■馬曉云 陳言 劉娟娟 白旭 黃川鈞灝 董一

　　“我很吃驚?！?位中國(guó)導(dǎo)演不約而同地發(fā)出了上述感慨。

　　讓他們吃驚的是，日本最大的視頻網(wǎng)站NICONICO宣布，近日將陸續(xù)推出一系列“世界各國(guó)拍攝的在日本很難看到的影片”。8月15日，中國(guó)導(dǎo)演李纓拍攝的紀(jì)錄片《靖國(guó)神社》在日本上線。8月18日，中國(guó)導(dǎo)演陸川拍攝的電影《南京！南京！》跟日本觀眾見(jiàn)面。8月24日，中國(guó)導(dǎo)演閆東拍攝的紀(jì)錄片《1937南京記憶》將在日本播出。此類(lèi)影片在日本長(zhǎng)期以來(lái)被視為“二戰(zhàn)禁片”或“反日影片”，因此難以大規(guī)模公映。如今，它們依然會(huì)觸犯很多右翼團(tuán)體的“禁忌”。但是，歷史的堅(jiān)冰，已然被敲開(kāi)一條裂隙。

　　《南京！南京！》小規(guī)模放映 右翼威脅砸場(chǎng)子

　　“這部電影對(duì)于我來(lái)講有特殊的分量。當(dāng)2009年這部電影在中國(guó)國(guó)內(nèi)上映的時(shí)候，我就希望能夠讓日本觀眾也看到?！标懘ǜ嬖V記者。

　　事實(shí)上，這部電影曾經(jīng)在日本放映過(guò)兩場(chǎng)?！斑@完全歸功于日本愛(ài)好和平人士的支持。這個(gè)組織的名稱(chēng)叫‘守護(hù)史實(shí)會(huì)’（全稱(chēng)為‘南京·保護(hù)史實(shí)電影節(jié)實(shí)行委員會(huì)’），由一些大學(xué)教授和律師組成”。

　　2011年8月21日，《南京！南京！》在東京中野車(chē)站附近的一家電影院放映。這里只能容納500多人。

　　第一場(chǎng)是12時(shí)30分放映，海報(bào)只能在11時(shí)30分貼出來(lái)，據(jù)說(shuō)是為了保護(hù)影院的設(shè)施不被右翼分子破壞。當(dāng)時(shí)，對(duì)面街道上大約有四五十位警察，以及五六輛警車(chē)。

　　東京細(xì)雨瀟瀟，街上行人不多。但兩場(chǎng)共1000張票都賣(mài)完了。在觀眾進(jìn)場(chǎng)的時(shí)候，陸川站在一旁觀察，很好奇是一些怎樣的日本觀眾來(lái)看這部電影。他看到，他們都是普通人，各個(gè)年齡層的都有。

　　電影結(jié)束后，在電影院門(mén)口，兩位“守護(hù)史實(shí)會(huì)”的人在低聲爭(zhēng)執(zhí)著什么，他們都在看陸川。陸川走過(guò)去，其中一人告訴他，“一水會(huì)”的鈴木要見(jiàn)他。

　　“一水會(huì)”成立于1972年，是極右翼組織，鈴木是這個(gè)組織的現(xiàn)任領(lǐng)導(dǎo)人。

　　陸川心里緊張了起來(lái)，但告訴“守護(hù)史實(shí)會(huì)”的人，“還是見(jiàn)吧”。

　　不一會(huì)兒，五六個(gè)戴著袖標(biāo)的“一水會(huì)”干事把陸川圍在中間。“守護(hù)史實(shí)會(huì)”的人也圍了過(guò)來(lái)。接著，遠(yuǎn)處走來(lái)一個(gè)干瘦矮小的老人，一把黑傘搭在他的臂彎里。他就是鈴木。

　　看到對(duì)方只有一個(gè)人，還是個(gè)老者，陸川放松了不少。鈴木走到他面前，微微鞠了一個(gè)躬。鈴木說(shuō)：“不是我想象的那種電影——這是一本教科書(shū)。它讓我們?nèi)ニ伎既毡救耸鞘裁礃拥模瑧?zhàn)爭(zhēng)是什么。謝謝。我希望這部電影可以在日本放映?！扁從菊f(shuō)完，鞠躬走了。幾位“守護(hù)史實(shí)會(huì)”的干事長(zhǎng)長(zhǎng)地呼了一口氣。

　　在陸川離開(kāi)電影院的時(shí)候，雨正大，他看到工作人員正在撤下《南京！南京！》的海報(bào)。“這會(huì)是《南京！南京！》在日本的最后一次放映嗎？”他在心里這樣問(wèn)。

　　如今看來(lái)，這個(gè)問(wèn)題已經(jīng)有了答案。陸川說(shuō)，希望日本觀眾能更深入地了解那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)及其造成的傷害。

