韓國軍方20日說，朝鮮軍隊當天早晨在朝鮮西部海域進行炮擊訓練，朝海上發(fā)射數(shù)發(fā)炮彈，促使白翎島拉響警報，但炮彈沒有越過韓方劃定的“北方界線”。。

　　韓國軍方說，當天7時20分左右，朝鮮軍隊在白翎島對面的黃海道長山串地區(qū)用海岸炮朝西北方向進行了“數(shù)次”射擊。韓國媒體援引白翎島居民等目擊者的話報道，從島上可見的火光和聽到的爆炸聲看，大概有三四發(fā)炮彈。

　　一名不愿公開姓名的韓國國防部官員告訴美聯(lián)社記者，白翎島附近的韓軍前線士兵也聽到數(shù)次爆炸，看到朝軍海岸炮陣地方向出現(xiàn)的火光。

　　韓方推測朝軍在進行炮擊訓練，為應對可能的突發(fā)情況，通過廣播通知白翎島居民做好避難準備，要求正在作業(yè)的漁船返回。

　　韓方說，將繼續(xù)監(jiān)控朝方舉動、尤其是“北方界線”一帶的情況，不過，自炮擊停止以來，尚未發(fā)現(xiàn)朝方有特別動向。

　　一名韓國當?shù)卣賳T說，盡管漁船已經(jīng)回港，但白翎島居民并未疏散。連接白翎島與韓國本土港口城市仁川的客運渡輪運營正常。

　　韓國軍方說，朝方炮彈沒有越過韓方視為朝鮮半島西部海域南北分界線的“北方界線”。

　　朝韓在半島西部海域劃界上一直存在分歧。朝鮮戰(zhàn)爭停戰(zhàn)后，韓方沿用美國在延坪島、白翎島、大青島等“西海五島”與朝鮮西海岸之間單方面劃設的“北方界線”，朝鮮不予承認，并于1999年劃出一條更靠南的海上分界線。

　　雙方在“北方界線”附近多次發(fā)生沖突。2010年11月23日，韓國軍隊在延坪島一帶舉行軍事演習，朝方稱韓軍炮彈落入朝鮮海域，因而炮擊延坪島，韓軍隨后炮擊朝軍陣地。韓方兩名海軍陸戰(zhàn)隊員和兩名延坪島居民死亡，16人受傷，朝方亦有傷亡。

　　白翎島是“西海五島”中最大且最靠北的島嶼，距離“北方界線”只有幾公里，距離朝鮮西海岸最近不到20公里。2010年3月26日晚，在白翎島西南海域巡邏的韓國海軍“天安”號警戒艦爆炸沉沒，46名水兵死亡。韓方認定是朝鮮微型潛水艇用魚雷擊沉“天安”號，朝方否認。(胡若愚)(新華社專特稿)