美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》3月5日文章，原題：中國(guó)正在向前跑，世界能追上嗎？在過去十年中，我去中國(guó)很多次，可以說，我見證了中國(guó)在那段時(shí)間翻天覆地的變化。但是沒有什么能夠與過去18個(gè)月里中國(guó)所發(fā)生的相比。今天的中國(guó)是一個(gè)與眾不同的國(guó)家，匯率正在發(fā)生改變，從今日起，這將會(huì)是別樣的一年。

　　問題是：世界其他地區(qū)將如何適應(yīng)？它們會(huì)跟上中國(guó)的步伐，還是落后于中國(guó)？這不僅僅包括美國(guó)，還有其他想在二十一世紀(jì)躋身世界前列的國(guó)家。以下是幾點(diǎn)考慮。

　　奠定基礎(chǔ)

　　我第一次來到中國(guó)時(shí)，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)以及就業(yè)市場(chǎng)是大型跨國(guó)公司的天下，能成為這些公司中某一家的成員，都會(huì)被認(rèn)為是最好的工作。信譽(yù)好、薪水高、有保障，這些都是中國(guó)優(yōu)秀大學(xué)畢業(yè)生的目標(biāo)就業(yè)公司。

　　大約5年前，我就看到了一個(gè)重要的觀念改變?？鐕?guó)公司不再只有兩個(gè)選擇——在中國(guó)辦跨國(guó)公司或在硅谷創(chuàng)業(yè)，新一代跨國(guó)公司相信他們可以在中國(guó)國(guó)內(nèi)創(chuàng)業(yè)。

　　阿里巴巴效應(yīng)

　　直到幾年前，阿里巴巴總部所在地杭州，還沒有太多的產(chǎn)業(yè)存在，如今，這里變成了中國(guó)最成功的創(chuàng)業(yè)地區(qū)，該地區(qū)的許多企業(yè)都受到了阿里巴巴效應(yīng)的鼓舞。

　　與此同時(shí)，中國(guó)的幾十家“硅谷”遍布全國(guó)。它們有廣泛的資金來源，從政府給予的贊助到慷慨捐贈(zèng)者的捐助。因此，多個(gè)城市的一些中國(guó)企業(yè)募集到了超過1億美元的資金，價(jià)值在10億美元。

　　在我看來，比起這些企業(yè)的成功，我更為感興趣的是，這些企業(yè)籌集到了比資產(chǎn)估值更多的資金。在過去幾年中，比起在美國(guó)創(chuàng)業(yè)的企業(yè)，這些企業(yè)的資產(chǎn)估值要增長(zhǎng)的更快，但是擁有更少的資本。

　　中國(guó)將超過西方？或已經(jīng)超越了嗎？

　　如今，硅谷人才短缺，我們需要更多的融資渠道，我們的資源更加昂貴。我們的創(chuàng)業(yè)文化僅限于方圓60英里(約96公里)的山谷中，或是在紐約、奧斯汀市、洛杉磯，而我們應(yīng)當(dāng)擁有50多處硅谷。

　　的確，中國(guó)在多個(gè)方面還存有不足。政府結(jié)構(gòu)與企業(yè)文化，使得我們很難說清楚中國(guó)企業(yè)的未來將會(huì)邁向何方。大部分中國(guó)人不會(huì)說英語，不懂技術(shù)用語，其中很多人還處于貧困狀態(tài)。中國(guó)要向前發(fā)展，一切都要付出很大代價(jià)。

　　但事實(shí)上，中國(guó)的很多創(chuàng)業(yè)公司都會(huì)很容易成為下一個(gè)阿里巴巴，并且不只是迎合中國(guó)市場(chǎng)的需求。這就意味著，現(xiàn)在要考慮的問題不是中國(guó)能否趕上世界，而是我們能否追上中國(guó)。

　　我不是在提出警告，但是我們應(yīng)該對(duì)西方領(lǐng)先世界的觀點(diǎn)進(jìn)行反思。是的，我們的企業(yè)更多，但是中國(guó)正在迎頭趕上，并且所用資本要更少。

　　這關(guān)系到各國(guó)政府、跨國(guó)公司以及關(guān)心未來世界科技動(dòng)力源成功的人士。中國(guó)正在發(fā)生的改變是具有吸引力的，我們要對(duì)其多加留意。我們了解的越多，越能做出更好的決斷。

　　我希望世界其他地區(qū)能夠感受到同我一樣的樂觀情緒。但是如果有一至兩個(gè)國(guó)家能夠趕上中國(guó)，其他國(guó)家則會(huì)被落在中國(guó)身后。我不想讓大家認(rèn)為，我們?cè)谝粓?chǎng)并未贏得真正勝利的競(jìng)爭(zhēng)中拔得了頭籌。(作者：琳達(dá)?貝爾納迪 實(shí)習(xí)記者：韓梅譯)