　　能夠被認(rèn)可、被接受的表達(dá)方式

　　“這是日本電影史上第一部關(guān)于靖國(guó)神社的影片。這部影片揭示了一種戰(zhàn)爭(zhēng)后遺癥。我一直說(shuō)這部影片是給日本的情書(shū)——共同面對(duì)病癥是為了治愈”。

　　《靖國(guó)神社》導(dǎo)演李纓告訴記者，NICONICO覺(jué)得有必要面對(duì)，于是在幾個(gè)月前主動(dòng)找到他，希望在8月15日播放《靖國(guó)神社》，拉開(kāi)戰(zhàn)后70周年序幕。

　　除了《靖國(guó)神社》外，NICONICO還請(qǐng)李纓找一些中國(guó)方面可以參考的其他影片。李纓推薦了陸川的《南京！南京！》和閆東的《1937南京記憶》。

　　“沒(méi)想到他們接受了，愿意放映。我覺(jué)得非常難得。這是歷史性的突破?！崩罾t說(shuō)。

　　他認(rèn)為，NICONICO能夠認(rèn)可、播放這些“二戰(zhàn)禁片”，除了其本身比較開(kāi)放包容外，也與這幾部影片的表達(dá)方式有關(guān)。

　　日本中央大學(xué)名譽(yù)教授姬田光義看過(guò)《南京！南京！》后指出：電影本身對(duì)南京大屠殺進(jìn)行的刻畫(huà)基本上是忠于歷史事實(shí)的，并沒(méi)有通過(guò)強(qiáng)調(diào)“殘酷無(wú)情”煽動(dòng)“反日情緒”，作為侵略者的日本人當(dāng)中也有人質(zhì)疑屠殺并受良心譴責(zé)。

　　《南京！南京！》以日本士兵日記和手記為藍(lán)本，用黑白片的形式展現(xiàn)了日軍暴行，同時(shí)刻畫(huà)了懺悔暴行的日本士兵形象，為觀眾全面了解南京大屠殺這段歷史提供了新視角。

　　而回憶起構(gòu)思、拍攝《1937南京記憶》的過(guò)程，導(dǎo)演閆東對(duì)記者說(shuō)：“我們不需要再去聲嘶力竭地原原本本地描繪這段歷史，而是要通過(guò)當(dāng)下的視角，使人們了解這段歷史。”

　　回應(yīng)民眾“想知道事情真相的心情”

　　NICONICO是日本最大的視頻網(wǎng)站，日均訪問(wèn)量達(dá)5.6億次，已有超過(guò)4800萬(wàn)人注冊(cè)，會(huì)員主要是年輕人。NICONICO網(wǎng)站運(yùn)營(yíng)公司DWANGO表示，此次精心篩選出曾引發(fā)廣泛熱議、被日本國(guó)內(nèi)民眾視為“禁忌”的“沖擊性作品”和“話題作品”，旨在回應(yīng)國(guó)內(nèi)民眾“想知道事情真相的心情”。

　　DWANGO的負(fù)責(zé)人說(shuō)，由于被貼上“反日”標(biāo)簽，《靖國(guó)神社》等影片在日本上映的機(jī)會(huì)很少，但大家不能在沒(méi)有看過(guò)這些影片的情況下就進(jìn)行討論。

　　在李纓看來(lái)，很多日本人尤其是年輕人認(rèn)為日本是二戰(zhàn)“受害方”，1945年日本是“終戰(zhàn)”而非“戰(zhàn)敗”，南京只是戰(zhàn)爭(zhēng)中的一個(gè)“小角落”。而以年輕人為主要受眾的NICONICO，對(duì)歷史問(wèn)題非常關(guān)心，在戰(zhàn)后70周年這樣一個(gè)特殊的歷史節(jié)點(diǎn)，他們希望在戰(zhàn)爭(zhēng)歷史問(wèn)題上有一種不同于傳統(tǒng)媒體的表達(dá)——通過(guò)這些影片的播放，讓年輕人重新認(rèn)識(shí)、思考。

　　除了3部中國(guó)導(dǎo)演拍攝的影片外，NICONICO此次還會(huì)播放英國(guó)拍攝的紀(jì)錄片。影片以第三方視角講述了存在于日韓兩國(guó)的慰安婦問(wèn)題、領(lǐng)土問(wèn)題等，并從積極的方面討論兩國(guó)和解的可能性。

　　這部紀(jì)錄片由DWANGO倡議拍攝并出資，英國(guó)Blakeway TV拍攝。

　　“守護(hù)史實(shí)會(huì)”成員荒川美智代曾表示：“‘南京事件’對(duì)于我們?nèi)毡救硕?，是?yīng)感到羞愧的歷史。正是因?yàn)樘钊诵呃⒘?，（大家的第一反?yīng)是）不愿意再提及。然而，如果大家希望不再重復(fù)這樣的負(fù)面歷史，就必須盡量公正地去面對(duì)。希望日本社會(huì)能形成這樣的氛圍：大家希望看到的電影都能在電影院里正常公映?！?（原載《環(huán)球》雜志）