彭博新聞社4月18日文章，原題：中國的硅谷夢想助推醫(yī)療保健初創(chuàng)企業(yè)詹姆斯·康(音)在成都一座辦公樓里研究如何利用干細(xì)胞和3D打印技術(shù)修復(fù)人體器官。這名中國出生、美國留學(xué)的生物學(xué)家2014年在這座地處中國西南的城市建立自己的醫(yī)療初創(chuàng)企業(yè)。當(dāng)時吸引他的是，該地區(qū)有許多猴子可以測試醫(yī)療產(chǎn)品在人體上的療效。

　　成都正在采取措施吸引研究人員和風(fēng)投，詹姆斯·康設(shè)立的企業(yè)是許多受益者之一。以川菜和休閑生活著稱的成都，近年來已引來英特爾和IBM等企業(yè)設(shè)立研發(fā)和制造基地。最近，在中央呼吁創(chuàng)新和創(chuàng)業(yè)的背景下，這里興起一波投資潮。

　　在成都，當(dāng)?shù)卣揽?億元私人資本建立7項(xiàng)啟動基金，促進(jìn)電信、醫(yī)療和生物技術(shù)等產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。該市科技部門還成立專門小組，協(xié)助銀行根據(jù)技術(shù)和專利對初創(chuàng)企業(yè)進(jìn)行評估。

　　和康的公司一樣，很多成都初創(chuàng)企業(yè)離盈利還需要很多年。這意味著成都市政府也必須經(jīng)過很長時間才能看見經(jīng)濟(jì)效益。該市發(fā)改委官員魏元剛(音)表示，“傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)和高科技產(chǎn)業(yè)的權(quán)重還未發(fā)生顯著改變。不過，在推行創(chuàng)新發(fā)展戰(zhàn)略后，我們相信這種趨勢將大大改變”。

　　麥肯錫咨詢公司的卡特里娜·呂(音)表示，如果成都想要和硅谷擁有同樣的創(chuàng)新文化，需要創(chuàng)建有活力的社區(qū)，在那里生活、居住、娛樂都很方便，同時避免很多其他城市犯的錯誤：寬敞的大街兩側(cè)聳立著一棟棟毫無用處的辦公大樓。

　　不久前的一個星期三，在成都西北郊區(qū)，另一家初創(chuàng)企業(yè)的所有者比爾·李(音)向外界展示了一款小設(shè)備，它可以監(jiān)控嬰兒的尿布，提醒家長進(jìn)行更換。李和他的13人團(tuán)隊(duì)從當(dāng)?shù)匾凰髮W(xué)獲得20萬資金和免費(fèi)辦公室。他說，業(yè)務(wù)已經(jīng)上路，他們已經(jīng)賣出6000件產(chǎn)品。(傳文譯)