■本報(bào)記者 諸葛漪

　　百老匯音樂(lè)劇《音樂(lè)之聲》正在滬上熱演，劇組近日開(kāi)放媒體探班，6名來(lái)自上海本地的小演員成為焦點(diǎn)。成年人能歌善舞，尚需數(shù)年苦練，什么樣的小演員能站上這出經(jīng)典音樂(lè)劇的舞臺(tái)？

　　6個(gè)兒童角色有16名小演員替補(bǔ)

　　負(fù)責(zé)《音樂(lè)之聲》巡演的中方工作人員王吉榮告訴記者，早在去年6月，外方導(dǎo)演已聯(lián)系上海國(guó)際學(xué)校尋找適齡演員，“他們有一套嚴(yán)格標(biāo)準(zhǔn)，中方完全沒(méi)參與。”記者在現(xiàn)場(chǎng)看到，入選的小演員分別來(lái)自新西蘭、加拿大、英國(guó)等，年齡最小的9歲，最大的14歲，在上海生活，大多會(huì)說(shuō)簡(jiǎn)單的中文。外方導(dǎo)演安東·路汀不希望小朋友很有經(jīng)驗(yàn)，像受過(guò)訓(xùn)練的機(jī)器人般做反射性表演，希望他們保留天真、樂(lè)感好、可塑性強(qiáng)。

　　無(wú)獨(dú)有偶，德國(guó)音樂(lè)劇《伊麗莎白》在文化廣場(chǎng)演出，導(dǎo)演羅伯特·萬(wàn)甄選小演員時(shí)，也很在意保留純真感?！坝械男⊙輪T舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)豐富，一開(kāi)口完全是訓(xùn)練有素的美聲，這并不合適。《伊麗莎白》呈現(xiàn)給大家的是一個(gè)自然可愛(ài)、需要愛(ài)的小王子魯?shù)婪?，太老練了反而虛假?！?/p>

　　音樂(lè)劇演出任務(wù)重，劇組為何甘冒風(fēng)險(xiǎn)在演出地招募小演員？安東·路汀表示，這在音樂(lè)劇巡演中很常見(jiàn)，巡演長(zhǎng)達(dá)一兩個(gè)月，兒童演員不可能離校那么久，最好的解決方法就是在當(dāng)?shù)卣邕x小演員。王吉榮透露，以《音樂(lè)之聲》為例，巡演團(tuán)隊(duì)從國(guó)外帶來(lái)幾名適齡小演員，同時(shí)在上海本地招募。上海找到的小演員經(jīng)過(guò)三個(gè)半星期排練，參與中國(guó)巡演全程。巡演兩三個(gè)月會(huì)不會(huì)耽誤功課？小演員搶著回答，“不會(huì)！劇組給我們找了老師，隨團(tuán)一起走?！毖惭菘紤]到小演員實(shí)際情況，6個(gè)兒童角色有16名小演員替補(bǔ)。

　　“孩子的純真是大人扮不來(lái)的”

　　這次出現(xiàn)在《音樂(lè)之聲》中的孩子，依然都是金發(fā)碧眼的老外。音樂(lè)劇在中國(guó)演，何時(shí)能出現(xiàn)中國(guó)孩子的身影？3月在文化廣場(chǎng)上演的《尼爾斯騎鵝歷險(xiǎn)記》，就是一部完全由中國(guó)小孩做主角的原創(chuàng)劇目。中方執(zhí)行導(dǎo)演冷佳華在武漢人民藝術(shù)劇院當(dāng)演員時(shí)，曾演過(guò)不少兒童角色，但參與該劇制作的英國(guó)團(tuán)隊(duì)堅(jiān)持要求找兒童出演。為此，武漢人藝遍尋湖北，覓到3個(gè)小男孩輪番挑大梁。

　　“孩子的純真是大人扮不來(lái)的，他們一登臺(tái)就有非常大的感染力?！崩浼讶A的話(huà)與文化廣場(chǎng)節(jié)目總監(jiān)費(fèi)元洪不謀而合，“像著名音樂(lè)劇 《比利·艾略特》講述一個(gè)礦工兒子學(xué)習(xí)芭蕾舞的經(jīng)歷，兒童演員成功了，整部戲也就成功了。”