毀滅性的加西亞·馬爾克斯
- 發(fā)布時間:2015-04-17 00:30:01 來源:中華工商時報 責任編輯:羅伯特
在朝陽大悅城新裝修的“單向街書店”閑逛,無意中,看到剛剛出版的《苦妓回憶錄》,我知道這本小說是哥倫比亞作家馬爾克斯的封筆之作,此書我一直在找,看到印刷精美的《苦妓回憶錄》,真是好不喜歡。
近年來,我很少在書店買書,想買的書大都在網(wǎng)上解決了,但在單向街書店,我感到,我必須要花該書的原價錢來買這本書,不能去網(wǎng)上買。其原由很簡單,我知道現(xiàn)在在書店買書的人是越來越少,而像單向街這樣,以偏思想性和文化性的書店,是靠什么收入來維持的呢?我始終對他們都有所擔心,于是,作為讀書人,我感到我有必要在這兒買書,雖然這一本書只有25元,花25元在單向街買這么一本書,對單向街而言“無濟于事”,但我在此花25元,在我看來更多的是對“單向街書店”的一種態(tài)度。
4月17日,正是加西亞·馬爾克斯逝世一周年。在我看來,對大師最好的懷念和追思就是再讀大師的作品。
我?guī)缀跤昧税胩斓臅r間就讀完《苦妓回憶錄》,但這使我想起多年來對馬爾克斯的放不下。
一
我始終認為,人和人是有緣分的,而人與書更是一種緣分。你為什么就選擇這本書,尤其是在沒有任何人向你推薦的時候,你買了這個作家的書。
我最早接觸馬爾克斯的作品大概是在1987年前后,那時我還不到25歲。是在書市上買到的一本打了四折的《加西亞·馬爾克斯中短篇小說集》,原書的定價只有1.95元,可想而知我花了不到一元錢,就與大師接觸了。那時我不知馬爾克斯是誰,不知他獲過諾貝爾文學獎,更不知什么魔幻現(xiàn)實主義,但當時可能只是出于對拉丁美洲新小說家的了解,所以看上了馬爾克斯。這本小說集,收集了馬爾克斯所有的中短篇小說,《枯枝敗葉》《沒有人給他寫信的上?!贰兑患孪葟垞P的兇殺案》,這些作品使我打開眼界,我無法想象,小說還可以這樣寫。尤其是《沒有人給他寫信的上?!?,可以說是短篇小說的巨作,如同海明威的《老人與?!?,其震撼力以及謹慎安排的情節(jié)節(jié)奏,其杰出的結(jié)局幾近完美。小說的開頭和結(jié)尾,只要你看了,會終身不忘。
小說的開頭是這樣的:
上校打開咖啡盒,發(fā)現(xiàn)果然只剩下一小勺咖啡了。他從火爐上取下鍋子,把里面的水往地上倒掉一半,又用一把小刀在盒里刮了刮,直到把最后幾片有鐵銹的咖啡末刮下來,倒進鍋里,方才住手。
小說的結(jié)尾:
“告訴我,我們吃什么?”
上校經(jīng)歷了七十五年——一生中一分鐘一分鐘地度過的七十五年——才到達了這個時刻。他感到自己是個純潔、直率而又不可戰(zhàn)勝的人,回答說:
“屎!”
從那時起,我就忘不了馬爾克斯。也就是一年之后,我讀了《百年孤獨》,完全是廢寢忘食,不能自制。由此,我既知道了魔幻現(xiàn)實主義,又完整地領(lǐng)略了魔幻現(xiàn)實主義。但其結(jié)果,對我來說是毀滅性的。
那時年少,不知天高地厚,我19歲發(fā)表第一篇小說,一個典型的文學青年,在24歲的時候,還獲了個短篇小說獎,夢想著做最偉大的作家,但正是讀完《百年孤獨》之后,我突然感到,小說不能寫了,因為馬爾克斯可以說把小說寫到了頂峰,100年內(nèi),可能都不會有人會超越馬爾克斯。1989年之后,正是來自馬爾克斯的毀滅,及其他外部毀滅,我預感到,小說快死了。
正是《百年孤獨》,正是馬爾克斯,毀滅了我一個文學青年的作家夢,從此,我徹底地被“打回原形”,打消了我想寫小說的所有念頭。1992年,我讀了《霍亂時期的愛情》,再次遭到馬爾克斯對我的毀滅。
二
馬爾克斯的作品,讓我知道了什么是想象,其奇妙的構(gòu)思打破了主觀世界與客觀世界之間的界限,在現(xiàn)實與幻想之間,我不知哪個世界,才是我們真正認知的世界。在此,必須明確說明,我不是搞文藝理論的,我對此道全然不知,我只是客觀地把一個讀者的閱讀感受告訴大家。
從1992年之后,我徹底的,從一個夢寐以求著的虛構(gòu)寫作者迅速地轉(zhuǎn)化成一個非虛構(gòu)寫作者。在我個人看來,馬爾克斯對我的“毀滅”,主要是他如一座“豐碑”,任何人都無法跨越。
若是回視20世紀的小說家,我們發(fā)現(xiàn)目前評論家工人的“偉大”作家都是來自前半世紀,他們主要是喬伊斯、普魯斯特、卡夫卡、??思{、伍爾芙。然而,20世紀后期也許只有加西亞·馬爾克斯,也可能只有他真正地成就被一致公認的偉大作品。他的杰作《百年孤獨》于1967年出版,而這正是出現(xiàn)在“現(xiàn)代主義”和“后現(xiàn)代主義”小說的轉(zhuǎn)折之際,大致是在1950年到2000年之間,是唯一不分國籍、文化而受到廣泛歡迎的作品。有評論說,這是世界上第一本真正“全球性”的小說。
