財(cái)經(jīng) > 滾動(dòng)新聞 > 正文
字號:大 中 小
別再用實(shí)用主義去傷害漢字
- 發(fā)布時(shí)間:2015-02-17 02:31:16 來源:新京報(bào) 責(zé)任編輯:羅伯特
一家之言
互聯(lián)網(wǎng)上曾經(jīng)流傳過一種哀傷的情緒:親不見,愛無心,產(chǎn)不生,厰空空……說到底,對漢字演變不能只基于實(shí)用主義考量。
關(guān)于“漢字簡化”的一則新聞,日前引發(fā)熱議。中國社科院學(xué)者周溯源日前受訪時(shí)表示,漢字簡化是漢字的發(fā)展方向,有相當(dāng)一部分漢字很復(fù)雜,知識分子和普通民眾都希望進(jìn)一步簡化漢字,尤其在書寫時(shí)往往用草書、行書,草體字實(shí)際上就是簡化字。漢字簡化的原則是:簡化、優(yōu)化、美化。
這樣一則非政經(jīng)的新聞,在網(wǎng)絡(luò)社交平臺上引起了軒然大波,支持者寥寥,而拍磚者卻如潮涌,自嘲再一次“被代表”的有之;調(diào)侃未來要申請“能看懂繁體字”的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人的,亦有之;任性賭氣稱“干脆用漢語拼音代替漢字算了”,或者“干脆推廣醫(yī)生字體”的,也不乏其人。網(wǎng)友紛紛吐槽的背后,實(shí)質(zhì)上是漢字的文化性與工具性之爭。
要說“漢字的難寫難認(rèn)難記影響了中國的發(fā)展速度”,就有點(diǎn)無厘頭和欲加之罪了。
更重要的,作為表意性的漢字,不同于其他民族的表音文字,在工具性之外,更是“文明的重要組成部分,是文化的載體”。事實(shí)上,漢字如畫般的美感與魅力,既在于它獨(dú)特的“方塊字”,也在于其所承載的厚重的民族傳統(tǒng)文化,如果說“美化”,這才是漢字之美的核心。
如果漢字一味“瘦身健美”,在此過程中不可避免要抽空其文化內(nèi)涵,而簡化到?jīng)]有文化內(nèi)涵的漢字,即使廣為傳播,最終也將“影響中華文化”。所以,漢字的簡繁之爭需要一個(gè)平衡,不能打著“影響中華文化的傳播與發(fā)展”的旗號,將漢字本身的文化內(nèi)涵都簡化掉。難道《楚辭》難讀,就一定要把它簡化處理?而簡化處理后的《楚辭》,是否還能堪稱是《楚辭》?從這個(gè)角度看,所謂漢字簡化的“簡化、優(yōu)化、美化”三原則,注定不可得兼。
互聯(lián)網(wǎng)上曾經(jīng)流傳過一種哀傷的情緒:親不見,愛無心,產(chǎn)不生,厰空空……事實(shí)上,漢字簡化到今天的程度,從文化傳承的角度看,已經(jīng)沒有多少進(jìn)一步簡化的空間了。實(shí)用主義盛行,顛覆了太多的鄉(xiāng)土文化,扭曲了不少的世道人心,這本身就是一種傳統(tǒng)文明的舍棄與撕裂。而漢字的進(jìn)一步簡化,無外乎是實(shí)用主義在作祟。問題在于,功利的實(shí)用主義不能滲透到社會的角角落落。所以,漢字唯工具論的簡化倡議,可以休矣。
□燕農(nóng)(高校教師)
熱圖一覽
高清圖集賞析
- 股票名稱 最新價(jià) 漲跌幅
- 祥龍電業(yè) 6.77 10.08%
- 安彩高科 10.18 10.05%
- 傲農(nóng)生物 19.98 10.02%
- 振華股份 15.92 10.02%
- 東軟集團(tuán) 15.94 10.01%
- 世運(yùn)電路 18.15 10.00%
- 天鵝股份 23.65 10.00%
- 七一二 43.81 9.99%
- 愛嬰室 31.60 9.99%
- 西部黃金 21.48 9.98%
- 最嚴(yán)調(diào)控下滬深房價(jià)仍漲 人口老齡化影響三四線樓市
- 樂天大規(guī)模退出中國市場 供應(yīng)商趕赴北京總部催款
- 北京16家銀行上調(diào)首套房貸利率 封殺“過道學(xué)區(qū)房”
- 10萬輛共享單車僅50人管遭質(zhì)疑 摩拜ofo優(yōu)勢變劣勢
- 去年聯(lián)通、電信凈利潤均下滑 用戶爭奪漸趨白熱化
- 奧迪否認(rèn)“官民不等價(jià)”:優(yōu)惠政策并非只針對公務(wù)員
- 季末銀行考核在即 一日風(fēng)云難改“錢緊錢貴”現(xiàn)狀
- 美圖7小時(shí)暴跌四成 虧損業(yè)績?nèi)绾沃?00億市值受拷問
- 監(jiān)管重壓下P2P退出平臺增加 網(wǎng)貸行業(yè)進(jìn)入冷靜期
- 配資炒股虧損逾百萬 股民將信托公司告上法庭