美國《福布斯》雙周刊網(wǎng)站5月16日文章，原題：中國顛覆者將如何吃掉你的午餐 在中國以外，很少有人聽說過雷軍，但蘋果公司首席執(zhí)行官蒂姆·庫克知道他是誰。45歲的雷創(chuàng)立了科技公司小米，短短4年間，公司在中國的智能手機銷量從零躍居第一。而且，小米迅速崛起為行業(yè)翹楚的事情在中國并不罕見。

　　過去10年，中國企業(yè)發(fā)展迅猛，由此產(chǎn)生的億萬富翁數(shù)量比美國以外任何地方都要多，建立的民營企業(yè)依靠中國，眼望西方。中國的新企業(yè)家在世界人口第一大國俘獲大批受眾，給那些老牌企業(yè)家制造了更大的競爭壓力。

　　多年來，中國一直以依賴初級商品、出口便宜貨聞名。這種狀況正在改變，在某些方面還很明顯。這是新的顛覆者——中國，在那里驅(qū)動增長的是創(chuàng)新者和企業(yè)家，而不是房地產(chǎn)開發(fā)商和國有銀行。

　　是的，中國不再以10%速度增長了。但中國的減速很大程度上是一種從玩具制造到智能手機制造的管控下的結(jié)構(gòu)性轉(zhuǎn)變，而財富創(chuàng)造速度飛快。中國增長現(xiàn)在是慢了，但比以前更加成熟。這給思科和蘋果等企業(yè)帶來影響，它們將不得不在世界最重要、高速增長的亞洲應(yīng)對新的競爭。

　　我們聽到過對中國的種種批評。比如，中國崛起是靠補貼，中國多年來操縱貨幣。而香港的高風咨詢公司創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官謝祖墀在新書《中國的商業(yè)顛覆者》中說，對中國的這種重商主義觀點并未呈現(xiàn)該國崛起更戲劇性的部分。這也是重要的部分，因為它可能對全球企業(yè)影響最大。

　　在中國眾多的開放市場，如廚具、電視和電信，中國企業(yè)已挑戰(zhàn)外國同行。而在其他領(lǐng)域，如計算機、工業(yè)設(shè)備、汽車零部件和醫(yī)療設(shè)備，中國企業(yè)不出10年亦將成為外國企業(yè)的勁敵。謝祖墀認為，最大顛覆者將是中國互聯(lián)網(wǎng)初創(chuàng)企業(yè)，它們正在學(xué)習(xí)創(chuàng)新而非模仿。一款類似WhatsApp的應(yīng)用程序先在中國問世而不是美國，將是遲早的事。(作者肯尼思-拉波扎，喬恒譯)