我從事藝術(shù)創(chuàng)作、教學(xué)、研究30年，通過塑造中國(guó)歷史杰出人物雕像，希望賦予中國(guó)精神以藝術(shù)的表達(dá)形式，在國(guó)際社會(huì)傳播與弘揚(yáng)中華文化。為此，我在兩岸三地舉辦藝術(shù)展，繼而在日本、韓國(guó)、美國(guó)、法國(guó)、英國(guó)、聯(lián)合國(guó)總部、意大利巡回做展。這種經(jīng)歷讓我深深體會(huì)到，傳播文化最好的方式是對(duì)話，而不是單方面的中國(guó)文化走出去。

　　這是因?yàn)?，在與世界的交流與相互影響、融匯的過程中，當(dāng)代藝術(shù)作為多重文化沖突中的重要角色，能以其獨(dú)特的身份促進(jìn)對(duì)文化差異的理解、認(rèn)識(shí)、溝通和協(xié)調(diào)。從這個(gè)角度來看，我們需要積極主動(dòng)、富有策略地推動(dòng)中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)走向國(guó)際，走向未來。

　　2012年，我在世界雕塑之都羅馬威尼斯宮辦展，其中就有一組名為《超越時(shí)空的對(duì)話》的作品，將達(dá)·芬奇和齊白石兩位老者同立在一艘“船”的兩端，默默迎接如潮的觀者。我的創(chuàng)作初衷，就是在當(dāng)今中華文化復(fù)興的語(yǔ)境下，把中西藝術(shù)大師同置于一個(gè)對(duì)話空間，從而找尋中外藝術(shù)在精神旨趣、藝術(shù)力量方面的契合點(diǎn)。我深信，這種力量，是能夠超越文化差異、種族差異、美學(xué)特質(zhì)差異等諸多因素的。

　　展覽期間，有人曾建議，將我本人的形象印在海報(bào)上。但是我認(rèn)為，我不是表演藝術(shù)家，用不著展示自己的形象，應(yīng)該把作品放在更突出的位置。而更重要的原因是，意大利人乃至全世界的人都知道達(dá)·芬奇，但并不一定認(rèn)識(shí)齊白石。而在我看來，達(dá)·芬奇從文藝復(fù)興的壯闊圖景中走來，閃耀著科學(xué)精神與人文之光；齊白石則從中華文化的厚重傳統(tǒng)中走來，是東方哲學(xué)與藝術(shù)審美的集中代表。他們之間的“對(duì)話”，寓意中意兩國(guó)乃至整個(gè)東西方文化跨越時(shí)空的交流，意義深遠(yuǎn)。

　　西方人對(duì)中國(guó)文化還很陌生，我們需要找到中西方文化的交匯點(diǎn)，才能讓別人了解我們。同時(shí)，并不是花大錢到國(guó)外做中國(guó)形象宣傳，就一定能取得令人滿意的效果。有很多辦法能夠起到四兩撥千斤的效果。比如，中國(guó)美術(shù)館辦展時(shí)會(huì)推出夜場(chǎng)，邀請(qǐng)外國(guó)駐華使節(jié)、文化參贊和在華工作的外國(guó)人了解中國(guó)藝術(shù)，通過他們的眼睛更好地?cái)U(kuò)大中國(guó)文化在全世界的影響力。這是一個(gè)不需要“出國(guó)護(hù)照”的文化“走出去”。

　　一個(gè)國(guó)家民族的文化影響力決定了它對(duì)世界的貢獻(xiàn)。今天，我們已經(jīng)不能滿足于文化藝術(shù)在世界上的簡(jiǎn)單參與，應(yīng)該把推動(dòng)中國(guó)文化在世界的傳播作為時(shí)代賦予我們的使命。

　　（吳為山口述 敖蓉整理）