在上世紀(jì)70年代美國扁桃仁出口到我國時，被誤譯成‘美國大杏仁’，并廣泛傳播，這使得大多數(shù)消費者根本不知道扁桃仁、杏仁是兩種完全不同的產(chǎn)品。

　　如今，誰手里沒有幾張信用卡呢，尤其是中青年人。以卡養(yǎng)卡，曾是不少“卡奴”引以為傲的“理財心得”，股市火熱，更有不少持卡人透支炒股。中國人支付著全世界最高的信用卡貸款利息(年利率高達(dá)18%)，卻渾然不知背后的危險。

　　背包旅行變成一種時尚，有人把它看成了炫耀的資本，更奇怪的是，在國外背包的都是窮人，參加旅行團(tuán)的是有錢人，在中國恰恰相反。

　　在蘇格蘭愛丁堡著名的威士忌中心，芝華士在數(shù)百種威士忌品牌中毫不起眼，許多英國人也是到了中國才知道這個來自蘇格蘭威士忌品牌。但在中國，芝華士已成為威士忌的代名詞了。在酒吧，你叫一杯“威士忌加冰”，服務(wù)生會想也不想地送上一杯芝華士。

　　在古巴，60%—70%的男性都抽雪茄，這是普通民眾日常生活中不可或缺的一部分。這些中國人眼里的奢侈品，不過是另一個社會主義國家的重要創(chuàng)匯產(chǎn)品罷了。

　　自2002年8月正式批準(zhǔn)開展EMBA試點后，中國的30余家管理學(xué)院陸續(xù)陷入招生混戰(zhàn)。教學(xué)西方化、學(xué)員功利化、案例學(xué)術(shù)化、師資貧瘠化是當(dāng)下中國EMBA教育的幾個突出問題。比起西方人，中國人更熱衷于消費文憑，這背后包含著中國幾千年來對教育的熱愛，對學(xué)而優(yōu)則仕的推崇。

　　在中國雜志攤上，辨認(rèn)任何一本時尚雜志都極其困難：從封面到內(nèi)容，從主題到趣味，它們都大同小異。有人說，隨便找?guī)妆局袊鴷r尚雜志，撕掉封面，打亂后糅合成一本新雜志，主編自己都認(rèn)不出這些頁碼各自來自哪本雜志。

　　依云水似乎成為了中國人的時尚指標(biāo)之一，好玩的是外國人看待依云水，卻只相當(dāng)于我們對待農(nóng)夫山泉。

　　在中國被當(dāng)成奢侈品的哈根達(dá)斯在其發(fā)源地美國是個極普通的品牌，就如同和路雪之于中國，主要在超市和自動售貨機(jī)售賣，很少有專門店，很多美國人聽都沒聽過;售價也很平民，國內(nèi)賣78元的家庭裝在美國只賣2.99美元。

　　在歐美，IKEA是價格最低的家居品牌，從全球來看，消費者的收入水平處在中等。以廣州為例，普通家庭平均月收入是四五千元，而來宜家來消費的，60%以上月收入在8000元以上。