美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)站4月12日文章，原題：中國(guó)“富二代”之歌：我的老爸有錢(qián)，我的蘭博基尼好看18歲的中國(guó)移民安迪·郭(音)喜歡開(kāi)他的紅色蘭博基尼跑車(chē)，但他不喜歡與他的雙胞胎兄弟分享這輛車(chē)。

　　在不列顛哥倫比亞大學(xué)讀經(jīng)濟(jì)學(xué)專(zhuān)業(yè)的郭表示，這輛跑車(chē)售價(jià)36萬(wàn)加元，是他父親去年送給他們兄弟倆的禮物?！坝袀€(gè)警察曾為看看這輛車(chē)就讓我靠邊停車(chē)?！彼f(shuō)。

　　許多中國(guó)富人越來(lái)越渴盼將家人和財(cái)富悄悄安頓到西方，當(dāng)?shù)氐姆ㄖ?、清潔空氣和好學(xué)校令人“安心”。官方數(shù)據(jù)顯示，2005-2012年，至少有3.7萬(wàn)名中國(guó)富豪成為溫哥華所在的不列顛哥倫比亞省的永久居民。

　　許多當(dāng)?shù)鼐用癖硎?，中?guó)資本的涌入已引發(fā)一場(chǎng)住房負(fù)擔(dān)危機(jī)。調(diào)查顯示，溫哥華已成為加拿大房?jī)r(jià)最高的城市。但這些對(duì)溫哥華中國(guó)富人的“鍍金”生活幾無(wú)影響。其實(shí)，對(duì)這些新來(lái)者來(lái)說(shuō)，錢(qián)不是問(wèn)題，他們購(gòu)房后通常就會(huì)買(mǎi)一輛車(chē)，然后是再買(mǎi)幾輛。

　　溫哥華的許多豪車(chē)經(jīng)銷(xiāo)商都有中國(guó)員工，這也證明該市最新居民的購(gòu)買(mǎi)力。溫哥華許多超級(jí)跑車(chē)的車(chē)主被稱(chēng)為“富二代”，他們將對(duì)奢華的嗜好帶到當(dāng)?shù)?。在這里，成百上千的中國(guó)年輕移民與少數(shù)當(dāng)?shù)厝A人成立超級(jí)跑車(chē)俱樂(lè)部，一起駕駛、改裝并拍攝自己的豪車(chē)，以便讓他們?cè)谏缃幻襟w上的粉絲過(guò)足眼癮。

　　20歲的金橋(音)有一輛價(jià)值60萬(wàn)美元的超級(jí)跑車(chē)，但他并不認(rèn)為熱衷跑車(chē)是出于炫耀。“溫哥華有這么多富人，有什么好炫耀的？”他說(shuō)。但當(dāng)被問(wèn)及父母的職業(yè)時(shí)，他明顯不自在地支吾，“不能說(shuō)”。(作者丹·萊文，丁雨晴譯)