新聞源 財(cái)富源

2025年01月11日 星期六

財(cái)經(jīng) > 滾動(dòng)新聞 > 正文

字號(hào):  

“翻譯”圓明園

  數(shù)字技術(shù)能讓文化遺產(chǎn)的保護(hù)與開發(fā)進(jìn)程有趣有序,有張有弛,還有機(jī)會(huì)成為文化修復(fù)的主流技術(shù)

  歲末年初,圓明園推出的“歷史其實(shí)也有fun兒”親子游園活動(dòng)吸引了大批游客。與普通的親子游不同,游客在這里可以通過數(shù)字科技領(lǐng)略到百年歷史的滄桑巨變。一部手機(jī)、一個(gè)iPad就可以體現(xiàn)互動(dòng)和“穿越”。

  “乾隆五十五年,王公大臣為乾隆賀壽的地點(diǎn)在哪里?”對(duì)于這道題,iPad上給出了3個(gè)選項(xiàng),A是九州清晏,B是正大光明,C是長春仙館。當(dāng)游客選出其中一個(gè)答案后,便可以按照地圖的指示先到達(dá)對(duì)應(yīng)的景點(diǎn)。而他的選擇是否正確,掃過景點(diǎn)里的二維碼就能知道。當(dāng)答案正確,并在對(duì)應(yīng)的景點(diǎn)掃過二維碼后,謎題就會(huì)解鎖進(jìn)入下一環(huán)節(jié)。工作人員告訴記者,“定位功能可以記錄游客的答題成就。這樣一來促使許多游客按照興趣點(diǎn),開發(fā)線路進(jìn)行游覽,親子游也變得更有意思起來”。除此之外,手機(jī)可以通過定位功能,在不同的景點(diǎn)接受到不同的知識(shí)講解,讓人們領(lǐng)略到園中深厚的歷史和文化魅力。

  有趣有序,有張有弛,文化遺產(chǎn)的保護(hù)與開發(fā)才能互惠并行。在文化遺產(chǎn)的保護(hù)方面,現(xiàn)代科技也能夠發(fā)揮重要作用。

  “我們是歷史的翻譯者?!北本┣宄穷,F(xiàn)數(shù)字科技研究院院長賀艷說。她和她的團(tuán)隊(duì)首次突破技術(shù)應(yīng)用瓶頸,將3D掃描技術(shù)應(yīng)用于文化遺產(chǎn)保護(hù),還是在2006年圓明園碧瀾橋虛擬拼接項(xiàng)目。

  碧瀾橋位于圓明園的九州景區(qū),經(jīng)過考古發(fā)掘后,大量殘存的石構(gòu)件重見天日。如何利用僅有的實(shí)物遺存重現(xiàn)碧瀾橋原貌,成了擺在研究人員面前的難題。傳統(tǒng)的對(duì)比拼接方式顯然并不適用,除了石構(gòu)件自重較大,起吊困難以外,對(duì)構(gòu)件本身的二次傷害更加難以估量,畢竟成功拼接可能要經(jīng)過成百上千次的嘗試。

  最終,清城睿現(xiàn)團(tuán)隊(duì)給出了一個(gè)全新的方案,即利用3D掃描技術(shù),把碧瀾橋遺存石塊轉(zhuǎn)化為點(diǎn)云數(shù)據(jù),在電腦中通過大量的運(yùn)算和拼接嘗試完成虛擬復(fù)原。

  在這次成功嘗試后,團(tuán)隊(duì)提出了更加理想的遺產(chǎn)修復(fù)技術(shù)構(gòu)想:在以后的遺產(chǎn)修復(fù)工作中,運(yùn)用數(shù)字技術(shù),對(duì)文化遺產(chǎn)殘缺的部分進(jìn)行數(shù)字重構(gòu),并利用3D打印補(bǔ)配其殘缺部分,從而補(bǔ)配部分的與殘存部分的黏合性和整體性更為理想,也將更加接近文化遺址原貌。

  “希望隨著數(shù)字技術(shù)的發(fā)展和數(shù)字儀器的廣泛使用,這個(gè)技術(shù)構(gòu)想將有機(jī)會(huì)成為文化修復(fù)的主流技術(shù)?!辟R艷說。

熱圖一覽

  • 股票名稱 最新價(jià) 漲跌幅