美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》2月11日文章，原題：報(bào)告稱(chēng)，在中國(guó)，父母插手造成不幸福的婚姻世行最新公布一項(xiàng)研究，題為“愛(ài)、錢(qián)與養(yǎng)老：父母給子女撮合對(duì)象要緊嗎？”該研究報(bào)告稱(chēng)，“父母給子女找對(duì)象與婚姻和諧度較低具有強(qiáng)烈的相關(guān)性?！?

　　原因在于，父母會(huì)把養(yǎng)老需要放在愛(ài)情之前。由于缺乏有力的社會(huì)保障，中國(guó)父母擔(dān)心退休以后的日子以及自己會(huì)受到何種照料，所以他們會(huì)給子女物色能提供金融保障的有錢(qián)配偶。另外，父母喜歡給子女找聽(tīng)話的配偶——愿做家務(wù)，能提高家庭的生產(chǎn)率。

　　這項(xiàng)研究對(duì)中國(guó)3400對(duì)農(nóng)村夫婦和3800對(duì)城鎮(zhèn)夫婦進(jìn)行調(diào)查。研究人員說(shuō)數(shù)據(jù)可能舊了，但在中國(guó)文化中，如今父母的影響仍很重要。傳統(tǒng)的包辦婚姻中子女對(duì)自己的婚事沒(méi)發(fā)言權(quán)?，F(xiàn)在這種情況不再普遍，但父母仍過(guò)多地干預(yù)子女的親事。在各地公園，中國(guó)老人們常聚集在一起交換孩子的學(xué)歷、工資和職業(yè)信息，就像美國(guó)橄欖球聯(lián)盟選秀。

　　社會(huì)學(xué)家說(shuō)，父母的指導(dǎo)在中國(guó)遠(yuǎn)比在美國(guó)常見(jiàn)。由于感到醫(yī)療費(fèi)和經(jīng)濟(jì)上的壓力，一些子女最終默認(rèn)了經(jīng)濟(jì)利益驅(qū)動(dòng)的婚姻。研究稱(chēng)，在城鎮(zhèn)地區(qū)父母撮合成的婚姻給夫婦帶來(lái)更高收入。

　　盡管研究發(fā)現(xiàn)父母插手對(duì)子女的婚姻沒(méi)有多少正面效果，但也并不認(rèn)為這是中國(guó)離婚率攀升的一個(gè)原因。2013年中國(guó)申請(qǐng)離婚的夫婦數(shù)量增加12.8%，達(dá)350萬(wàn)對(duì)。但不論婚姻幸福水平如何，許多中國(guó)父母達(dá)到了他們的經(jīng)濟(jì)目的。（陳俊安譯）