財(cái)經(jīng) > 滾動(dòng)新聞 > 正文
字號(hào)：大 中 小
多家公司爭(zhēng)金庸小說(shuō)獨(dú)家改編權(quán) 對(duì)簿公堂
- 發(fā)布時(shí)間：2016-02-04 10:10:07 來(lái)源：新華網(wǎng) 責(zé)任編輯：羅伯特
五家手機(jī)游戲公司因金庸名著的獨(dú)家改編權(quán)之爭(zhēng)而對(duì)簿公堂。近日，楊浦區(qū)法院法官通過(guò)對(duì)游戲與小說(shuō)的人物、武功名稱(chēng)、故事情節(jié)等要素的細(xì)致對(duì)比，認(rèn)定平杰公司侵犯達(dá)興公司的游戲改編權(quán)，依法判決其賠償50萬(wàn)元，并在官網(wǎng)首頁(yè)連續(xù)72小時(shí)刊登聲明，消除負(fù)面影響。
怨由何來(lái)：4份期限為3年的改編授權(quán)合同
2013年，達(dá)興公司就《射雕英雄傳》《神雕俠侶》《倚天屠龍記》《笑傲江湖》 四部作品，與金庸分別簽訂《移動(dòng)終端游戲軟件改編授權(quán)合同》，并支付版權(quán)費(fèi)共計(jì)800萬(wàn)元。隨后，達(dá)興公司根據(jù)《神雕俠侶》《射雕英雄傳》的小說(shuō)內(nèi)容，改編完成了同名手機(jī)游戲，并進(jìn)行公測(cè)。
2014年5月，達(dá)興公司發(fā)現(xiàn)平杰公司自行開(kāi)發(fā)了一款名為“六大門(mén)派”的手機(jī)游戲。達(dá)興公司認(rèn)為，平杰公司在未經(jīng)合法授權(quán)的情況下，擅自以金庸的四部名著為藍(lán)本，大量使用作品中的獨(dú)創(chuàng)性表現(xiàn)形式。博瑞公司、愛(ài)九游公司、游龍公司參與“六大門(mén)派”手機(jī)游戲的實(shí)際運(yùn)營(yíng)，并從中獲利。因此，達(dá)興公司以侵害作品改編權(quán)、虛假宣傳、違反誠(chéng)實(shí)信用的不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)為由，將四家公司告上法庭。
平杰公司辯稱(chēng)“六大門(mén)派”是公司獨(dú)立創(chuàng)作完成的游戲，人物名稱(chēng)雖與金庸小說(shuō)里的人物部分一致，但均脫離了情節(jié)，沒(méi)有實(shí)際意義。游戲中有些門(mén)派、人物是歷史上存在的，亦非金庸獨(dú)創(chuàng)。
定紛止?fàn)帲?/strong>
達(dá)興憑“獨(dú)家改編權(quán)”獲賠50萬(wàn)
審理中，最大挑戰(zhàn)是“如何從整體上把握游戲的侵權(quán)事實(shí)和侵權(quán)程度。”承辦法官細(xì)致比對(duì)游戲中的人物、故事情節(jié)發(fā)展等與金庸小說(shuō)是否構(gòu)成實(shí)質(zhì)性近似。從人物角度來(lái)看，“六大門(mén)派”有令狐沖、岳不群、寧中則等，與《笑傲江湖》中的人物名字完全相同。從故事情節(jié)來(lái)看，涉案游戲與《笑傲江湖》前七章情節(jié)發(fā)展基本相同。從細(xì)節(jié)設(shè)計(jì)來(lái)看，游戲中再現(xiàn)了《笑傲江湖》中諸多經(jīng)典橋段。
承辦法官指出，根據(jù)現(xiàn)有證據(jù)，涉案游戲顯然構(gòu)成對(duì)《笑傲江湖》前七章的改編。不過(guò)，游戲中并未出現(xiàn)其他三部小說(shuō)的相似故事情節(jié)，故不構(gòu)成對(duì)其他三部小說(shuō)獨(dú)家改編權(quán)的侵犯。
在游戲廣告宣傳方面，平杰公司運(yùn)用《笑傲江湖》《倚天屠龍記》《射雕英雄傳》《神雕俠侶》中的諸多元素。許多原著愛(ài)好者成為“六大門(mén)派”游戲的玩家，對(duì)達(dá)興公司開(kāi)發(fā)運(yùn)營(yíng)相關(guān)游戲產(chǎn)生不利影響，構(gòu)成對(duì)原告的不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)。
至于博瑞公司、愛(ài)九游公司和游龍公司，均屬于網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者，從形式上已經(jīng)盡到了合理注意義務(wù)，不能認(rèn)定三家游戲公司主觀上有共同侵權(quán)行為的故意。(涉案公司均為化名)(記者 陳瓊珂 通訊員 張靜露)
熱圖一覽
- 股票名稱(chēng) 最新價(jià) 漲跌幅
- 祥龍電業(yè) 6.77 10.08%
- 安彩高科 10.18 10.05%
- 傲農(nóng)生物 19.98 10.02%
- 振華股份 15.92 10.02%
- 東軟集團(tuán) 15.94 10.01%
- 世運(yùn)電路 18.15 10.00%
- 天鵝股份 23.65 10.00%
- 七一二 43.81 9.99%
- 愛(ài)嬰室 31.60 9.99%
- 西部黃金 21.48 9.98%
- 最嚴(yán)調(diào)控下滬深房?jī)r(jià)仍漲 人口老齡化影響三四線樓市
- 樂(lè)天大規(guī)模退出中國(guó)市場(chǎng) 供應(yīng)商趕赴北京總部催款
- 北京16家銀行上調(diào)首套房貸利率 封殺“過(guò)道學(xué)區(qū)房”
- 10萬(wàn)輛共享單車(chē)僅50人管遭質(zhì)疑 摩拜ofo優(yōu)勢(shì)變劣勢(shì)
- 去年聯(lián)通、電信凈利潤(rùn)均下滑 用戶(hù)爭(zhēng)奪漸趨白熱化
- 奧迪否認(rèn)“官民不等價(jià)”：優(yōu)惠政策并非只針對(duì)公務(wù)員
- 季末銀行考核在即 一日風(fēng)云難改“錢(qián)緊錢(qián)貴”現(xiàn)狀
- 美圖7小時(shí)暴跌四成 虧損業(yè)績(jī)?nèi)绾沃?00億市值受拷問(wèn)
- 監(jiān)管重壓下P2P退出平臺(tái)增加 網(wǎng)貸行業(yè)進(jìn)入冷靜期
- 配資炒股虧損逾百萬(wàn) 股民將信托公司告上法庭
