新聞源 財(cái)富源

2025年01月10日 星期五

財(cái)經(jīng) > 滾動(dòng)新聞 > 正文

字號(hào):  

我的方言我的年

  • 發(fā)布時(shí)間:2015-03-23 14:32:56  來源:濱海時(shí)報(bào)  作者:佚名  責(zé)任編輯:羅伯特

  ■ 趙銳

  在不少朋友眼里,現(xiàn)在過年也無非就是放假。他們?cè)缭缰贫寺糜斡?jì)劃,大年初一往往就飛到新馬泰、馬爾代夫去了。我對(duì)他們雖則羨慕卻無法仿效,“父母在,不遠(yuǎn)游”,我雷打不動(dòng)是必須從南京趕回老家淮安過年的。說實(shí)在的,現(xiàn)在這年過得實(shí)在寡淡,除了吃吃喝喝、拉拉呱呱,無非再加一個(gè)央視春晚,一點(diǎn)年味也沒有。曾經(jīng)也琢磨過改革創(chuàng)新,但一落到實(shí)處可就難了:父母年紀(jì)大,兄姊事情多,再說我一年到頭難得閑暇,大過年的不帶著孩子回鄉(xiāng)小住幾日,著實(shí)也說不過去。于是,一年一年就這么過下來。

  今年春節(jié)日子早,元旦過后不久,我便開始為給家人準(zhǔn)備什么過年禮物大費(fèi)腦筋。就在這當(dāng)口,10歲的女兒?jiǎn)栁遥骸皨寢?,你說我是哪兒人呢?”呵,這話像點(diǎn)中了我的穴位,讓我一下子說不出話來!要說傳統(tǒng)的“籍貫”吧,女兒戶口簿上填報(bào)的自然是她父親的家鄉(xiāng)。可毫無疑問,女兒對(duì)那個(gè)地名十分陌生,從來也沒有多少認(rèn)同感。隨媽媽我算淮安人也說不過去,因?yàn)槲沂甙藲q就離家漂泊,在南京生活的時(shí)間遠(yuǎn)甚于在淮安。況且我的“籍貫”也是一個(gè)與我毫無瓜葛的紙上地名,甚至連我的父親、孩子的外公都說不清自己到底算哪兒人!女兒呢,她生在南京、長(zhǎng)在南京,同學(xué)朋友都是南京小伙伴,可她一不會(huì)說南京話,二不懂南京習(xí)俗,三不愛吃南京土菜,四不知南京文史——這樣的孩子能算南京人嗎?可要不算南京人,她又算哪兒人呢?

  年前聚會(huì),有一次偶遇相聲演員丁少華老師。得知我來自淮安,丁老師立馬模仿了一段淮安話,他那精準(zhǔn)的發(fā)音、地道的用詞聽得我目瞪口呆,只有自嘆弗如的份!我贊不絕口地道:“丁老師,您這淮安話實(shí)在太夠味,跟我小時(shí)候聽到的老淮安話分毫不差!不過這年頭淮安已經(jīng)沒人這么說話了!”這不,現(xiàn)在但凡受過教育的淮安人,都不會(huì)再把“孩子”說成“匣子”。正式場(chǎng)合,大家還會(huì)有意無意地一律使用普通話。丁老師是“南京白話”的傳承人,他對(duì)方言的研究遠(yuǎn)比我深入。他一聽我的話就笑了,他說除粵語(yǔ)、吳語(yǔ)等少數(shù)方言因擁躉者眾多而長(zhǎng)盛不衰,包括“南京白話”在內(nèi)的大多數(shù)地方話都危機(jī)重重。“以前說方言等于吃飯,是張嘴就來、每天必做的事情;現(xiàn)在說方言卻像喝酒一樣,不僅不是必須,而且只是少數(shù)人的興趣愛好,是需要傳承的‘非物質(zhì)文化遺產(chǎn)’了?!?/p>

  是啊,從“五里不同俗”到“天下大同”,我們似乎只用了短短一二十年。記得小時(shí)候我們是那樣努力地學(xué)習(xí)普通話,千方百計(jì)地試圖淡化我們的口音,現(xiàn)在我們終于做到了言談舉止整齊劃一、標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范。九百六十萬(wàn)平方公里,我們走到哪里都沒有語(yǔ)言障礙,地球雖大也無非只需換一換英語(yǔ)。只是,當(dāng)我們發(fā)音如同播音員、用詞如同外交部、思維如同計(jì)算機(jī)時(shí),我們是否擔(dān)心人性會(huì)因此枯燥、單一、同質(zhì)、機(jī)械?世界日新月異,我們卻越發(fā)不知道自己是誰(shuí)了!如果我們對(duì)自己的身份無法認(rèn)同,我們又該如何確立自己與他人、自己與社會(huì)的關(guān)系呢?從語(yǔ)言再聯(lián)想到飲食。2012年一部《舌尖上的美食》風(fēng)靡天下,幾乎到了舉國(guó)上下無人不談美食的地步。為什么一部表現(xiàn)吃喝的作品會(huì)讓中國(guó)人欲罷不能呢?為什么我們看完片子會(huì)涌起濃濃的鄉(xiāng)愁?這種鄉(xiāng)愁是金錢、物質(zhì)或別的什么可以排遣的嗎?如果不能排遣,我們?cè)撛趺崔k呢?……這樣一想,我忽然驚出一身冷汗:原來飲食、方言、習(xí)俗這些東東實(shí)在是我們基因的一部分,它們養(yǎng)育、熏陶、塑造、改變了我們。我們之所以成為我們,他們之所以成為他們,秘密盡在于此!難怪我過年找不到年味,我連自己都丟了,到哪里還能找到年味!

  這個(gè)春節(jié),我是該帶著孩子回家好好找找年味了。以前老覺得淮安話太土,不如普通話時(shí)尚文明,但我今年真的好想把很土很土的淮安話重學(xué)一遍!我想帶著孩子把淮安老城走個(gè)遍,向她講述運(yùn)河船閘、黃河故道以及漂母和韓信、吳承恩和《西游記》的故事;淮安的軟兜長(zhǎng)魚、平橋豆腐、蟹黃湯包是非嘗不可的,而且一定要穿街走巷地尋找才好,想在大飯店、大賓館的精致菜肴里感受年味?那可絕對(duì)是找錯(cuò)了地方!還有還有,我該耐心傾聽老媽絮叨那些家長(zhǎng)里短,要知道這也是年的一部分,而且是相當(dāng)重要的一部分。我還該想出新的內(nèi)容,讓全家人在一起其樂融融……哦,世易時(shí)移,傳統(tǒng)已逝,我們?cè)僖膊荒苤鼗剡^去。我不敢確定我的努力就一定能找回年味,但我敢確定:如果我現(xiàn)在不努力,許多年后當(dāng)我孩子長(zhǎng)大成人,她大概不僅會(huì)對(duì)過年沒有興趣,更有可能會(huì)對(duì)我們的文化沒有興趣。

  (趙銳,著名作家,中國(guó)作協(xié)會(huì)員,著有《單身母親日記》等,曾獲《讀者》征文一等獎(jiǎng)。)

熱圖一覽

高清圖集賞析

  • 股票名稱 最新價(jià) 漲跌幅