【美國《華盛頓郵報(bào)》網(wǎng)站12月26日文章】題：色情郵件丑聞攪亂美國賓夕法尼亞州政壇(作者納塔莉·蓬皮利奧)

　　最近15個(gè)月，深陷官司中的美國賓夕法尼亞州總檢察長凱瑟琳·凱恩連續(xù)發(fā)布了一系列郵件，這些郵件是從該州的一個(gè)電子郵件服務(wù)器上恢復(fù)的。郵件顯示，該州的官員和政府公務(wù)員互發(fā)黃色信息、種族歧視信息和厭惡女人的信息。

　　這些郵件包括強(qiáng)奸和性騷擾的笑話、嘲笑非洲裔美國人和其他少數(shù)種族的照片，還有侮辱他人體重、性取向或者宗教信仰內(nèi)容的信息。至少該州的兩位最高法院法官和總檢察長辦公室的無數(shù)員工卷入這起被稱為“色情門”的丑聞事件。

　　杜肯大學(xué)法學(xué)院法學(xué)教授布魯斯·萊德維茨說：“當(dāng)你看到這些郵件時(shí)……全是一些厭惡女性、種族主義、憎惡同性戀和認(rèn)為白人是優(yōu)等人種的信息。”“其中一些內(nèi)容相當(dāng)惡心。你會(huì)覺得在該州每個(gè)白人男性公務(wù)員都是垃圾?！?

　　這是一起大規(guī)模的丑聞事件，每周都有新的進(jìn)展，但是該州居民對(duì)此還沒有太激烈的反應(yīng)。關(guān)注此事的人稱，這次堪稱歷史性的丑聞是賓夕法尼亞州司法系統(tǒng)遭受的一次災(zāi)難。

　　位于賓夕法尼亞州蘭開斯特的富蘭克林-馬歇爾學(xué)院政治與公共政策中心的主管特里·馬多娜說：“鑒于此事的復(fù)雜性和其本身的性質(zhì)以及可能造成的后果和多種變數(shù)，在賓夕法尼亞州(政治)歷史上，還沒發(fā)生過類似的丑聞。”

　　在這起不斷擴(kuò)大的郵件丑聞中，復(fù)雜的是很難分清誰是英雄、誰是“垃圾”。該州第一位女性總檢察長凱瑟琳·凱恩是第一位擔(dān)任此職的民主黨人，她自己還面臨著偽證罪等多種指控。

　　這些指控導(dǎo)致該州執(zhí)法機(jī)關(guān)的最高官員已經(jīng)中止凱恩的法律執(zhí)照，并且企圖讓她從這個(gè)職位上下臺(tái)。同是民主黨人的賓夕法尼亞州州長湯姆·沃爾夫已經(jīng)要求她辭職。

　　凱恩一直表示，對(duì)于這些指控，她是清白無辜的。她把自己描繪成權(quán)力與政治的受害者，這些人對(duì)凱恩公開這些“骯臟”的郵件感到憤怒。凱恩的辦公室人員在進(jìn)行不相關(guān)的調(diào)查時(shí)發(fā)現(xiàn)了這些郵件。

　　現(xiàn)在，批評(píng)凱恩的人認(rèn)為她利用這起郵件丑聞事件來轉(zhuǎn)移人們對(duì)她自己的案件的注意力：當(dāng)針對(duì)她的案子情況變?cè)銜r(shí)，她就會(huì)公布更多的這類郵件。