單身男女聽到好心而又愛管閑事的親戚提到“結(jié)婚”這個詞，就會避而遠(yuǎn)之。

　　結(jié)婚的社會壓力如此之大，以至于“逼婚”這個詞在中國已是老生常談甚至是笑談了。不結(jié)婚、不生育后代被視為不孝，中國社會傳統(tǒng)上將未婚男女視為不完整。中國年輕女性從20歲法定婚齡起就開始承受逼婚壓力了。

　　鑒于此，“逼婚”催生出一個蓬勃發(fā)展的婚戀產(chǎn)業(yè)，得以讓單身男女在春節(jié)假期租伴侶蒙混過關(guān)，躲避一大家子的嘮叨，甚至成為一檔熱門電視劇的主題：“租個女友回家過年”。

　　今年，一群志同道合的朋友決定回?fù)?，自掏腰包登出宣傳廣告贊頌單身的好處。這幅廣告將于本月4日登在北京繁華的東直門地鐵站，數(shù)百萬人將在廣告掛出的一個月內(nèi)看到它。

　　大約10名通過社交媒體相識的學(xué)生、藝術(shù)家和社會團體工作者，一起以3.8萬元人民幣的費用打出一幅廣告。現(xiàn)年27歲的科比是一家非政府組織的工作人員，因擔(dān)心中文名字透露后對其私生活造成影響而要求僅以英文名字接受采訪。她說，他們支付不起更高的廣告費用。

　　科比在接受電話采訪時說：“我們想，壓力太大了，春節(jié)的時候壓力尤其大。所以，我們想在地鐵里打出宣傳廣告，這樣不少人就都能看到了。”

　　制作這幅廣告需要把設(shè)計方案交給一家廣告公司，并由該公司和北京市工商局的一個下屬部門共同審查。

　　該公司和工商局官員曾拒絕最初的設(shè)計方案，那個方案表現(xiàn)的是一名叛逆的年輕女性把雙手交叉在頭頂上作出“不”的手勢，身后陽光刺眼。她身穿的T恤上印有“逼婚”字樣，上面打著叉。

　　科比說：“所以，我們選用了較為溫和的設(shè)計方案。”最終的廣告上寫著：親愛的爸爸媽媽別擔(dān)心。世界那么大，人生有很多種，單身也可以很幸福。

　　下面還給出一條單身自在熱線的電話號碼。熱線服務(wù)時間是每周三和周五的中午至晚上7點。廣告文案口吻也有所緩和。最初的文案是：逼婚滾開！我是不婚族。單身也幸福。

　　北京市工商局接受電話采訪的一位工作人員說，如果廣告內(nèi)容符合廣告法，官員們通常會予以批準(zhǔn)。

　　這幅廣告將掛在東直門地鐵站繁華的出口處，并會持續(xù)到3月初。