美國(guó)《華爾街日?qǐng)?bào)》1月31日文章，原題：另一種“工廠大門”指標(biāo)：餛飩銷量無(wú)論是因?yàn)殇冷罏r瀝的冬雨，還是由于工廠的經(jīng)營(yíng)狀況，抑或年關(guān)將至大批外來(lái)務(wù)工人員離開(kāi)使然，林興娥(音)的餛飩銷量正在減少。在上海某工業(yè)區(qū)與丈夫開(kāi)的一家夫妻餛飩店內(nèi)，林既是包餛飩工又是出納員和刷碗工。一墻之隔，就是富士康和其他幾家大型工業(yè)集團(tuán)。這些公司雇用的眾多工人都是林的顧客。林說(shuō)她已在此開(kāi)店3年，經(jīng)歷過(guò)小店里8個(gè)桌子常座無(wú)虛席的時(shí)期，但如今“生意不太好”。

　　同那些來(lái)吃1.5美元一碗面條和餛飩的顧客一樣，林也是外來(lái)務(wù)工人員。在工廠林立的這個(gè)工業(yè)區(qū)，林的小店是年前仍在營(yíng)業(yè)的為數(shù)不多的餐館之一。其他十多家小餐館幾天前就已關(guān)門歇業(yè)。

　　中國(guó)的年度大規(guī)模春運(yùn)已開(kāi)始。經(jīng)濟(jì)學(xué)家們正在觀察經(jīng)濟(jì)放緩如何影響春運(yùn)。在中國(guó)經(jīng)濟(jì)迅猛增長(zhǎng)的前幾年，回家過(guò)年的農(nóng)民工往往在節(jié)后就蜂擁返廠上班。但本周在滬南和浙北的工廠外接受采訪的務(wù)工人員中，有人說(shuō)今年廠方鼓勵(lì)他們提前回家，甚至直接關(guān)門。

　　不過(guò)，許多“老”工人說(shuō)“差不多”。在浙江嘉興，一群來(lái)自河南南陽(yáng)的農(nóng)民工正向大巴內(nèi)裝填各種行李，現(xiàn)場(chǎng)充滿喜慶氣氛。一名在建筑工地開(kāi)車的司機(jī)說(shuō)，這是相當(dāng)不錯(cuò)的一年。他們像往常一樣領(lǐng)到獎(jiǎng)金。

　　但在林的餛飩店內(nèi)，在年前拜訪附近幾家電子廠的一名銷售人員說(shuō)，這些工廠春節(jié)期間往年僅停業(yè)3天，但今年許多工廠停業(yè)7天。林說(shuō)正盼著放假歇歇。但經(jīng)濟(jì)狀況決定今年春節(jié)假期無(wú)法像往年那樣關(guān)店一個(gè)月，她打算半個(gè)月后就回來(lái)。