外媒稱(chēng)，公立的日本廣播協(xié)會(huì)(NHK)電視臺(tái)說(shuō)，日本首相安倍晉三將把“道歉”與“侵略”等字眼納入紀(jì)念二戰(zhàn)結(jié)束70周年的講話中，顯然是對(duì)擔(dān)心他淡化歉意的批評(píng)者作出讓步。

　　路透社8月10日?qǐng)?bào)道，一些媒體報(bào)道先前說(shuō)，安倍晉三的講話初稿沒(méi)有“道歉”字眼，此舉很可能觸怒東亞鄰國(guó)，這些國(guó)家對(duì)日本殘酷的占領(lǐng)與殖民歷史有著刻骨銘心的痛苦記憶。

　　安倍正在竭力平衡相互抵觸的重點(diǎn)，打磨講稿。講稿預(yù)計(jì)要在8月15日紀(jì)念日的前一天通過(guò)內(nèi)閣審批。安倍必須滿足親密盟友美國(guó)的要求，緩解東亞的緊張態(tài)勢(shì)。

　　安倍立場(chǎng)保守的核心支持者希望結(jié)束在他們看來(lái)是周而復(fù)始的羞辱性道歉。他們說(shuō)，這種做法分散了人們對(duì)日本維持70年戰(zhàn)后和平的關(guān)注。

　　日本廣播協(xié)會(huì)說(shuō)，安倍的講稿將明確提到“村山談話”使用的關(guān)鍵詞“道歉”、“深刻的反省”、“侵略”與“殖民統(tǒng)治”，但沒(méi)有詳細(xì)說(shuō)明如何措辭。

　　上智大學(xué)政治學(xué)教授中野晃一(音)說(shuō)：“雖然安倍看上去正在考慮加上這些關(guān)鍵詞，以便搶先堵住國(guó)內(nèi)外的批評(píng)聲音，但他似乎有可能，甚至是很有可能大幅度調(diào)整這些摘自‘村山談話’的詞語(yǔ)的使用語(yǔ)境?！?

　　英國(guó)廣播公司網(wǎng)站8月10日?qǐng)?bào)道，日本官方電視臺(tái)NHK8月10日早上不斷滾動(dòng)的頭條新聞是“戰(zhàn)后70年談話草案明確記載道歉等內(nèi)容”。

　　報(bào)道稱(chēng)，首相安倍晉三預(yù)定在8月14日經(jīng)內(nèi)閣決定發(fā)表的“安倍談話”草案繼承了“村山談話”中道歉、反省、侵略、殖民統(tǒng)治等所有精髓內(nèi)容。

　　NHK的報(bào)道是迄今為止首次傳出有關(guān)安倍今年將發(fā)表的二戰(zhàn)結(jié)束70周年談話中包含了“道歉”的消息。

　　安倍2015年以來(lái)在多個(gè)內(nèi)外公開(kāi)場(chǎng)合言及二戰(zhàn)問(wèn)題時(shí)一再明確表示深刻反省，但未表道歉，也未用過(guò)“侵略”和“殖民統(tǒng)治”的詞匯來(lái)定義日本在二戰(zhàn)中的行動(dòng)。

　　不過(guò)8月6日，安倍任命的研究談話內(nèi)容的機(jī)構(gòu)“21世紀(jì)構(gòu)想懇談會(huì)”提交給安倍的最終報(bào)告書(shū)中提到了侵略和殖民統(tǒng)治。

　　安倍7日晚與聯(lián)合執(zhí)政的公明黨黨首山口那津男會(huì)談?dòng)懻摗鞍脖墩勗挕眱?nèi)容時(shí)，山口表示要求安倍明確地把“侵略”一詞載入談話中。

　　NHK8月10日的報(bào)道說(shuō)，安倍政權(quán)成員評(píng)估了包含“村山談話”道歉、反省、侵略、殖民統(tǒng)治所有內(nèi)容，目前安倍正在為內(nèi)閣會(huì)議決定作最終的文字調(diào)整。報(bào)道說(shuō)，安倍表示不想照搬“村山談話”字句，“看來(lái)是想用自己的語(yǔ)言來(lái)傳達(dá)他的真意”。

　　據(jù)日本《讀賣(mài)新聞》系統(tǒng)的日本電視臺(tái)8月9日發(fā)表的最新民意調(diào)查結(jié)果，贊成“安倍談話”包含“村山談話”的道歉、侵略、殖民統(tǒng)治等所有詞匯的被訪者最多，為35.1%；贊成不包含道歉，但應(yīng)包含侵略和殖民統(tǒng)治詞匯的被訪者為26.4%；贊成都不要包含的被訪者為24.2%。

　　該民調(diào)結(jié)果同時(shí)說(shuō)明，安倍政權(quán)的支持率持續(xù)4個(gè)月下跌到安倍第二次上臺(tái)以來(lái)的最低點(diǎn)，不支持率反而不斷上升。

　　共同社8月10日?qǐng)?bào)道，韓國(guó)總統(tǒng)樸槿惠8月10日表示，她希望日本首相安倍晉三在為紀(jì)念二戰(zhàn)結(jié)束發(fā)表的談話中明確維持日本歷屆政府的歷史觀。

　　據(jù)韓國(guó)總統(tǒng)府說(shuō)，樸槿惠在會(huì)見(jiàn)高級(jí)官員時(shí)說(shuō)：“我希望日本政府澄清它將維持歷屆政府的歷史觀，表現(xiàn)出希望與包括我國(guó)在內(nèi)的鄰國(guó)重啟關(guān)系的成熟態(tài)度?！?

　　樸槿惠提到了1995年時(shí)任首相村山富市為二戰(zhàn)期間日本在亞洲的侵略行為道歉的談話以及2005年時(shí)任首相小泉純一郎發(fā)表的類(lèi)似談話。