港媒稱，女高管溫迪·梁(音)每天最喜歡的一段時(shí)光，就是坐在自己家的庭院里，聞著清新泥土的美好味道，看著小女兒追著蝴蝶跑來(lái)跑去。

　　據(jù)香港《南華早報(bào)》網(wǎng)站1月3日?qǐng)?bào)道，這片面積達(dá)580平方米的私人庭院，正是梁女士和她丈夫在三年前決定花1300萬(wàn)元買(mǎi)下位于北京東部的這座經(jīng)典法式別墅的原因。

　　夫妻倆又花100萬(wàn)元聘請(qǐng)了一家專業(yè)設(shè)計(jì)公司，在庭院里建了一座亭子和蜿蜒曲折的小徑，還種植了玉蘭樹(shù)、黃春菊和秋海棠。

　　在一家媒體公司擔(dān)任IT主管的梁女士說(shuō)：“開(kāi)支超出了預(yù)算，但為了擁有一個(gè)漂亮的庭院，這些錢(qián)是必須花的，不是么？”

　　報(bào)道稱，越來(lái)越多的中國(guó)富裕家庭開(kāi)始學(xué)會(huì)欣賞他們的庭院。他們建造法式噴泉，引入日式景觀，打造美式草坪，并種植在英國(guó)庭院里比較常見(jiàn)的灌木。

　　但很多人缺乏園藝知識(shí)，而且總是太忙，沒(méi)有時(shí)間參與真正的園藝工作。

　　過(guò)去十年間，北京和平之禮景觀設(shè)計(jì)事務(wù)所的創(chuàng)始人馬智育幫助800多個(gè)中國(guó)家庭設(shè)計(jì)和建造了自己的私人庭院。他說(shuō)：“早年間，我們與很多非常有錢(qián)的客戶打過(guò)交道，其中大多數(shù)人裝修庭院只是為了炫富。他們擁有游泳池、酒窖和各種價(jià)格不菲的觀賞植物。他們很愿意請(qǐng)人參觀庭院，但他們既沒(méi)有時(shí)間也沒(méi)有興趣去照顧自己的庭院?！?

　　報(bào)道稱，雖然一些家庭仍然只用后院的空間來(lái)儲(chǔ)物，但越來(lái)越多的家庭開(kāi)始把庭院改造成在鋼筋水泥的繁忙都市生活里鬧中取靜的場(chǎng)所。不過(guò)與許多擁有自家庭院的歐洲人或美國(guó)人從童年時(shí)就開(kāi)始親身參與園藝活動(dòng)相比，大多數(shù)中國(guó)人對(duì)于如何建造和照顧后院里的花園一無(wú)所知。

　　馬智育回憶說(shuō)，他的一位客戶堅(jiān)持要花8萬(wàn)元從中國(guó)南方運(yùn)一棵桂花樹(shù)到北京的庭院里，盡管他曾警告客戶那棵樹(shù)在北方的嚴(yán)寒天氣下活不長(zhǎng)。他說(shuō)，那棵樹(shù)幾個(gè)月后就死了。

　　馬智育說(shuō)：“我們的大多數(shù)客戶在四五十歲時(shí)才擁有自己的第一個(gè)庭院。他們享受庭院的主要方式就是躺在椅子上看花喝茶，很少有人會(huì)認(rèn)真去剪枝、除草或喂魚(yú)。他們認(rèn)為這是家政人員或?qū)I(yè)園丁的工作。”

　　上海一家庭院設(shè)計(jì)公司的創(chuàng)始人張向明(音)說(shuō)：“過(guò)去，人們覺(jué)得庭院就應(yīng)該修得像一個(gè)小型蘇州園林，有池畔假山、洞穴和中式亭臺(tái)。但隨著越來(lái)越多的人走出國(guó)門(mén)去了解西方文化，他們希望自己的庭院擁有更多的功能性和混搭風(fēng)格?！?

　　張向明說(shuō)，他最有錢(qián)的客戶往往對(duì)庭院不感興趣，雖然花了很多錢(qián)卻很少在上面花時(shí)間。他說(shuō)：“不過(guò)今后隨著越來(lái)越多真正喜歡園藝的中產(chǎn)階級(jí)家庭能夠買(mǎi)得起私人庭院，這種情況也會(huì)改變?！?

　　馬智育也對(duì)此持樂(lè)觀態(tài)度。他說(shuō)：“中國(guó)的富人現(xiàn)在忙著賺錢(qián)、購(gòu)買(mǎi)奢侈品和出國(guó)旅游。還需要時(shí)間讓他們慢下來(lái)，體會(huì)到觀賞庭院里的花蕾綻放和樹(shù)葉變色也是一種奢侈享受。”