古巴廣播辦公室主任卡洛斯·加西亞-佩雷斯已經習慣了一件事：他所負責的馬蒂廣播電視機構總是成為眾矢之的。馬蒂廣播電視機構簡稱“馬蒂新聞”，總部位于美國佛羅里達州邁阿密，門口的指示牌表明了這個廣播電視機構隸屬于美國政府。

　　“攻擊”共產主義的廣播

　　1984年，美國聯(lián)邦政府創(chuàng)辦了馬蒂廣播電臺，馬蒂電視臺則于1990年。起初，創(chuàng)辦這一廣播電視機構的目的是為了向古巴人提供未經審查的新聞，更進一步是為了在邁阿密就能“攻擊”古巴的共產主義。

　　在某種意義上，馬蒂新聞是成功的：它成功地激怒了卡斯特羅兄弟，他們一直認為傳播這些新聞節(jié)目違反了國際準則。今年1月，古巴領導人勞爾·卡斯特羅呼吁關閉馬蒂新聞，甚至將這作為與美國建立正?；P系的條件之一。

　　經過半個多世紀的相互敵意和不信任，古巴和美國正準備全面恢復外交關系。7月13日，古巴外交部長布魯諾·羅德里格斯和美國國務卿約翰·克里在華盛頓會晤，紀念古巴駐美國大使館重新開放，古巴旗幟再次懸掛在美國國務院的大廳里。

　　作為冷戰(zhàn)代表性的產物，30年來花費美國國會超過7億美元的馬蒂新聞正站在十字路口——隨著逐漸解凍的美古關系，它不得不跟上形勢。

　　與卡斯特羅家族的斗爭

　　馬蒂新聞與卡斯特羅家族的恩怨已久。

　　《與古巴空戰(zhàn)》的作者丹尼爾·C·沃爾什透露，馬蒂廣播電臺的創(chuàng)辦是美國總統(tǒng)里根的提議，“他認為對付古巴共產主義的方式，就是創(chuàng)辦一個電臺”。

　　馬蒂電臺肩負著與“自由歐洲電臺”和“美國之音”類似的使命：播報那些可能破壞共產主義的新聞。它的名字取自古巴民族英雄何塞·馬蒂。無論是古巴共產黨政府還是不同政見者，都對他青睞有加。

　　一年后，馬蒂電視臺正式創(chuàng)辦?！斑@完全是個災難?！蔽譅柺舱f，“由于古巴當局屏蔽電視信號，只有少數(shù)古巴人能看到它。”

　　為了盡可能多地覆蓋古巴人，馬蒂電視臺使出了渾身解數(shù)，它甚至使用了一架名為“AeroMartí”的飛機飛越古巴。但在馬蒂新聞工作了17年的技術總監(jiān)唐·曼斯菲爾德說，這也并未能避免古巴的信號干擾。

　　但馬蒂新聞也通過購買邁阿密商業(yè)電臺的時間，使廣播電視信號得以順利到達古巴。古巴政府還試圖阻止國民訪問馬蒂新聞網(wǎng)站，馬蒂新聞則通過代理服務器繞過“封鎖”。

　　“歡迎收聽1800在線！”每天，馬蒂電視臺的主持人莉桑德拉·迪亞茲·布蘭科都會用西班牙語播報。除了“1800在線”這樣的訪談節(jié)目外，其他新聞、喜劇和美國職業(yè)棒球大聯(lián)盟競技等馬蒂電視臺的節(jié)目都可以實時在馬蒂新聞網(wǎng)站上觀看。

　　如今，馬蒂新聞還有公民社會、人權抗議、當?shù)氐姆磳ε刹┛汀⒙眯兄笇?、經濟發(fā)展、政權內部等報道內容。

　　“只有成本，收益卻是零”

　　并不是所有人都認同馬蒂新聞的影響力。

　　今年2月，美國國務院首席談判代表羅伯塔·雅各布森在眾議院外交事務委員會召開會議時說，盡管美國尚未準備結束馬蒂廣播電視機構的運行，但奧巴馬總統(tǒng)可能有其他計劃。

　　自2008年奧巴馬上任以來，古巴廣播辦公室的預算已穩(wěn)步下降。2006年，在喬治·W·布什任總統(tǒng)時，古巴廣播辦公室曾最高得到3690萬美元的預算，2011年的預算是2920萬美元，而去年該辦公室只得到了2300萬美元。

　　在2016年聯(lián)邦預算中，奧巴馬提出要取消古巴廣播辦公室，轉而成立一家獨立的專營公司，馬蒂新聞將屬于這個民營、非營利性機構，國會很可能批準該計劃。

　　多年來，關于馬蒂的批評聲音從未間斷，甚至包括美國駐古巴的前外交官。批評者一向認為，經費都被古巴流亡者控制，往往進入了“宣傳”的誤區(qū)，這已經在過去嚴重損害了馬蒂廣播電視機構的信譽。

　　今年1月，明尼蘇達州民主黨眾議員麥科勒姆更是呼吁停止對古巴廣播，認為馬蒂廣播電視機構正在浪費納稅人的錢。

　　另外，沒有人真正知道究竟有多少古巴人收聽馬蒂電臺——無論是使用收音機還是在線收聽。

　　賓夕法尼亞州立大學通信和國際事務教授約翰·斯派塞尼科爾斯一直深入?yún)⑴c了國會關于馬蒂新聞的辯論。他說：“馬蒂電視臺從未有效覆蓋古巴?！?/p>

　　馬蒂新聞工作人員說，其網(wǎng)站的訪問量在過去兩年內增長了10倍，平均每天有18000人次訪問網(wǎng)站，但其中50%都是來自美國國內。

　　最近，古巴政府在全島推出35個 Wi-Fi熱點，越來越多的古巴人將有希望上網(wǎng)，馬蒂新聞有意將其重點轉移到互聯(lián)網(wǎng)領域。分析人士則認為，美資媒體不可能與古巴國營的出版物競爭?！爸挥谐杀?，收益卻是零。” 約翰·斯派基尼科爾斯說，“而且這可能成為古美關系改善的障礙?！?/p>

　　美國廣播理事會已提出，將“美國之音”拉丁美洲版和馬蒂新聞合并，形成一個西班牙語綜合頻道，每年耗資3032萬美元。此舉主要是因為馬蒂新聞的花費每年高達2700萬美元，而“美國之音”拉丁美洲版只有400萬美元。

　　加西亞-佩雷斯則認為，馬蒂新聞已經變得不那么“反卡斯特羅”，也將提供更多來自古巴當?shù)氐囊皇窒ⅲ拔覀兿Ｍ軌虺蔀橐蛔p向通信站”。

　　另外，馬蒂新聞的節(jié)目現(xiàn)在除了面向古巴外，也通過Hispasat公司向大多數(shù)拉美國家全天候直播。奧巴馬宣布古美恢復關系當天，超過27000名用戶訪問了馬蒂新聞網(wǎng)站，通過同聲傳譯得以順利觀看現(xiàn)場直播。

　?。ň幾g/葉雨岑 原載《Vista看天下》）