美國《西雅圖時報》1月10日文章，原題：西雅圖企業(yè)“出口”養(yǎng)老院到中國 上海南部一座養(yǎng)老院中，一名志愿者帶領(lǐng)十幾位老人正跟著音樂節(jié)拍鍛煉身體。在美國的養(yǎng)老中心，這樣的場景司空見慣，但是在中國，此類養(yǎng)老中心還未遍布各地。

　　該養(yǎng)老院位于上海徐匯區(qū)，是凱健國際在中國所有并運營的三處養(yǎng)老院之一，凱健國際隸屬總部設(shè)在美國西雅圖的哥倫比亞太平洋管理公司。其他試水這一產(chǎn)業(yè)的美國企業(yè)還包括紐約的堡壘投資集團以及西雅圖的美瑞花園。

　　中國老齡人口直線上升，這一點和美國非常類似。但相比美國，激增的老齡人口更讓中國政府發(fā)愁，尤其是在中國經(jīng)濟大發(fā)展、但養(yǎng)老機制尚不完善時，外來投資就顯得十分必要。中國政府不僅鼓勵具有養(yǎng)老服務(wù)經(jīng)驗的外國企業(yè)來華開辦養(yǎng)老院，同時還向它們學(xué)習(xí)先進的養(yǎng)老管理經(jīng)驗和技術(shù)。

　　但是，機會多并不意味著挑戰(zhàn)少。凱健國際位于北京和浦東的養(yǎng)老院入住率僅分別為25%和30%?！拔覀儾⒉簧萃夏耆朔鋼矶痢！备鐐惐葋喬窖蠊芾砉镜膭?chuàng)始人丹-巴提說，“我們理解老年人接受這種養(yǎng)老理念尚需時日?！?

　　第一個挑戰(zhàn)就是價格。以徐匯區(qū)的養(yǎng)老院為例，每月費用從1000至4000美元不等，這意味著只有中上階層的人群才負擔(dān)得起。第二個挑戰(zhàn)就是缺少經(jīng)過專業(yè)訓(xùn)練的護工。傳統(tǒng)觀念則是第三個挑戰(zhàn)。中國社會向來強調(diào)晚輩侍奉長輩，只有孤寡老人才會住養(yǎng)老院。

　　但隨著中國中產(chǎn)階層不斷擴張，老傳統(tǒng)正在發(fā)生改變。中國的計劃生育政策也給家庭養(yǎng)老傳統(tǒng)施加重壓，很多家庭贍養(yǎng)老人的重擔(dān)落在獨生子女肩上。凱健國際總裁陳美蘭(音)表示，好現(xiàn)象是，“住養(yǎng)老院丟人”的傳統(tǒng)思想逐漸發(fā)生轉(zhuǎn)變，“而且如果能減少家庭負擔(dān)，幫孩子分憂”，很多老年人實際上愿意在養(yǎng)老院生活。 (作者珍妮特-圖，聶晶譯)