【美國《彭博商業(yè)周刊》網(wǎng)站2月25日報道】題：2017年中國將戰(zhàn)勝好萊塢

　　為了慶祝農(nóng)歷新年，李菲(音)做了一件數(shù)以千萬計的中國人都在做的事情：看電影。這位29歲的金融從業(yè)者和6個家庭成員———上至91歲的祖母下至6歲的侄女———到北京西城區(qū)的一家電影院看了一場《美人魚》。李菲說：“我們都很喜歡?！?

　　在假期觀眾的帶動下，周星馳執(zhí)導(dǎo)的《美人魚》成為中國有史以來票房最高的電影。據(jù)票房調(diào)研公司藝恩咨詢公司的統(tǒng)計，自2月8日上映以來，該電影創(chuàng)造了4.4億美元的票房，超過了本土熱門電影《捉妖記》和好萊塢的《速度與激情7》的票房。

　　從事電影在中國市場營銷業(yè)務(wù)的美國家賦公司的聯(lián)合創(chuàng)始人馬克·甘尼斯說：“我們發(fā)現(xiàn)中國電影的專業(yè)技術(shù)比過去強了很多，中國觀眾反響熱烈。好萊塢大片曾經(jīng)在這方面高出一籌，使許多中國觀眾愿意去看帶字幕和配音的好萊塢影片。而現(xiàn)在，他們不用這樣做了?！?

　　最近的票房成功標(biāo)志著電影產(chǎn)業(yè)的天平發(fā)生了改變。面對一個快速增長和日漸成熟的中國市場———近年來的平均增幅高達34%———好萊塢正在謀求以互利的方式深化與中國的關(guān)系。

　　今年2月，中國打破了全球單周電影票房紀(jì)錄———藝恩咨詢公司說從2月8日到14日，中國的電影總票房為5.57億美元，超過了美國在去年12月《星球大戰(zhàn)：原力覺醒》上映后創(chuàng)造的5.347億美元的票房紀(jì)錄。業(yè)內(nèi)觀察人士說，按照這一速度，中國可能最早會在2017年超過美國，成為全球第一大電影市場。

　　在美國電影市場停滯不前的時候，近年來中國一直是好萊塢電影公司關(guān)注的焦點。

　　好萊塢正在努力加強其在中國的立足點，利用這種快速增長的勢頭。包括環(huán)球影業(yè)和華納兄弟公司在內(nèi)的電影公司已經(jīng)與中國的影業(yè)和媒體公司結(jié)成合作關(guān)系，以期獲得更多的觀眾。

　　2014年以來，派拉蒙電影公司與中國國家新聞出版廣電總局合作，先后邀請了幾位中國導(dǎo)演前往洛杉磯參加培訓(xùn)計劃。派拉蒙公司的副董事長羅布·穆爾說：“對我們來說，真正的好處是能夠花時間了解這些頂尖的中國電影人，了解他們對中國市場的看法。”

　　中國企業(yè)也加大了對好萊塢的投資。中國的制片公司完美世界影視在2月中旬表示，未來5年將斥資逾2.5億美元，投資于環(huán)球影業(yè)制作的50部電影。環(huán)球影業(yè)公司制作的《速度與激情7》去年4月在中國上映后獲得了約3.9億美元的票房。

　　穆爾說：“希望蓬勃發(fā)展的中國市場能給美國電影和電影公司帶來更多機會?！?/p>