原標(biāo)題：教堂難忍不雅聲 美華人按摩店惹官司

　　新華網(wǎng)北京6月22日電 據(jù)新華社“新華國(guó)際”客戶端報(bào)道，美國(guó)芝加哥郊區(qū)惠頓市一家華人按摩店近來(lái)卷入一樁官司，其隔壁的馬拉納瑟基督教堂稱不堪受按摩店不雅之聲打擾，多次向它們共同的房地產(chǎn)經(jīng)理投訴無(wú)果后，一怒之下將房地產(chǎn)經(jīng)理告上法庭。

　　在此之前，該按摩店已有兩名店員因涉嫌賣淫被逮捕，兩人最終均被定罪。惠頓市政府已經(jīng)對(duì)這家涉嫌從事非法活動(dòng)的按摩店提起訴訟。

　　【教堂索賠租金】

　　據(jù)《芝加哥論壇報(bào)》網(wǎng)站19日?qǐng)?bào)道，這家按摩店與馬拉納瑟基督教堂同處柴爾茲街616號(hào)，它們從一名叫塔蒂亞娜·薩文諾克的房地產(chǎn)經(jīng)理手中各租得這座一層小樓的一部分。

　　報(bào)道說，馬拉納瑟基督教堂的教徒抱怨，他們?cè)谥苣﹨⒓幼诮袒顒?dòng)前后，都能聽見隔壁按摩店傳來(lái)的“性交噪聲”。

　　馬拉納瑟基督教堂在其5月提起的訴訟中，要求杜佩琪縣法官?gòu)U除它的租約，并強(qiáng)制命令薩文諾克退還教堂自2010年底開辦以來(lái)所交租金。據(jù)了解，該教堂的租約原本至2016年10月底才到期，但教徒們因難忍尷尬，已于今年1月停止使用這一場(chǎng)所，在為教堂找到新的地點(diǎn)前，不得不在自家舉行宗教活動(dòng)。

　　教堂的代理律師馬克·白奧奇說，薩文諾克一直忽視教堂要求驅(qū)逐問題按摩店的請(qǐng)求，她“明知故犯、罔顧事實(shí)”地將小樓一部分租給了“從事賣淫服務(wù)的無(wú)證按摩店”。

　　對(duì)此，薩文諾克回應(yīng)，她懷疑教徒是否真能透過隔音墻聽到“性交噪聲”。她說，她跟所有租戶簽約前都會(huì)做背景調(diào)查，但簽約后她對(duì)租戶活動(dòng)監(jiān)視的權(quán)利有限?！拔夷苡惺裁崔k法？我又不知道他們干些什么？”

　　此前，薩文諾克 因出租房屋出現(xiàn)問題沒少吃過官司，其中一例也涉及到按摩店。2011年4月，她因沒有收取按摩店房屋租用證明而被處以罰款和法庭監(jiān)視。

　　【遭市政府起訴】

　　新華國(guó)際客戶端了解，這家華人按摩店過去幾年幾經(jīng)易名，目前無(wú)具體名稱，其窗戶上的霓虹招牌僅為“水療”一詞，但樓里放置的名片稱之為“治療性按摩”。

　　《芝加哥論壇》網(wǎng)站的報(bào)道說，在一些成人廣告上，這家按摩店使用一些具有暗示性的廣告詞，如“美麗而嬌嫩”的女孩為顧客做按摩等，引發(fā)了警方去年10月開展新一輪釣魚執(zhí)法，繼而店里進(jìn)行的非法活動(dòng)得以曝光。

　　此次執(zhí)法中，按摩店一名華人工作人員因涉嫌提供性服務(wù)被捕。她于今年5月被定罪，并被處以50小時(shí)的社區(qū)服務(wù)和500美元的罰款。她接受媒體采訪時(shí)否認(rèn)有過賣淫，并將其被捕歸咎于語(yǔ)言障礙造成的誤會(huì)。

　　當(dāng)?shù)胤ㄔ河涗涳@示，在她之前，另一名華人店員2012年3月因涉嫌賣淫被捕。法院最終判決這名店員罪名成立，并吊銷了當(dāng)時(shí)仍稱“東方水療”的按摩店的營(yíng)業(yè)執(zhí)照。

　　按摩店賣淫行為曝光后，當(dāng)?shù)孛襟w聯(lián)系到一位自稱該店老板的女性，她拒絕透露姓名，并表示對(duì)店里發(fā)生的非法勾當(dāng)并不知情。她抱怨說，每個(gè)月她得付3450美元的租金，但自從丑聞傳開后店里生意已經(jīng)做不下去了。

　　繼去年警方執(zhí)法行動(dòng)后，惠頓市政府今年2月這家華人按摩店提起訴訟，房地產(chǎn)經(jīng)理薩文諾克也被要求協(xié)助，就其經(jīng)營(yíng)的小樓是否被用于從事非法活動(dòng)配合取證。（記者徐曉蕾，編輯蔣驄驍；新華國(guó)際客戶端報(bào)道）