參考消息網(wǎng)4月1日報道 俄羅斯《軍工信使》周報3月16日刊登俄羅斯科學(xué)院遠(yuǎn)東研究所高級研究員瓦西里·卡申的一篇文章，題為《彈道克隆》，副題為《平壤與世界分享制造導(dǎo)彈的秘密》，編譯如下：

　　前不久的核試驗和導(dǎo)彈試射給朝鮮招來了前所未有的嚴(yán)厲制裁。制裁將對朝鮮經(jīng)濟造成沉重打擊，卻未必會影響其制造新型彈道導(dǎo)彈的決心。朝鮮已形成了獨立設(shè)計武器的特殊方法，能在資源極其貧乏的條件下取得令人印象深刻的成果。

　　當(dāng)然，朝鮮不能指望贏得與發(fā)達國家的技術(shù)競賽，但它未必有此目標(biāo)。朝鮮人證明了自己有獨自前進的能力，盡管它在導(dǎo)彈技術(shù)上比軍工發(fā)達國家落后35至45年。同時，平壤正在逐步擴大產(chǎn)品清單——從短程導(dǎo)彈到洲際彈道導(dǎo)彈。從可獲得的信息來看，朝鮮導(dǎo)彈的精度也在逐步提高。

　　目前，朝鮮軍工界對本國制造小型化核彈（可以作為彈道導(dǎo)彈的彈頭）的能力沒有統(tǒng)一觀點。過去4次核試驗的數(shù)據(jù)不足以得出確定性結(jié)論，盡管朝鮮堅稱已經(jīng)完成了核彈小型化的任務(wù)。俄軍方?jīng)]有表明對這個問題的看法，西方則認(rèn)為，原則上不能排除朝鮮擁有核彈頭的可能，但目前還沒有證據(jù)。

　　不過別忘了，在60年代造出核武器的中國正是在1966年10月27日的第4次核試驗中測試了用于東風(fēng)-2中程彈道導(dǎo)彈的核彈頭。在50年后要完成類似工程的朝鮮至少擁有更強的運算能力、更好的設(shè)備和大量的核物理公開文獻。如今的朝鮮在科研人才的質(zhì)量上未必會遜于60年代的中國。因此，沒有理由認(rèn)為朝鮮在核武器上的成就會比60年代的中國差。

　　況且，即使裝備常規(guī)彈頭，朝鮮的彈道導(dǎo)彈也相當(dāng)有效和致命。價格昂貴、用超過朝鮮40至50年的技術(shù)研制出的現(xiàn)代化反導(dǎo)系統(tǒng)，并不能確保攔截老式彈道導(dǎo)彈。

　　在也門作戰(zhàn)行動中，對抗沙特聯(lián)軍的胡塞武裝使用了蘇聯(lián)的“圓點”、朝鮮的化城-6和伊朗的湯達-69導(dǎo)彈（蘇聯(lián)S-75防空導(dǎo)彈的改造版）。盡管這3種導(dǎo)彈中只有1種來自朝鮮，但朝鮮人自己也造出了“圓點”和S-75導(dǎo)彈的仿制品。

　　這些導(dǎo)彈給沙特聯(lián)軍造成了重大損失，盡管他們擁有專門對付這些導(dǎo)彈的攔截系統(tǒng)。法國媒體稱，對化城-6的攔截率只有40%。況且，這種蘇聯(lián)R-17導(dǎo)彈的仿制品是朝鮮人在80年代生產(chǎn)的，并不能反映其軍工業(yè)目前的水平。

　　導(dǎo)彈技術(shù)出口成外匯來源

　　種種跡象表明，朝鮮在1983年4月首次成功試射了自己的R-17導(dǎo)彈。同年10月，伊朗也加入了這場游戲：它與朝鮮簽署協(xié)議，用資助朝鮮導(dǎo)彈計劃換取產(chǎn)品和技術(shù)。這種合作一直延續(xù)到今天。伊朗在研制中程彈道導(dǎo)彈和航天運載火箭上的諸多成就與此有關(guān)。

　　1984年，蘇聯(lián)開始相對大批量地向朝鮮供應(yīng)飛毛腿-B導(dǎo)彈。與此同時，它的朝鮮仿制品也投入積極測試。這種名為化城-5的導(dǎo)彈在1985年后開始生產(chǎn)，隨后，朝鮮著手向伊朗轉(zhuǎn)讓生產(chǎn)技術(shù)。據(jù)美國估計，其產(chǎn)量在80年代后期達到每月10至12枚。大約從1987年起，這種導(dǎo)彈開始大批量供應(yīng)伊朗。

　　朝鮮成為發(fā)展中國家彈道導(dǎo)彈的主要供應(yīng)者之一。美國學(xué)者喬書亞·波拉克的資料顯示，第三世界國家在1987至2009年間共獲得1200枚彈道導(dǎo)彈，其中40%來自朝鮮。朝鮮的供應(yīng)在90年初達到高峰，然后開始減少。從2006年起，在不斷加大的制裁和聯(lián)合國安理會武器禁運的影響下，供應(yīng)逐步減少到零。

　　盡管成品導(dǎo)彈出口迫于國際壓力而中止，但各種現(xiàn)有資料表明，技術(shù)轉(zhuǎn)讓甚至還擴大了。導(dǎo)彈領(lǐng)域的技術(shù)合作是朝鮮的重要外匯來源，其重要性在蘇聯(lián)解體后不斷提升。朝鮮的技術(shù)伙伴是2個伊斯蘭世界的大國——伊朗和巴基斯坦。此外，緬甸也嘗試著在這方面與朝鮮開展合作。21世紀(jì)初，該國在對美關(guān)系正?；谋尘跋滦纪Ｖ惯@一合作，但聲明的可信性沒有得到證實，至少在一些常規(guī)武器方面，緬甸與朝鮮的軍事技術(shù)合作仍在繼續(xù)。

　　另一個試圖在朝鮮幫助下生產(chǎn)導(dǎo)彈的國家是敘利亞，但它的計劃沒有在內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)前實現(xiàn)。朝鮮一直試圖擴大導(dǎo)彈技術(shù)的出口版圖，比如向尼日利亞等大型發(fā)展中國家，但沒有成功。