天津市、江蘇省環(huán)境保護(hù)廳（局）：

　　按照我部《關(guān)于對天津市靜海縣雙塘高檔五金制品產(chǎn)業(yè)園環(huán)境違法案件掛牌督辦的通知》（環(huán)辦〔2015〕7號）、《關(guān)于對揚(yáng)州威亨熱電有限公司環(huán)境違法案件掛牌督辦的通知》（環(huán)辦〔2015〕18號）、《關(guān)于對華爾潤玻璃產(chǎn)業(yè)股份有限公司等5起環(huán)境違法案掛牌督辦的通知》（環(huán)辦〔2015〕50號）要求，你們督促相關(guān)地方和企業(yè)積極開展整治，并向我部提交了解除掛牌督辦申請。我部華北、華東環(huán)境保護(hù)督查中心對案件的整改情況進(jìn)行核查。目前，天津市靜海區(qū)（現(xiàn)已撤縣改區(qū)）雙塘高檔五金制品產(chǎn)業(yè)園、揚(yáng)州威亨熱電有限公司、江陰華西鋼鐵有限公司、江陰華潤制鋼有限公司、宜興靈谷熱電有限公司、江蘇海倫石化有限公司的整治基本達(dá)到督辦要求。

　　經(jīng)研究，現(xiàn)決定對以上6起案件解除掛牌督辦。請你們繼續(xù)加強(qiáng)督查，督促當(dāng)?shù)卣陀嘘P(guān)部門進(jìn)一步加強(qiáng)日常監(jiān)管，督促相關(guān)園區(qū)和企業(yè)加強(qiáng)環(huán)境管理，正常運(yùn)行污染治理設(shè)施，保證污染物穩(wěn)定達(dá)標(biāo)排放，做好有關(guān)企業(yè)和生產(chǎn)線停產(chǎn)關(guān)閉的后續(xù)工作。請?zhí)旖蚴协h(huán)境保護(hù)局督促靜海區(qū)政府及相關(guān)部門進(jìn)一步加強(qiáng)危險(xiǎn)廢物管理，妥善處置雙塘高檔五金制品產(chǎn)業(yè)園臨時(shí)貯存庫中存放的污泥；加快污泥處置中心建設(shè)，切實(shí)發(fā)揮環(huán)境效益。

　　環(huán)境保護(hù)部辦公廳

　　2016年2月23日

　　抄送：靜海區(qū)、揚(yáng)州市、無錫市人民政府、環(huán)境保護(hù)局，環(huán)境保護(hù)部華北、華東環(huán)境保護(hù)督查中心，中國人民銀行、中國銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會辦公廳。