新華社法蘭克福11月18日電 （記者沈忠浩 饒博）隨著開市鈴聲響起，中歐國(guó)際交易所18日上午在德國(guó)法蘭克福正式開業(yè)，首批人民幣計(jì)價(jià)現(xiàn)貨產(chǎn)品掛牌交易，包括兩支交易型開放式指數(shù)基金（ETF）產(chǎn)品和一支人民幣債券產(chǎn)品。

　　當(dāng)天，中歐國(guó)際交易所股份有限公司在法蘭克福證券交易所舉行開業(yè)儀式。中國(guó)駐德國(guó)大使史明德、上海證券交易所總經(jīng)理黃紅元、德意志交易所集團(tuán)首席執(zhí)行官賈偉德出席開業(yè)儀式。上午9時(shí)整，中歐國(guó)際交易所首席執(zhí)行官陳晗與執(zhí)行董事毋劍虹共同搖響開市鈴。

　　當(dāng)天掛牌交易的兩支ETF產(chǎn)品分別為“中銀國(guó)際·德國(guó)商業(yè)銀行—上證50A股指數(shù)可轉(zhuǎn)讓證券集體投資計(jì)劃（UCITS）”和“德國(guó)商業(yè)銀行·建銀國(guó)際—人民幣合格境外機(jī)構(gòu)投資者（RQFII）貨幣市場(chǎng)UCITS”。前者為歐洲市場(chǎng)首支跟蹤上證50指數(shù)的ETF產(chǎn)品，后者是歐洲市場(chǎng)首支投資中國(guó)國(guó)內(nèi)人民幣貨幣市場(chǎng)基金的ETF。此外，中國(guó)銀行阿布扎比分行發(fā)行的“一帶一路”人民幣債券也于當(dāng)天在中歐國(guó)際交易所掛牌。

　　史明德在接受新華社記者采訪時(shí)說，在中德兩國(guó)政府的推動(dòng)下，中歐國(guó)際交易所開業(yè)是人民幣國(guó)際化的重要步驟，也是中德合作的重大突破，將為兩國(guó)實(shí)體經(jīng)濟(jì)合作提供重要的金融支持。

　　中歐國(guó)際交易所系2015年3月中德首次高級(jí)別財(cái)金對(duì)話取得的重要成果之一，旨在打造歐洲離岸人民幣證券交易與定價(jià)中心，總部設(shè)在法蘭克福，由上海證券交易所、德意志交易所集團(tuán)及中國(guó)金融期貨交易所分別按40％、40％和20％的比例合資成立。10月29日，三家機(jī)構(gòu)在北京簽署協(xié)議，宣布中歐國(guó)際交易所正式成立。

　　除上述3支新產(chǎn)品外，自德交所遷移的近200支ETF及債券產(chǎn)品也將登陸中歐國(guó)際交易所。