原標(biāo)題：三一集團(tuán)狀告美總統(tǒng)一案畫(huà)下句號(hào)

　　國(guó)際在線(xiàn)報(bào)道（記者 呂曉紅）：中國(guó)三一集團(tuán)在美關(guān)聯(lián)公司羅爾斯當(dāng)?shù)貢r(shí)間4日宣布，已與美國(guó)政府就該公司收購(gòu)位于俄勒岡州四個(gè)美國(guó)風(fēng)電項(xiàng)目的法律糾紛達(dá)成全面和解，至此，輿論廣泛關(guān)注的中國(guó)企業(yè)狀告美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬一案也終于畫(huà)下了句話(huà)。

　　三一集團(tuán)美國(guó)律師團(tuán)首席律師夏廷康在接受?chē)?guó)際在線(xiàn)專(zhuān)訪時(shí)介紹說(shuō)，三一集團(tuán)在美關(guān)聯(lián)公司羅爾斯與美國(guó)財(cái)政部下屬外國(guó)投資委員會(huì)已于當(dāng)天向法院遞交了結(jié)案決定，“三一撤銷(xiāo)了對(duì)于奧巴馬總統(tǒng)和CFIUS的訴訟，美國(guó)政府也相應(yīng)地撤銷(xiāo)了對(duì)羅爾斯，也就是三一在美關(guān)聯(lián)公司，強(qiáng)制執(zhí)行總統(tǒng)令的訴訟?！?

　　根據(jù)和解協(xié)議條款，三一集團(tuán)在美關(guān)聯(lián)公司羅爾斯，可以將四個(gè)風(fēng)電項(xiàng)目轉(zhuǎn)讓給羅爾斯公司選定、曾被美國(guó)政府否定的第三方買(mǎi)家。協(xié)議還明確指出，美國(guó)外國(guó)投資委員會(huì)已認(rèn)定羅爾斯公司在美進(jìn)行的其它風(fēng)電項(xiàng)目收購(gòu)交易不涉及國(guó)家安全問(wèn)題，歡迎羅爾斯公司和三一集團(tuán)就未來(lái)更多的在美交易和投資項(xiàng)目向其提出申報(bào)。

　　三一集團(tuán)在美關(guān)聯(lián)企業(yè)羅爾斯公司此前在俄勒岡州投資建造風(fēng)電項(xiàng)目，卻被美海軍西北艦隊(duì)以風(fēng)力發(fā)電場(chǎng)影響其航空訓(xùn)練為由提出交涉，經(jīng)多次協(xié)調(diào)未果，2012年7月，美外國(guó)投資委員會(huì)頒布臨時(shí)禁令，指控羅爾斯在美軍基地附近建造風(fēng)電項(xiàng)目危及美國(guó)國(guó)家安全，要求羅爾斯停止風(fēng)電場(chǎng)內(nèi)所有建設(shè)，該禁令于當(dāng)年9月28日奧巴馬簽署后正式生效，這也是近22年間，美國(guó)總統(tǒng)親自叫停的首例外資收購(gòu)案。三一集團(tuán)在向美國(guó)政府索賠無(wú)果之后，開(kāi)始了訴訟之路。這也是第一次有外國(guó)企業(yè)站出來(lái)，從違憲審查的角度，挑戰(zhàn)白宮和美國(guó)國(guó)家安全審查體系。2014年，美國(guó)法院宣布奧巴馬的總統(tǒng)令違反程序正義，羅爾斯公司勝訴。

　　夏廷康律師表示，這一次的和解徹底解決了法律訴訟的遺留問(wèn)題，是一個(gè)對(duì)雙方都有利的和解，更為三一集團(tuán)未來(lái)繼續(xù)投資美國(guó)市場(chǎng)鋪平了道路。

　　鑒于中國(guó)對(duì)美投資近年來(lái)不斷增長(zhǎng)，越來(lái)越多的中國(guó)企業(yè)進(jìn)入美國(guó)市場(chǎng)進(jìn)行投資，夏廷康律師鼓勵(lì)已經(jīng)或者有意在美投資的中國(guó)企業(yè)一定要做好前期調(diào)查研究，一旦遇到事情要學(xué)會(huì)保護(hù)自己的合法權(quán)益，“遇到問(wèn)題的時(shí)候，也要了解到自己有這個(gè)合法權(quán)益，也要學(xué)會(huì)用法律來(lái)規(guī)范自己的行動(dòng)，維護(hù)自己的權(quán)益?！?/p>