中新社北京10月29日電 (王恩博)中國傳統(tǒng)制造業(yè)如何對接德國“工業(yè)4.0”，從而推動產(chǎn)業(yè)升級，促進兩國經(jīng)貿(mào)進一步合作？數(shù)十名中德企業(yè)家29日在北京展開對話，為此尋找答案。

　　由中國商務(wù)部投資促進事務(wù)局和北京市懷柔區(qū)人民政府主辦的2015中國“互聯(lián)網(wǎng)+”對話德國“工業(yè)4.0”促中德企業(yè)投資論壇當日舉行。該論壇旨在為兩國搭建一個務(wù)實的交流推介平臺，從而促進雙向投資與發(fā)展。

　　近年來中德兩國經(jīng)貿(mào)交往日益緊密。中國商務(wù)部數(shù)據(jù)顯示，2014年德國實際在華投資為20.7億美元；德國聯(lián)邦外貿(mào)投資署發(fā)布的外國投資報告則指出，同年中國在德投資項目達到創(chuàng)紀錄的190個，居各國之首。

　　中國商務(wù)部投資促進事務(wù)局局長劉殿勛在致辭中表示，德國是中國企業(yè)的重要投資目的地，迄今已有2400多家中國企業(yè)在德國設(shè)立辦事處或成立公司。中德企業(yè)強強聯(lián)合共同開發(fā)市場、共同發(fā)展的需求日趨明顯，希望雙方進一步擴大企業(yè)、產(chǎn)業(yè)等合作與發(fā)展，加速兩國雙邊雙向投資和經(jīng)貿(mào)發(fā)展。

　　“德國非常歡迎中國企業(yè)前來投資?！钡聡?lián)邦外貿(mào)與投資署駐華代表舒友涵(Jonathan Schoo)表示，德國經(jīng)濟在歐洲處于領(lǐng)先地位，“工業(yè)4.0”在該國多數(shù)地區(qū)已見成效，這些優(yōu)勢將幫助中國企業(yè)在德國取得更大效益和回報。

　　當前中國經(jīng)濟正處在結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵時刻，“工業(yè)4.0”對中國傳統(tǒng)制造業(yè)跟上“互聯(lián)網(wǎng)+”浪潮，升級“智造業(yè)”有何借鑒，是當天與會者頗為關(guān)注的議題。

　　“‘工業(yè)4.0’的核心是以智能制造為主導，將企業(yè)各環(huán)節(jié)數(shù)據(jù)化智慧化，滿足個性化需求?！钡聡鴮毼制嚾駽EO華立新(Ulrich Walker)認為，中國傳統(tǒng)制造企業(yè)應盡快以大數(shù)據(jù)為基礎(chǔ)，實現(xiàn)“互聯(lián)網(wǎng)+”與“工業(yè)4.0”的無縫融合，從而通過商業(yè)模式等方面的創(chuàng)新實現(xiàn)進一步升級。

　　北京倍適科技有限公司副總裁蔣建達則強調(diào)，中國制造業(yè)在力求升級的同時也不可“超速”，“中國制造企業(yè)現(xiàn)在還有很多東西要學習，當務(wù)之急是了解德國在實現(xiàn)‘工業(yè)4.0’過程中有何經(jīng)驗，做好眼前的事，而不是一味求快?！?完)