英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》6月11日文章，原題：中國(guó)房地產(chǎn)商正為生存而采取多樣化經(jīng)營(yíng) 人和商業(yè)控股有限公司2008年在香港上市時(shí)，吸引了投資者的注意，因?yàn)樗鼡碛信c中國(guó)大多數(shù)房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)商不同的商業(yè)模式：把廢棄的地下防空洞轉(zhuǎn)變?yōu)橘?gòu)物中心。而在遭受中國(guó)樓市不景氣的重創(chuàng)后，它又追隨其他一些“領(lǐng)路”開(kāi)發(fā)商，跳入新的商業(yè)領(lǐng)域以力爭(zhēng)在“寒冬的強(qiáng)烈逆風(fēng)”中存活下來(lái)。

　　2009年中國(guó)政府為應(yīng)對(duì)全球金融危機(jī)而出臺(tái)慷慨的經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃，眾多房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)商是主要受益者之一。隨之而至的建筑狂潮和房?jī)r(jià)飛漲，為中國(guó)的開(kāi)發(fā)商們帶來(lái)豐厚的利潤(rùn)空間和滾滾現(xiàn)金流。

　　但從去年開(kāi)始，隨著中國(guó)大部分地區(qū)尤其是大城市以外地區(qū)的樓市量?jī)r(jià)齊跌，這些房地產(chǎn)公司(為求生存)已被迫改弦易轍。在房地產(chǎn)大鱷中，萬(wàn)達(dá)和恒大已分別進(jìn)入電商和農(nóng)業(yè)領(lǐng)域。

　　人和商業(yè)則在盡力“腳踏兩只船”：本周三宣布將以股票形式向某公司支付65億港元，以購(gòu)買(mǎi)8個(gè)農(nóng)業(yè)批發(fā)市場(chǎng)并圍繞它們發(fā)展電商業(yè)務(wù)?！按伺e或許是盡量改善其近年來(lái)一直相對(duì)薄弱的收入來(lái)源”，標(biāo)準(zhǔn)普爾的信用分析師葉翱行如是說(shuō)。

　　該公司(以及眾多房地產(chǎn)公司)在2009年以來(lái)的“美好時(shí)光”中曾“過(guò)度擴(kuò)張”。人和商業(yè)負(fù)責(zé)資本市場(chǎng)運(yùn)營(yíng)的副總裁陳慧瑩表示，事實(shí)證明其商業(yè)模式在遭受市場(chǎng)下行沖擊時(shí)尤其容易出問(wèn)題，“我們不在北京和上海，而是身處(商業(yè)零售場(chǎng)所)存在嚴(yán)重供給過(guò)剩的二三線城市?！彼硎?，收購(gòu)農(nóng)業(yè)批發(fā)市場(chǎng)將為公司帶來(lái)急需的現(xiàn)金新來(lái)源。(作者本·布蘭德，崔曉冬譯)