【《瑞士商報(bào)》網(wǎng)站12月10日文章】題：美國(guó)正成為一個(gè)分裂的社會(huì)(作者諾貝爾獎(jiǎng)得主、美國(guó)哥倫比亞大學(xué)教授、羅斯福研究所首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家約瑟夫·E·施蒂格利茨)

　　原文提要諾貝爾獎(jiǎng)得主約瑟夫·施蒂格利茨警告美國(guó)的鴻溝正在加?。翰粌H是貧富之間的差距變大———目前還顯示出一個(gè)令人警惕的新趨勢(shì)。

　　10日安格斯·迪頓將因?yàn)樗摹跋M(fèi)、貧困與福利分析”獲頒諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)。這是實(shí)至名歸的。實(shí)際上在10月份獲獎(jiǎng)消息公布之后，迪頓與安·凱斯在《美國(guó)國(guó)家科學(xué)院院刊》上發(fā)表了一份令人警醒的文獻(xiàn)———其研究成果至少和獲獎(jiǎng)本身同樣值得重視。

　　預(yù)期壽命遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后

　　在對(duì)大量美國(guó)人的疾病和死亡數(shù)據(jù)進(jìn)行分析后，凱斯和迪頓指出，美國(guó)中年白人的預(yù)期壽命和健康狀況都在下降，特別是學(xué)歷只有高中畢業(yè)或以下的那些人。原因包括自殺、吸毒和酗酒。

　　美國(guó)為自己是世界上最富有的國(guó)家之一感到自豪，而且它可以自夸說，近些年來除2009年之外每年人均國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值都在增長(zhǎng)。而富裕的一個(gè)標(biāo)志原本應(yīng)當(dāng)是良好的健康狀況和較長(zhǎng)的壽命。

　　但是，雖然美國(guó)人均花費(fèi)在醫(yī)療上的費(fèi)用幾乎比世界上其他任何國(guó)家都多，但它的預(yù)期壽命卻根本不在世界領(lǐng)先之列。比方說法國(guó)花在醫(yī)療上的錢不到國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值的12%，而美國(guó)則占17%。盡管如此，美國(guó)人的預(yù)期壽命卻比法國(guó)人少整整三年。

　　種族歧視無法消除

　　對(duì)于這一鴻溝，多年來很多美國(guó)人是這樣解釋的：美國(guó)是一個(gè)不均質(zhì)比較嚴(yán)重的社會(huì)，而鴻溝則反映了黑人與白人平均預(yù)期壽命的巨大差異。

　　種族之間的鴻溝當(dāng)然是現(xiàn)實(shí)。據(jù)2014年公布的一項(xiàng)研究，黑人女性的預(yù)期壽命比白人女性少大約四年，而黑人男性的預(yù)期壽命比白人男性少五年以上。只是這種差異可能并不是一個(gè)無辜的不均質(zhì)社會(huì)的緣故。它是美國(guó)恥辱的一個(gè)癥候：對(duì)黑人無所不在的歧視，這反映在黑人家庭中等收入還不到白人家庭的60%這點(diǎn)上。

　　醫(yī)療并非基本權(quán)利

　　美國(guó)是唯一醫(yī)療不被承認(rèn)為基本權(quán)利的高度發(fā)達(dá)國(guó)家，這一事實(shí)令收入減少的后果變得更加嚴(yán)重。

　　當(dāng)然，有的白人試圖通過指出黑人的“生活方式”問題來將黑人較早死亡的原因歸咎于他們自己。在貧窮的美國(guó)人當(dāng)中(其中很大部分是黑人)，生活習(xí)慣不健康的現(xiàn)象比較集中，這或許是事實(shí)。但是這些習(xí)慣本身是經(jīng)濟(jì)條件所造成的，根本不能算是種族的原因。

