原標(biāo)題：印媒：印度在“中國(guó)后院”玩軟實(shí)力游戲

　　英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》5月18日文章，原題：印度在中國(guó)后院玩軟實(shí)力游戲很多人想知道為什么印度總理納倫德拉·莫迪會(huì)前往遙遠(yuǎn)的蒙古，不僅拉弓射箭一試身手，親自體驗(yàn)傳統(tǒng)的馬頭琴，還接受了蒙古贈(zèng)送的一匹賽馬。簡(jiǎn)短的回答就是兩個(gè)字：中國(guó)。

　　不斷崛起的中國(guó)一直以來(lái)?yè)?dān)憂(yōu)美國(guó)及其亞洲盟友對(duì)其實(shí)施遏制和包圍。與此同時(shí)，印度對(duì)中國(guó)在印度洋以及巴基斯坦、斯里蘭卡、孟加拉國(guó)和尼泊爾等鄰國(guó)快速拓展軍事和經(jīng)濟(jì)影響力的態(tài)勢(shì)感到不滿(mǎn)。

　　莫迪此次到訪(fǎng)烏蘭巴托標(biāo)志著印度總理首次訪(fǎng)問(wèn)蒙古，也是印度為扭轉(zhuǎn)局勢(shì)而做出的最新嘗試。新德里希望證明他們可以在中國(guó)的后院同中國(guó)玩相同的游戲，只不過(guò)鑒于其軍事實(shí)力較弱，且經(jīng)濟(jì)總量?jī)H有中國(guó)的1/5，印度的玩法還只是小打小鬧。

　　莫迪宣稱(chēng)，印度是蒙古的“第三鄰國(guó)”(蒙古在地理上只有中國(guó)和俄羅斯兩個(gè)鄰國(guó))，蒙古則是印度“向東行動(dòng)”政策中不可或缺的一部分。他不僅強(qiáng)調(diào)將同蒙古開(kāi)展軍事合作，將蒙古升級(jí)為戰(zhàn)略合作伙伴，還承諾印度會(huì)在網(wǎng)絡(luò)安全方面對(duì)蒙古軍隊(duì)提供幫助。此外，莫迪用“民主國(guó)家的新光芒”盛贊蒙古，意在拉近其與美印的聯(lián)系，拉遠(yuǎn)蒙古與中國(guó)的距離。

　　“這是反包圍戰(zhàn)術(shù)”，印度政策研究中心的戰(zhàn)略研究教授布拉馬·切拉尼表示。

　　這樣看來(lái)，莫迪將意義重大的訪(fǎng)華之行與訪(fǎng)問(wèn)韓國(guó)、蒙古安排在一起就毫不意外了。切拉尼表示：“韓國(guó)也是這場(chǎng)游戲的一部分，印度正在通過(guò)與中國(guó)周邊國(guó)家聯(lián)手來(lái)擴(kuò)大自身有限的力量?！?

　　莫迪在就任印度總理的第一年里，就在外交戰(zhàn)線(xiàn)上表現(xiàn)出超出預(yù)料的活躍度。莫迪外交行動(dòng)第一階段的目標(biāo)是快速重建印度同南亞鄰邦的關(guān)系，在這一帶地區(qū)他將充分挖掘相關(guān)國(guó)家對(duì)佛教和印度教的共同認(rèn)知，作為印度的文化名片。(聶魯彬譯)