“請(qǐng)閱讀本報(bào)最后一期印刷版及4個(gè)版的紀(jì)念特刊，1986-2016”。這是26日英國(guó)《獨(dú)立報(bào)》紙質(zhì)版最后一期頭版的內(nèi)容導(dǎo)讀。這一天的報(bào)紙，除報(bào)頭和右上角的條形碼外，其他部分全部留白，中間部分則印著紅色粗體字“紙版?？薄Ｖ链?，有30多年歷史的《獨(dú)立報(bào)》終止了紙質(zhì)版之路。

　　英國(guó)人一直有讀報(bào)傳統(tǒng)，報(bào)亭里幾十種報(bào)刊琳瑯滿目。報(bào)刊長(zhǎng)期處于內(nèi)容飽和狀態(tài)，相互競(jìng)爭(zhēng)十分激烈。2010年收購(gòu)《獨(dú)立報(bào)》母公司ESI媒體集團(tuán)的俄羅斯商人列別杰夫說(shuō)，過(guò)去30年，新聞業(yè)發(fā)生翻天覆地的變化，報(bào)紙需要相應(yīng)做出改變，停止發(fā)行紙質(zhì)版《獨(dú)立報(bào)》是為迎接數(shù)字化媒體時(shí)代的到來(lái)。

　　事實(shí)上，過(guò)去幾年《獨(dú)立報(bào)》一直在推進(jìn)媒體數(shù)字化。據(jù)《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者了解，該報(bào)網(wǎng)站成為全英發(fā)展最快的新聞報(bào)紙網(wǎng)站。隨著紙質(zhì)版的關(guān)停，《獨(dú)立報(bào)》將上線一款付費(fèi)移動(dòng)端，針對(duì)手機(jī)和平板電腦設(shè)計(jì)。該報(bào)數(shù)字媒體編輯部主任布朗頓表示：“《獨(dú)立報(bào)》沒(méi)有退出人們的視線，更沒(méi)有死亡，而是以另一種更適應(yīng)當(dāng)代人閱讀的方式獲得了新生。”

　　不過(guò)，也有一些人認(rèn)為《獨(dú)立報(bào)》在改革上步伐有些大，太過(guò)徹底的改變難免有“破釜沉舟”之嫌?！丢?dú)立報(bào)》的變臉給英國(guó)其他報(bào)紙?zhí)崃诵眩合乱徊?，?bào)紙應(yīng)該怎樣變革？智能手機(jī)、平板電腦、超強(qiáng)的信號(hào)，還不能徹底改變?nèi)藗儌鹘y(tǒng)的閱讀方式——英國(guó)一個(gè)月前創(chuàng)刊了一份名叫《新的一天》的報(bào)紙，這是英國(guó)30年來(lái)首次發(fā)行付費(fèi)閱讀的全國(guó)性報(bào)紙?！缎碌囊惶臁?0頁(yè)，創(chuàng)刊號(hào)上還刊登了首相卡梅倫的專欄文章。對(duì)比《獨(dú)立報(bào)》?？汀缎碌囊惶臁钒l(fā)行，分析認(rèn)為，數(shù)字閱讀還不能完全取代傳統(tǒng)報(bào)紙。 【環(huán)球時(shí)報(bào)駐英國(guó)特派記者 黃培昭】