【英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》網(wǎng)站1月20日?qǐng)?bào)道】題：因與“三叉戟”有關(guān)聯(lián)，與中國(guó)集團(tuán)的鋼鐵協(xié)議受阻

　　出于國(guó)家安全原因，英國(guó)的大臣們力阻陷入困境的鋼鐵制造商謝菲爾德鑄鍛公司與中國(guó)投資方達(dá)成救助協(xié)議。

　　謝菲爾德鑄鍛公司20日宣布將裁減多達(dá)100個(gè)工作崗位。該公司此前一直在與中國(guó)某國(guó)有集團(tuán)談判，但在圣誕節(jié)前夕獲知，政府反對(duì)與中方達(dá)成協(xié)議。

　　國(guó)防部尤其表示反對(duì)，因?yàn)樵摴緸榭蓴y帶“三叉戟”導(dǎo)彈的核潛艇生產(chǎn)部分設(shè)備———核反應(yīng)堆周圍的壓力容器。

　　此事的披露表明，盡管財(cái)政大臣喬治·奧斯本積極尋求中國(guó)對(duì)英國(guó)進(jìn)行基礎(chǔ)設(shè)施投資(例如他歡迎中方投資數(shù)十億英鎊建造欣克利角核電站)，但英國(guó)對(duì)華推行的“全領(lǐng)域準(zhǔn)入”政策有諸多局限。

　　謝菲爾德鑄鍛公司透露，由于油氣產(chǎn)業(yè)放緩以及全球鋼鐵價(jià)格暴跌，該公司在過(guò)去十多年來(lái)首次出現(xiàn)了虧損，因此將進(jìn)行裁員。

　　這項(xiàng)聲明是英國(guó)鋼鐵業(yè)最新收到的噩耗。在全球鋼鐵供應(yīng)過(guò)剩的背景下，英國(guó)鋼鐵業(yè)已裁減了數(shù)以千計(jì)的就業(yè)崗位。

　　該公司執(zhí)行總裁格雷厄姆·霍尼曼說(shuō)：“尋求外部投資進(jìn)行業(yè)務(wù)重組，這一直都是確保公司未來(lái)發(fā)展的一項(xiàng)根本策略。我們會(huì)繼續(xù)推進(jìn)這一進(jìn)程，直至與潛在投資方的談判有了定論。但有關(guān)談判的所有具體內(nèi)容仍將對(duì)外保密?！?

　　一位了解談判情況的人士表示，與中方達(dá)成的協(xié)議更可能是一種“技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議”，而非股權(quán)出售。

　　謝菲爾德鑄鍛公司的歷史可追溯至1805年。該公司是英國(guó)最知名的工業(yè)集團(tuán)之一。商務(wù)部國(guó)務(wù)大臣安娜·蘇布賴20日表示，英國(guó)政府正在密切監(jiān)控有關(guān)局勢(shì)，并愿向這家境況不佳的公司提供幫助。蘇布賴說(shuō)：“我們將竭盡全力支持這家公司。我們是不會(huì)讓這家公司破產(chǎn)的?！?

　　影子內(nèi)閣商務(wù)大臣安杰拉·伊格爾表示，再次裁員將造成災(zāi)難性影響。她還說(shuō)：“這還會(huì)讓經(jīng)濟(jì)在更大范圍內(nèi)蒙受損失，因?yàn)樵摴旧a(chǎn)的鋼鐵質(zhì)量上乘且用于特殊用途，因此對(duì)我國(guó)國(guó)家安全具有重要戰(zhàn)略意義。”