本報(bào)訊記者李高超報(bào)道中國(guó)銀行股份有限公司與德意志銀行(中國(guó))有限公司3月15日宣布為博世中國(guó)打造的現(xiàn)金管理銀銀直連業(yè)務(wù)正式上線。這標(biāo)志著，德意志銀行成為首家與中國(guó)銀行實(shí)現(xiàn)銀銀直連的外資行。

　　銀銀直連指銀行間借助行內(nèi)系統(tǒng)與其他銀行建立連接，通過(guò)約定格式收發(fā)報(bào)文，實(shí)現(xiàn)跨行現(xiàn)金管理服務(wù)。企業(yè)客戶由此可以更加便利地管理多家銀行賬戶，增加現(xiàn)金頭寸管理的透明度。隨著全球一體化的不斷深化，越來(lái)越多的跨國(guó)公司對(duì)其財(cái)資管理模式進(jìn)行了集中優(yōu)化，并選擇通過(guò)如銀銀直連等重要現(xiàn)金管理模式對(duì)集團(tuán)的資金進(jìn)行統(tǒng)籌安排。

　　據(jù)介紹，為滿足博世的金融需求，提升其現(xiàn)金管理服務(wù)體驗(yàn)，中國(guó)銀行與德意志銀行于2015年9月成立了銀銀直連項(xiàng)目工作小組，經(jīng)過(guò)3個(gè)多月的緊密合作與各方努力，兩行共同打造的銀銀直連平臺(tái)最終于2016年1月正式上線投產(chǎn)。通過(guò)銀銀直連平臺(tái)，德意志銀行和中國(guó)銀行共同為博世打造了一個(gè)統(tǒng)一的網(wǎng)銀平臺(tái)，使該企業(yè)能在此統(tǒng)一的平臺(tái)上實(shí)現(xiàn)其在境內(nèi)、跨境的多幣種支付、多賬戶管理及交易咨詢等多元化操作。

　　博世亞太區(qū)公司財(cái)務(wù)及區(qū)域資金主管克里斯蒂安·蔡德樂(lè)表示：“這個(gè)平臺(tái)不僅支持我們通過(guò)統(tǒng)一的端口管理多個(gè)賬戶，還能充分發(fā)揮德銀為我們提供的跨境支付ERP整合方案的效能?！?/p>

　　德意志銀行環(huán)球金融交易業(yè)務(wù)部大中華區(qū)總經(jīng)理魏凱表示：“此次銀銀直連平臺(tái)的成功上線成為德意志銀行與中國(guó)銀行在現(xiàn)金管理服務(wù)合作中的又一個(gè)里程碑。這些成就與德銀以客戶為本的理念是緊密相連的。”

　　據(jù)了解，2015年德銀亞洲地區(qū)總營(yíng)收上漲14%，各業(yè)務(wù)條線增長(zhǎng)均超過(guò)10%。德意志銀行在亞洲地區(qū)扎根已有30余年。隨著德國(guó)的企業(yè)客戶不斷在亞洲尋求發(fā)展，德銀在德國(guó)本土的市場(chǎng)也正受益于其龐大成熟的國(guó)際網(wǎng)絡(luò)及聲譽(yù)。