■宋詩婷

　　散場了，一隊盲人從“電影院”里摸索著走出來，王偉力拉著一個大箱子站在門口，身邊圍著首都圖書館的工作人員。

　　“音響太差了。是5.1聲道的嗎？”王偉力對今天的現(xiàn)場效果很不滿意，“盲人的耳朵可比你們想象的敏感，他們就剩下聽了”。得到工作人員“一定會完善設(shè)備”的答復后，王偉力才拖起箱子準備離開。詢問之下，他說，箱子里裝著一套音響設(shè)備，雖不高端，但“比他們的要好一些”。

　　第二次見王偉力是在鼓樓西大街的一處四合院里，那是他的主場——“心目影院”從十年前開始，每周六上午，這個二三十平方米的屋子里都會有一場盲人電影講解，到2015年1月初，“心目影院”已經(jīng)為盲人放映和講解過493部電影。

　　講電影是個技術(shù)活兒

　　一整面墻的DVD，一臺液晶電視，一臺DVD機，這幾乎是王偉力講電影的全部設(shè)備。“最重要的是音響。”他指著分布于房間四個角落的Bose音箱說。這套價值3萬元的音響設(shè)備是幾年前換上的，它們被掛在老音箱上面，靠近門口的一個柱子上掛了一臺舊音響，現(xiàn)場講解時，講解員的聲音從這臺音箱里發(fā)出，與新音箱里的電影原聲相區(qū)分。

　　“心目影院”有一批穩(wěn)定的聽眾——出行能力強的盲人。每個周六，天一擦亮他們就要出門，有的近一些，個別的要從房山、南口摸索來，只為在9時前趕到，坐下來“看”一場電影。

　　通常，王偉力的電影講述從介紹故事梗概開始。伴著背景音樂，他先把主要人物和人物關(guān)系向盲人交代清楚。電影開始后，他用帶著情緒和情節(jié)感的聲音描述每一個畫面和鏡頭轉(zhuǎn)接，用語言填補臺詞留下的空白，講述要持續(xù)到電影結(jié)束，中間沒有休息，一氣呵成。電影結(jié)束后，他還會在片尾曲中發(fā)表感想，引導盲人正確地理解整部電影。

　　講電影是項技術(shù)活，每準備一次講解，王偉力都要把電影看上至少3遍，邊看邊寫下詳細的講解詞，再反復核對、試講，直到講解詞與電影和諧統(tǒng)一。

　　當盲人失去那80%的認知世界的視覺能力，聽覺就成了他們探索世界的拐杖。電影里有精心設(shè)計的聲效和音樂，有主人公細致入微的身體語言，當盲人無法把畫面與聲音相對應(yīng)時，很多重要的音效設(shè)計就變成了“噪音”。而王偉力的工作就是，用對畫面的精準描述，將“噪音”還原為音效。

　　在這些年的電影講述里，為了了解對方的世界，王偉力把夫人扮成盲人，他把電影講給背對電視的夫人聽，記下有疑問的地方。他也把自己扮成盲人，閉上眼睛，在夫人的攙扶下走上街道，體驗盲人感知世界的方式。漸漸地，王偉力意識到，講電影是個感官轉(zhuǎn)化的過程，關(guān)鍵在于將明眼人能夠感知的視覺語言轉(zhuǎn)化為盲人熟悉的聽覺語言和體感視覺。“云彩”是“棉花一樣的云彩”，“大樓”要“像倒扣的花瓶一樣”，小偷夾著的皮包是“枕頭大的皮包”……十年間，王偉力把他發(fā)明的講電影方法總結(jié)為一套完整的“視覺講述系統(tǒng)”，普通人按這套方法練習，一樣可以為盲人講出生動的電影，這是他最引以為傲的成果。

　　不愿被道德綁架

　　曾經(jīng)，王偉力是個“下海”商人。那些年，賺錢不容易，但也絕不困難。“家里的汽車、空調(diào)、電話都是做生意時買的?！蓖鮽チφf，當年，停下生意，做和殘疾人有關(guān)的事，自己覺得無所謂，因為“錢花光了還可以賺”。

　　但沒想到的是，他再也沒賺來人生的第二桶金，那之后的十年，王偉力和夫人都窩在這個四合院里和殘疾人在一起。

　　“心目影院”是后來的事，在那之前，他和鄭老師策劃過一檔殘疾人電視節(jié)目。王偉力稱呼夫人“鄭老師”，他說，鄭老師有個同學，用雙手撐地走路的，卻始終堅持學業(yè)。今天看來，這不過是個普通的勵志故事，但在2000年初，王偉力和鄭老師被這個故事打動了，決定“把他們的事拿出來講一講”。

　　王偉力不愿意用道德捆綁自己，他只說，自己有個智障妹妹，或許因為這樣，他對殘疾人的同情比普通人強烈，一旦介入就很難抽身?！澳蔷妥鰪V播吧，廣播便宜啊。”結(jié)束掉電視節(jié)目后，王偉力開始培訓盲人做廣播主持人。他自己學過美聲，有過人的聲音條件，又在做電視節(jié)目資金短缺時當過解說員，做盲人的播音老師不是難事。

　　王偉力還記得，自己講過的第一個電影是《終結(jié)者》?！霸诩依铮o一位盲人朋友講，講得很亂，但效果很好”。從那時起，王偉力開始把電影講述作為盲人廣播培訓的必修課，但沒過多久他就發(fā)現(xiàn)，“不止是眼前這20多個盲人有‘看’電影的需求，全國1691萬盲人都有看電影的需求啊”。

　　那就為更多的盲人服務(wù)吧。2005年，中國第一個盲人電影院“心目影院”掛牌成立。

　　“心目影院”所在的四合院不是普通的四合院，那里原是“壽明寺”——500多年前，一個太監(jiān)捐助建造了這個寺院?！盎蛟S，這也是命運的安排?！蓖鮽チφf。

　　隨著“心目影院”的名氣越來越大，媒體開始關(guān)注王偉力。關(guān)于他和“心目影院”的報道，總少不了“好人”和“愛心”這樣的字眼，文字也不吝煽情。

　　或許是講得太多厭倦了，或許是他也不認同自己早期做公益的方式，關(guān)于受過的苦，他不愿意多說。他拒絕做“精神上的暴發(fā)戶”，希望自己是一個做公益的職業(yè)人。

　?。ㄔd《新周刊》）