【美國《紐約時報》網(wǎng)站2月14日報道】題：去東方淘金：足球明星從歐洲向中國遷徙

　　在巴西球員特謝拉轉(zhuǎn)會利物浦告吹，并在幾天后就以5500萬美元身價加盟中國足球超級聯(lián)賽俱樂部蘇寧之后，前利物浦后衛(wèi)馬克·勞倫森在利物浦的一家報紙上說，特謝拉的“職業(yè)志向堪比蚊蚋”。

　　此外，切爾西出售的巴西球員拉米雷斯以及羅馬俱樂部出售的科特迪瓦前鋒熱爾維尼奧，也是最近幾周加盟中國俱樂部的知名球員，而《太陽報》稱他們?yōu)椤爸袊笫止P”。

　　球員離開歐洲俱樂部并不是什么新鮮事，但中國俱樂部和美國職業(yè)足球大聯(lián)盟有選擇地收購大牌球員有很大區(qū)別。前往美國的球員大部分已經(jīng)到了自己職業(yè)生涯的晚期，而那些前往東方去追逐人民幣的球員，與自己職業(yè)生涯的巔峰時期更為接近。

　　勞倫森對特謝拉選擇蘇寧而非利物浦的諷刺，本身就過時了。今天對于足球運動員來說已經(jīng)沒有所謂的穩(wěn)定選項了，人們也很少期望一名頂級球員會死守一家俱樂部。除此之外，特謝拉也處在一個應(yīng)該離開的境況。他和一大批剛起步的巴西球員一起，在十幾歲時轉(zhuǎn)會到了頓涅茨克礦工隊。隨后烏克蘭發(fā)生內(nèi)亂、頓涅茨克礦工隊球場被炸，不可避免地造成該俱樂部巴西核心的離去。

　　運動員并非一定要跨越文化界限，除非他們自己真的想。他們逐財富而居，而且大多數(shù)人甚至不會脫離身邊的小圈子。他們駐扎在訓(xùn)練基地，不與附近的社區(qū)接觸。他們的住房、孩子的教育、飲食，甚至他們的朋友，都會受到特別照顧。

　　球員們可能在長達(dá)10個月的賽季中被要求每周打三場比賽，然后趕赴海外，為俱樂部賺更多的錢并打造俱樂部的品牌。這些海外之旅的目的地總是兩個地方之一：美國或亞洲。

　　相傳，早在英格蘭和蘇格蘭150年前開始輸出足球的數(shù)個世紀(jì)之前，足球運動在中國這個新的前沿就有了發(fā)展。當(dāng)然，中國經(jīng)歷了動蕩的時期，那時它的文化、經(jīng)濟(jì)和體育根本無法與西方相提并論。

　　不過那種情形已經(jīng)一去不復(fù)返。無論中國經(jīng)濟(jì)增長再怎么放緩，顯然它都有足夠的錢，讓各個俱樂部為有才能的外籍球員提供不可限量的財富。

　　一兩個世紀(jì)前，歐洲人前往上海、廣州等地追求自己的財富，而如今球員們正跟隨同樣的本能：去東方，年輕人。