【日本《每日新聞》8月10日文章】題：反省歷史開辟未來(lái)(作者日本前首相中曾根康弘)

　　值此戰(zhàn)后70周年之際，謹(jǐn)向陣亡者表示誠(chéng)摯哀悼，并再次深深祈愿和平。

　　今天我國(guó)的發(fā)展與繁榮，無(wú)非是日本國(guó)民抱著對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)中犧牲者的懷念，團(tuán)結(jié)一致為重建拼命努力的結(jié)果。此外，這一過(guò)程也是一方面追求和平、自由、民主主義并克服多重困難，一方面向建設(shè)文化國(guó)家邁進(jìn)的歷程。對(duì)于這樣的日本，世界也給予了高度評(píng)價(jià)，我想我們也應(yīng)該感到自豪。

　　站在俯瞰歷史的角度，應(yīng)該怎樣理解過(guò)去那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)呢？我本人并不支持“東京審判史觀”。被冠以第二次世界大戰(zhàn)、太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)、大東亞戰(zhàn)爭(zhēng)稱謂的那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，對(duì)美英、對(duì)中國(guó)、對(duì)亞洲各自有著需要加以不同多側(cè)面解釋的復(fù)雜要素。日本借助明治維新登上世界歷史舞臺(tái)以后，在與歐美列強(qiáng)的帝國(guó)主義傾軋中，自己開始向外部世界尋找出路。與歐美國(guó)家爭(zhēng)奪資源，圍繞國(guó)家、民族的應(yīng)有狀態(tài)進(jìn)行競(jìng)爭(zhēng)，最終導(dǎo)致了第二次世界大戰(zhàn)。

　　但是在這一過(guò)程中，1915年日本對(duì)華提出“二十一條”后，對(duì)中國(guó)的侵略意味變得強(qiáng)烈，不得不說(shuō)日本軍隊(duì)在中國(guó)國(guó)內(nèi)擴(kuò)大事態(tài)導(dǎo)致了中國(guó)的反抗，給中國(guó)的民族感情造成了很大傷害。另外，日本以大東亞共榮圈之名進(jìn)軍東南亞，在當(dāng)?shù)孛癖娍磥?lái)無(wú)異于被人穿著臟鞋踏進(jìn)了房間一樣，是不折不扣的侵略行為。

　　不管有著怎樣的理由，戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)果是300多萬(wàn)日本人死亡，這一嚴(yán)峻事實(shí)難以抹殺。而且，當(dāng)時(shí)領(lǐng)導(dǎo)人的戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任本來(lái)應(yīng)該由日本人自己來(lái)追究，卻由東京審判這一外部裁決來(lái)下定論，然而東西方冷戰(zhàn)開始了，日本社會(huì)對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的總結(jié)也半途而廢。這也在后來(lái)成為久久籠罩在日本人意識(shí)中的陰云。我還是認(rèn)為過(guò)去那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)是不應(yīng)該進(jìn)行的，是應(yīng)該避免的戰(zhàn)爭(zhēng)。戰(zhàn)后70周年的這一時(shí)刻，包括對(duì)過(guò)去戰(zhàn)爭(zhēng)的自省，是一邊對(duì)日本自身走過(guò)的歷史進(jìn)行檢查、審視，一邊展望新時(shí)代、探索未來(lái)的重要節(jié)點(diǎn)。

　　對(duì)于在戰(zhàn)后繁榮中不曾進(jìn)行或者進(jìn)行得不徹底的課題和問(wèn)題，現(xiàn)在也是加以思考整理以便為日本的將來(lái)進(jìn)行建設(shè)的時(shí)候，是需要我們深思熟慮并采取果斷措施的時(shí)候。修改憲法、教育改革、安保和外交、行政財(cái)政改革等，對(duì)這個(gè)國(guó)家來(lái)說(shuō)既是基本課題，也是因國(guó)際形勢(shì)和國(guó)內(nèi)環(huán)境不允許或者未得到國(guó)民的理解，而解決不充分、拖延至今的問(wèn)題?？紤]到今后國(guó)家的應(yīng)有狀態(tài)，決不能對(duì)這些問(wèn)題視若無(wú)睹，而需要加以充分研討。此外，必須在對(duì)歷史進(jìn)行總結(jié)基礎(chǔ)上，開辟出日本應(yīng)有的未來(lái)。