本報(bào)訊記者汪名立報(bào)道2014

　　年，在阿里巴巴赴美上市成功、小米獲11億美元融資的影響下，越來(lái)越多的中國(guó)企業(yè)紛紛尋求赴美上市或融資并購(gòu)。特別在科技領(lǐng)域，國(guó)內(nèi)企業(yè)的跨境投資及并購(gòu)正掀起一股新的風(fēng)潮。

　　1月21日，科技和生命科學(xué)行業(yè)的美國(guó)知名律師事務(wù)所泛偉宣布新聘吳倪萍律師作為公司業(yè)務(wù)部合伙人，并常駐泛偉律師事務(wù)所上海代表處。

　　據(jù)介紹，吳倪萍律師為多個(gè)國(guó)際基金和跨國(guó)企業(yè)代理私募股權(quán)、戰(zhàn)略并購(gòu)、債務(wù)融資交易以及合資項(xiàng)目。她還為中國(guó)企業(yè)提供境外投資及赴美上市的相關(guān)法律咨詢業(yè)務(wù)。

　　泛偉律師事務(wù)所主席理查·迪克森（RichardDickson）表示：“科技領(lǐng)域的跨境投資與并購(gòu)熱潮正推動(dòng)我們?cè)谥袊?guó)的業(yè)務(wù)增長(zhǎng)。吳倪萍律師的加入將幫助我們擴(kuò)大在中國(guó)的業(yè)務(wù)范圍。”

　　泛偉律師事務(wù)所駐上海代表處首席代表王怡華（EvaWang）表示：“我們非常歡迎吳倪萍律師加入泛偉。她在私募股權(quán)投資、跨境并購(gòu)、公司債務(wù)融資和資本市場(chǎng)交易等方面擁有一流的背景和豐富的經(jīng)驗(yàn)?！?/p>

　　吳倪萍律師表示：“泛偉在科技領(lǐng)域卓越的并購(gòu)及資本市場(chǎng)業(yè)務(wù)成績(jī)有目共睹。另外，泛偉對(duì)新興企業(yè)以及在風(fēng)險(xiǎn)投資服務(wù)方面的豐富經(jīng)驗(yàn)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)業(yè)務(wù)方面的專(zhuān)業(yè)性及其強(qiáng)大的中國(guó)團(tuán)隊(duì)，都給我留下深刻的印象。我的業(yè)務(wù)與泛偉強(qiáng)大的交易執(zhí)行力以及重要的私有化交易能有很好的結(jié)合。”

　　泛偉律師事務(wù)所前任主席、合伙人戴偉國(guó)（GordonDavidson）表示：“吳倪萍律師在最佳時(shí)機(jī)加入了我們，越來(lái)越多的外國(guó)投資者將目光對(duì)準(zhǔn)硅谷的科技公司是未來(lái)趨勢(shì)，這將推動(dòng)我們?cè)谥袊?guó)的業(yè)務(wù)增長(zhǎng)?！?/p>

　　自泛偉上海代表處成立以來(lái)，泛偉已參與多項(xiàng)融資交易、戰(zhàn)略投資，過(guò)去一年已在中國(guó)參與超過(guò)55億美元的收購(gòu)項(xiàng)目、三項(xiàng)私有化交易，以及提供廣泛的知識(shí)產(chǎn)權(quán)咨詢服務(wù)。