而從所收集到的材料來看,普遍認為,馬爾克斯是一位嚴肅但受到一般大眾歡迎的作家,就像狄更斯、雨果或海明威一樣,其受歡迎的程度,直逼其運動員、音樂家或電影明星。1982年他獲諾獎時,可以說是近年來最受歡迎的諾貝爾獎得主。
其生前,馬爾克斯是名利雙收,并在5個國家的光鮮地段置有7個家。在他獲得諾獎之后的幾十年里,他可以要求(或經(jīng)常的拒絕)半小時5萬美元的受訪費,他還可以選擇任何報紙發(fā)表文章,收取高額的稿費。他大半輩子的時間都被迫面對、忍受驚人的知名度。有錢、有名、有權(quán)的人都希望得到他的青睞和友誼——弗朗索瓦·密特朗、菲利普·岡薩雷斯、比爾·克林頓、以及哥倫比亞和墨西哥總統(tǒng)及其他名人。然而,雖然他在文學上和財富上如此成功,他一生仍然信奉左派革新主義,捍衛(wèi)對其有利的主張,并致力于進步的事業(yè),包括成立具有影響力的新聞、電影學院。如你對馬爾克斯感興趣,讀去年出版的《加西亞·馬爾克斯傳》,你會了解到他的記者生涯是非常豐富多彩。30多年,他和另一位政治領(lǐng)袖菲德爾·卡斯特羅的親密友誼也不斷引起爭議與批評。
馬爾克斯的文字,仿佛有著特殊的魔力,會把你帶入其豐富想象所編織的世界?!栋倌旯陋殹返拈_頭,幾乎會讓很多人背誦下來:“多年以后,奧雷良諾·布恩蒂亞上校面對行刑隊,準會想起父親帶他去看冰塊的那個遙遠的下午?!?/p>
有這樣一個說法,文學本來沒有冠軍,但是,加西亞·馬爾克斯卻一直坐在冠軍的位子上。
三
加西亞·馬爾克斯的作品,是在1982年前后進入中國的。而那時,也正是中國在封閉了多年之后,完全張開雙臂要擁抱世界,最渴望開放的時候,那時的中國對版權(quán)還沒有完全的市場意識,使得之后馬爾克斯對中國關(guān)于他作品的版權(quán)放出狠話,而是在馬爾克斯去世前不久,才使他收回對中國版權(quán)市場的狠話。
上世紀80年代初的中國,是中國文學最興奮的時期,這也使得之后中國的很多作家,都不同程度的或多或少受馬爾克斯魔幻現(xiàn)實主義的影響,如最典型的,在2012年獲得諾獎的莫言,在我個人看來,其本質(zhì)也完全是受魔幻現(xiàn)實主義的影響,我視莫言為“亞洲的魔幻現(xiàn)實主義代表”。受馬爾克斯影響的作家還很多,如閻連科等等。
也就是在我為懷念加西亞·馬爾克斯逝世一周年而寫這篇文章時,4月13日,諾獎得主、德國作家君特·格拉斯去世,享年87歲。之后,幾小時,另一噩耗傳來,烏拉圭左翼作家和記者愛德華多·加萊亞諾去世,享年74歲。
格拉斯是20世紀最后一位諾獎獲得者,1999年,其代表作《鐵皮鼓》,被視為是歐洲魔幻現(xiàn)實主義的代表。而加萊亞諾繼承了拉美文學爆炸時期那一代作家的理想和激情,他的那本《拉丁美洲被切開的血管》出版,有人說是紀實版的《百年孤獨》。
對我個人而言,馬爾克斯,讓我知道了什么才是文學的想象,而格拉斯和加萊亞諾讓我理解了作家的使命和通過寫作的贖罪。
20世紀的文學大師們,相繼地在離開這個世界。而在我看來,產(chǎn)生大師的時代也在發(fā)生更迭。而小說的世界,可能會隨著互聯(lián)網(wǎng)及數(shù)字化時代被分化或被瓦解,一切皆有可能,但不死的是大師的文學精神,是他們在他們那一時代的偉大的創(chuàng)造。
一個時代,有一個時代人的創(chuàng)造,這就是歷史。但所有的創(chuàng)造都來自于對自由、民主、開放的渴望。
在加西亞·馬爾克斯逝世一周年之際,留下此文字,作為對已故大師們的致敬。
熱圖一覽
高清圖集賞析
- 股票名稱 最新價 漲跌幅
- 最嚴調(diào)控下滬深房價仍漲 人口老齡化影響三四線樓市
- 樂天大規(guī)模退出中國市場 供應商趕赴北京總部催款
- 北京16家銀行上調(diào)首套房貸利率 封殺“過道學區(qū)房”
- 10萬輛共享單車僅50人管遭質(zhì)疑 摩拜ofo優(yōu)勢變劣勢
- 去年聯(lián)通、電信凈利潤均下滑 用戶爭奪漸趨白熱化
- 奧迪否認“官民不等價”:優(yōu)惠政策并非只針對公務員
- 季末銀行考核在即 一日風云難改“錢緊錢貴”現(xiàn)狀
- 美圖7小時暴跌四成 虧損業(yè)績?nèi)绾沃?00億市值受拷問
- 監(jiān)管重壓下P2P退出平臺增加 網(wǎng)貸行業(yè)進入冷靜期
- 配資炒股虧損逾百萬 股民將信托公司告上法庭