　　收入下降負(fù)債嚴(yán)重

　　凱斯和迪頓的研究結(jié)果表明，這樣的理論站不住腳。美國(guó)正發(fā)展成為一個(gè)分裂的社會(huì)———不僅是在白人與黑人之間分裂，也在1%的人與剩下其他人之間分裂，在教育程度高與教育程度低的人之間分裂，不管他屬于哪個(gè)種族。而且現(xiàn)在這一鴻溝不僅可以根據(jù)工資來衡量，也可以根據(jù)早逝者的數(shù)量來衡量。收入減少的話，白人也會(huì)早逝。

　　對(duì)于我們從事美國(guó)不平等現(xiàn)象研究的每個(gè)人來說，這些結(jié)果并不出人意料。今天，一位全職男性就業(yè)者的中等收入還不如40年前。在凱斯和迪頓所研究的時(shí)間段里，男性高中畢業(yè)生的工資下降了大約19%。

　　為了維持生計(jì)，很多美國(guó)人以重利向銀行貸款。2005年，喬治·W·布什總統(tǒng)政府明顯加大了家庭宣布破產(chǎn)并獲準(zhǔn)免除債務(wù)的難度。隨后金融危機(jī)爆發(fā)，無數(shù)美國(guó)人失去了工作和自己的家。

　　當(dāng)在全民就業(yè)時(shí)期設(shè)計(jì)的僅維持很短時(shí)期的失業(yè)保險(xiǎn)到期后，他們就不得不在沒有安全網(wǎng)的情況下自己設(shè)法應(yīng)付(除了食品券)，而政府卻出手拯救危機(jī)的始作俑者———銀行。

　　中產(chǎn)階級(jí)負(fù)擔(dān)加重

　　對(duì)越來越多的美國(guó)人來說，中產(chǎn)階級(jí)生活的基本條件日益走出了他們所能觸及的范圍。大衰退顯示了他們的脆弱。投資股市的人大部分財(cái)產(chǎn)都消失了，而把錢放在國(guó)債上的人看到他們的收益幾乎降到了零，因?yàn)槊绹?guó)央行無情地將短期和長(zhǎng)期利率一降再降。

　　面對(duì)直線上升的學(xué)費(fèi)，讓孩子接受教育的唯一可能是貸款；但是因?yàn)樵诿绹?guó)學(xué)生貸款實(shí)際上幾乎沒有可能免除，所以學(xué)生貸款看來比其他貸款更糟。

　　這些不斷加大的財(cái)政壓力令美國(guó)中產(chǎn)階級(jí)負(fù)擔(dān)加重變得不可避免。而這反映在吸毒、酗酒和自殺比例的上升上就沒有什么可奇怪的了。

　　我在上世紀(jì)90年代末擔(dān)任世界銀行首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家時(shí)，我們從俄羅斯得到過類似的令人沮喪的消息。我們的數(shù)據(jù)顯示，當(dāng)?shù)貒?guó)內(nèi)生產(chǎn)總值自蘇聯(lián)解體以來下跌了大約30%。但我們相信真正的情況不僅于此。數(shù)據(jù)顯示，男性的預(yù)期壽命下降，盡管世界其他地方的男性預(yù)期壽命提高。這證實(shí)了這種印象：在俄羅斯特別是大城市以外的地區(qū)，情況很不好。

　　國(guó)際經(jīng)濟(jì)績(jī)效和社會(huì)進(jìn)步評(píng)估委員會(huì)(我是該委員會(huì)的聯(lián)合主席之一，迪頓也是該委員會(huì)的成員)強(qiáng)調(diào)，國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值不是個(gè)好的衡量社會(huì)安康的參數(shù)。有關(guān)美國(guó)白人健康狀況惡化的新數(shù)據(jù)證實(shí)了這一結(jié)論。這個(gè)聞名的中產(chǎn)階級(jí)社會(huì)正要發(fā)展成為首個(gè)前中產(chǎn)階級(jí)社會(huì)。