新聞源 財(cái)富源

2025年01月10日 星期五

財(cái)經(jīng) > 滾動(dòng)新聞 > 正文

字號(hào)：大 中 小

卡梅倫建議用“達(dá)伊沙”稱呼IS 音似“踐踏”

  • 發(fā)布時(shí)間：2015-12-04 15:38:00  來(lái)源：新民晚報(bào)  作者：佚名  責(zé)任編輯：羅伯特

　　英國(guó)首相卡梅倫2日以“達(dá)伊沙”(Daesh)來(lái)稱呼極端組織“伊斯蘭國(guó)”(IS)，并敦促大家效仿。

　　報(bào)道稱，卡梅倫此前使用“伊拉克與黎凡特伊斯蘭國(guó)”(ISIL)來(lái)指稱該極端組織，現(xiàn)在用“達(dá)伊沙”一詞代替。

　　卡梅倫表示：“我覺(jué)得，是時(shí)候讓我們的盟友以及其他國(guó)際社會(huì)其他成員，盡可能使用‘達(dá)伊沙’一詞?！薄斑_(dá)伊沙”聽(tīng)起來(lái)與阿拉伯語(yǔ)中的“Daes”和“Dahes”很像，意思是“踐踏”和“散播不和諧的人”，這一名字在英語(yǔ)里念起來(lái)像“Dash(沖撞)”。

　　早在2014年12月，美國(guó)政府就宣布不再用“伊斯蘭國(guó)”稱呼這一極端組織，而改稱為“達(dá)伊沙”。

　　目前全球大多數(shù)媒體均用“伊斯蘭國(guó)”稱呼這個(gè)組織，基于一個(gè)簡(jiǎn)單的理由：該組織這樣稱呼自己。但很多西方政客反對(duì)媒體使用這個(gè)稱謂，他們認(rèn)為，這樣稱呼是幫助這個(gè)組織散播信息。此外，這一名稱在伊斯蘭群體中不免會(huì)產(chǎn)生反感情緒。

　　從去年開(kāi)始，法國(guó)、美國(guó)的官方機(jī)構(gòu)開(kāi)始改稱該組織為“達(dá)伊沙”，然而國(guó)際各大主流媒體依然以“伊斯蘭國(guó)”稱呼該組織。

熱圖一覽

滾動(dòng)新聞

  • 股票名稱 最新價(jià) 漲跌幅