張素蘭:我在吉爾吉斯辦電視臺
- 發(fā)布時間:2015-05-26 05:35:55 來源:錢江晚報 責(zé)任編輯:羅伯特
金華賓虹路一幢不起眼的大廈,以通信及廣電工程建設(shè)為主業(yè)的浙江金華郵電工程公司極其低調(diào)地坐落在某一層。
與此截然相反,在吉爾吉斯斯坦(以下簡稱吉國),主干道路邊、公交車車身上、各大商鋪門口,隨處都能看到DolonTV(德隆電視臺)的宣傳廣告,這個在吉國幾乎家喻戶曉的電視臺,投資商正是金華郵電工程公司。臺長張素蘭是該公司的總經(jīng)理。
日前,這個卷著大波浪、說話直爽的女人笑著告訴錢江晚報記者:“DolonTV在吉爾吉斯斯坦很有名,但幾乎沒人知道是中國人投資創(chuàng)辦的?!?/p>
有俄、維吾爾、漢、英等118個頻道的DolonTV,現(xiàn)在是吉國第二大有線電視頻道運營商,其中中國頻道就有12個,包括中央電視臺、省級衛(wèi)視、鳳凰衛(wèi)視等和4個自辦頻道,為中國文化向中亞、歐洲傳播打通了道路。
境外投資電視臺
因為一句“不死心”
張素蘭不太愿意提及去境外投資電視臺,是因為早在2003年,他們曾入股當(dāng)?shù)貒译娨暸_并承接所有硬件工程,但2005年吉國發(fā)生了政治危機(jī),這朵還未來得及盛開的花朵直接凋謝,上千萬元的投資打了水漂。
換做別人,或?qū)⒅共接诖?,但張素蘭沒有放棄。政治危機(jī)后,吉國百廢待興。張素蘭清楚地記得,那天晚上,在新疆出差的丈夫給她打電話,說有機(jī)會投資當(dāng)?shù)氐碾娨暸_,這次是自己做,投不投?
“可能是不死心?!睆埶靥m說,和丈夫創(chuàng)業(yè)以來一直挺順利,她性格剛烈而執(zhí)著。
張素蘭順利拿到了吉國通訊產(chǎn)業(yè)部頒發(fā)的“有線電視、互聯(lián)網(wǎng)、語音通訊”三個運營執(zhí)照,相當(dāng)于杭州“華數(shù)電視”獲得的資質(zhì)。在吉國首都比什凱克市中心最好的酒店,DolonTV租下了整整一層,酒店正前方就是該國著名的勝利廣場?!澳抢锏霓k公環(huán)境可比金華這邊好多了?!睆埶靥m說。
10年間,光硬件就相繼投入了4個多億。“這個項目投資回報時間很長,但越做越覺得有意義?!睆埶靥m說,她準(zhǔn)備加速布網(wǎng),3塊執(zhí)照,現(xiàn)在真正用起來的只有有線電視,“三網(wǎng)合一”空間巨大,不能被別人趕上。
引進(jìn)中國電視節(jié)目
員工卻說:不行
中國人在境外開辦電視臺,自然最想把中國文化傳播出去?!?0年前,在吉國摸底調(diào)查顯示,最受觀眾喜歡的電視節(jié)目,中國境內(nèi)僅有CCTV上榜,并排在100位左右。”張素蘭說,那時吉國官方、民間對中國不了解,自然不愿意接受中國節(jié)目。于是,頻繁與當(dāng)?shù)刂鞴懿块T溝通,成了這位連語言都不通的張臺長的主要工作。
來自外界的各種困難是有心理準(zhǔn)備的,但讓張素蘭始料未及的是,有些阻力卻來自內(nèi)部。
電視臺一創(chuàng)辦,張素蘭就想把CCTV引進(jìn)來落地,可電視臺負(fù)責(zé)技術(shù)的員工卻不同意。他認(rèn)為,吉國人不會看中國電視臺,接進(jìn)來干什么?
