原標(biāo)題：美加州課綱將慰安婦表述成“性奴” 日媒：日政府會反對

　　【環(huán)球網(wǎng)報道 記者 初曉慧】據(jù)韓國《中央日報》12月22日報道，美國加利福尼亞州教育當(dāng)局制定了從2017年度開始要如何具體教授公立學(xué)校10年級(高一)學(xué)生關(guān)于日軍慰安婦問題的指南方針。

　　據(jù)報道，日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》21日稱，加利福尼亞州教育局在12月18日(當(dāng)?shù)貢r間)官網(wǎng)上上傳的歷史和社會教育課程指南第二次修訂草案中包含下列內(nèi)容，即“日軍在二戰(zhàn)以前和戰(zhàn)爭中在占領(lǐng)地強(qiáng)征了所謂的性奴隸——慰安婦”。

　　草案中還包含著如下內(nèi)容，“慰安婦是制度化的性奴隸，在教學(xué)中可以將其作為20世紀(jì)最大的人口販賣事例。對于被強(qiáng)征為慰安婦的女性數(shù)量存在多種意見分歧，但普遍觀點(diǎn)認(rèn)為有數(shù)十萬名女性被強(qiáng)征為慰安婦”。美國公立高中課程中正式包括日軍慰安婦問題，加利福尼亞州是首次。這被認(rèn)為可以與“和平的少女像”一起起到告知美國學(xué)生和家長被強(qiáng)征慰安婦受害者慘狀的效果。

　　該媒體還介紹道，加利福尼亞州的教育課程指南是公立學(xué)校課程和教科書的編寫基準(zhǔn)。加利福尼亞州教育局計劃截至明年2月通過電子郵件等方式收集意見后，5月左右召開聽證會，確定最終指南。韓國駐洛杉磯總領(lǐng)事館相關(guān)負(fù)責(zé)人說明稱，“加利福尼亞教育課程專家委員會過去五年間一直進(jìn)行歷史社會教科書修訂。如果此次準(zhǔn)備的指南被確定下來，出版社在修訂教科書時將會反映這一點(diǎn)”。

　　據(jù)悉，《產(chǎn)經(jīng)新聞》對該消息進(jìn)行了詳細(xì)報道，“加利福尼亞州教育局似乎是接到了韓方的請求”。據(jù)《產(chǎn)經(jīng)新聞》報道，韓裔教育相關(guān)負(fù)責(zé)人參加上月中旬舉行的歷史和社會科目課程修訂聽證會時主張稱“關(guān)于戰(zhàn)爭中韓國女性受到日軍非人道折磨一事，要進(jìn)行適當(dāng)?shù)慕逃薄?

　　《產(chǎn)經(jīng)新聞》對此評論稱“我們將會關(guān)注日本政府的反應(yīng)”。預(yù)計日本政府將重申“慰安婦不是性奴隸”的現(xiàn)有主張，會集中施展外交力量勸美國政府和加利福尼亞州教育當(dāng)局縮減或刪除慰安婦問題的內(nèi)容。安倍晉三政權(quán)一直將日軍慰安婦表述成“人口販賣(human trafficking)的犧牲者”，主張強(qiáng)征慰安婦的主體是包括朝鮮人在內(nèi)的民間營業(yè)者。

　　據(jù)悉，針對1996年將日軍隨軍慰安婦描述為“性奴”的聯(lián)合國報告日本政府認(rèn)為存在有違事實(shí)的地方，已要求撰寫該報告的庫馬拉斯瓦米撤銷部分內(nèi)容。2014年12月日本政府也曾強(qiáng)烈要求總公司位于紐約的美國麥格勞·希爾(McGraw-Hill)出版社修訂其教科書《傳統(tǒng)和交流》中包含的慰安婦相關(guān)內(nèi)容，但遭到拒絕。這一被視為問題的內(nèi)容為“日軍在韓中兩國等地強(qiáng)制募集和征用約20萬名的14~20歲女性在慰安所工作” 。