“我老公帶著翻譯給他做解釋勸導(dǎo)工作,花了一個多星期才說服他接進(jìn)中央電視臺的一個臺?!睆埶靥m無奈地笑笑,出了國才知道,當(dāng)?shù)厝艘驗槿狈η懒私庵袊?,一直以為中國很落后,從員工對自己的態(tài)度上,她已感受到了這點。
Dolon電視臺100多個員工,大部分都是當(dāng)?shù)厝恕!坝捎谖幕町悾_始幾年非常痛苦?!睆埶靥m說,內(nèi)部員工因歸屬感不強(qiáng)狀況不斷。經(jīng)常有人來了一天,第二天就要結(jié)賬走人,人員變動非常頻繁。類似一家人要去山上喝羊奶一周、失戀心情不好等都能成為請假理由。
這更激起了張素蘭心中的斗志:“讓更多人了解中國”。她咬牙堅持,并盡量入鄉(xiāng)隨俗。Dolon電視臺的臺名、臺標(biāo)都是當(dāng)?shù)卣骷瘉淼摹olon是當(dāng)?shù)匾蛔忻纳?,電視臺以此為名,也是一種尊重。另外,她還想了許多“招數(shù)”,比如對老年人優(yōu)惠,對軍人免費,送生日祝福,拉近與居民的距離。
在吉國那么多年,張素蘭發(fā)現(xiàn)一種文化要讓當(dāng)?shù)厝私邮埽皇呛唵螌?nèi)容翻譯過來即可。因此2012年開始,張素蘭開始自辦頻道,引進(jìn)一批中國人文紀(jì)錄片、風(fēng)光片及“中國浙江文化周”、“中國義烏小商品城”等節(jié)目,很受當(dāng)?shù)刂髁魃鐣矏邸?/p>
送免費中國自由行
員工對中國豎起大拇指
在Dolon電視臺,如今有一項不成文的規(guī)定,這似乎比績效考核更有誘惑力——工作優(yōu)秀的吉國員工,將獲得免費到中國旅游的機(jī)會,已有20多個員工來過中國。
這條旅游線路是張素蘭精心設(shè)計的自由行:第一站到新疆體會中國的地大物博;第二站到金華感受中國公司文化;第三站到橫店游覽中國文化古城縮影;第四站領(lǐng)略義烏國際小商品城的壯觀;第五站享受天堂杭州的悠閑生活;第六站感受大上海的繁榮和國際化。
回去后的員工,對中國贊不絕口?,F(xiàn)在電視臺員工非常穩(wěn)定。不少當(dāng)?shù)厝诉€與張素蘭成了好朋友。有位當(dāng)?shù)厝诉€通過張素蘭,讓孩子到浙師大學(xué)中文。有一天,公司一個員工帶著女兒突然跑到張素蘭辦公室,手上拿著一張紙,興奮地說著什么。張素蘭拿過來一看,原來是他女兒拿到了中文培訓(xùn)考試的第一。
在吉國這些年,張素蘭的感受很深,員工從無視你到尊敬你,這些都是文化溝通的力量。從開始反對把中國頻道接進(jìn)來,到現(xiàn)在有員工建議要在自建頻道開個學(xué)中文的欄目,張素蘭覺得一切都在潛移默化影響著吉國人民的思想。
用吉爾吉斯斯坦國家通訊署官員耶麗薩莉達(dá)的話說:“吉爾吉斯斯坦民眾以往對西方世界的了解要比對中國的了解多。以前很多人對中國和中國人的了解僅是中國小商品和商人。從Dolon電視上我們了解到中國和中國人的另一面。Dolon電視改變了大多數(shù)人對中國和中國人的看法”。
去年吉國進(jìn)行了一次招商活動,據(jù)報道,三個機(jī)場(包括兩個機(jī)場的擴(kuò)建)都準(zhǔn)備交給中國的企業(yè)去建。
熱圖一覽
- 股票名稱 最新價 漲跌幅
- 祥龍電業(yè) 6.77 10.08%
- 安彩高科 10.18 10.05%
- 傲農(nóng)生物 19.98 10.02%
- 振華股份 15.92 10.02%
- 東軟集團(tuán) 15.94 10.01%
- 世運電路 18.15 10.00%
- 天鵝股份 23.65 10.00%
- 七一二 43.81 9.99%
- 愛嬰室 31.60 9.99%
- 西部黃金 21.48 9.98%
- 最嚴(yán)調(diào)控下滬深房價仍漲 人口老齡化影響三四線樓市
- 樂天大規(guī)模退出中國市場 供應(yīng)商趕赴北京總部催款
- 北京16家銀行上調(diào)首套房貸利率 封殺“過道學(xué)區(qū)房”
- 10萬輛共享單車僅50人管遭質(zhì)疑 摩拜ofo優(yōu)勢變劣勢
- 去年聯(lián)通、電信凈利潤均下滑 用戶爭奪漸趨白熱化
- 奧迪否認(rèn)“官民不等價”:優(yōu)惠政策并非只針對公務(wù)員
- 季末銀行考核在即 一日風(fēng)云難改“錢緊錢貴”現(xiàn)狀
- 美圖7小時暴跌四成 虧損業(yè)績?nèi)绾沃?00億市值受拷問
- 監(jiān)管重壓下P2P退出平臺增加 網(wǎng)貸行業(yè)進(jìn)入冷靜期
- 配資炒股虧損逾百萬 股民將信托公司告上法庭