前九個(gè)月的收益增長(zhǎng)可喜

　　拜耳集團(tuán)的銷(xiāo)售額在2015年前九個(gè)月實(shí)現(xiàn)了14.6%（經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整2.8%）的增長(zhǎng)，達(dá)350.05億歐元（2014年前九個(gè)月：305.47億歐元），這主要得益于醫(yī)藥保健業(yè)務(wù)上的擴(kuò)張。比起上一年度的強(qiáng)勁水平，作物科學(xué)銷(xiāo)售額平緩（經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整），而科思創(chuàng)（Covestro）的業(yè)務(wù)也和預(yù)期的一樣出現(xiàn)了下降。不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)大幅上升22%，達(dá)83.63億歐元（2014年前9個(gè)月：68.56億歐元）。所有子集團(tuán)（尤其是醫(yī)藥保健和科思創(chuàng)（Covestro））都對(duì)此增長(zhǎng)做出了貢獻(xiàn)。息稅前利潤(rùn)增長(zhǎng)10.2%，達(dá)53.42億歐元（2014年前9個(gè)月：48.46億歐元），凈收益增長(zhǎng)9.2%，達(dá)34.97億歐元（2014年前9個(gè)月：32.02億歐元）。每股核心收益增長(zhǎng)22.0%，達(dá)到5.76歐元（2014年前9個(gè)月：4.72歐元）

　　戰(zhàn)略重點(diǎn)專(zhuān)注于生命科學(xué)業(yè)務(wù)

　　戴克斯表示科思創(chuàng)（Covestro）的分拆上市是拜耳成功發(fā)展為一家生命科學(xué)公司的重要一步。“我們將重點(diǎn)專(zhuān)注于生命科學(xué)業(yè)務(wù)，未來(lái)將更好的應(yīng)對(duì)21世紀(jì)的兩大挑戰(zhàn)，”。他解釋說(shuō)，第一，世界人口不斷增長(zhǎng)，人口老齡化現(xiàn)象越來(lái)越嚴(yán)重，而人們也急需更好的新型藥物。雖然藥物研發(fā)已經(jīng)取得了很大的進(jìn)展，然而，很多疾病仍未得到良好治療。戴克斯表示，第二，，確保為將來(lái)不斷增長(zhǎng)的全球人口提供足夠的和高品質(zhì)的食物，人們也需要?jiǎng)?chuàng)新性的化學(xué)和生物作物保護(hù)產(chǎn)品以及適應(yīng)性更強(qiáng)的植物?！爸挥姓嬲龑?shí)現(xiàn)創(chuàng)新，我們才能有辦法應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)。目前，我們業(yè)務(wù)組合的重點(diǎn)就是要應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)，”戴克斯強(qiáng)調(diào)說(shuō)。

　　戴克斯解釋說(shuō)，拜耳的新組織結(jié)構(gòu)將支持這一戰(zhàn)略并使公司處于更加有利的競(jìng)爭(zhēng)地位。從2016年1月1日起，拜耳業(yè)務(wù)將分為3個(gè)業(yè)務(wù)部門(mén)：處方藥、健康消費(fèi)品和作物科學(xué)?！斑@三個(gè)業(yè)務(wù)部門(mén)均面向具有吸引力的市場(chǎng)并帶來(lái)重大財(cái)務(wù)收益。而且每個(gè)業(yè)務(wù)部門(mén)均有不同周期和風(fēng)險(xiǎn)，確保了我們整體產(chǎn)品組合的多樣均衡性?！贝骺怂拐f(shuō)道。未來(lái)，業(yè)務(wù)部門(mén)的負(fù)責(zé)人將成為管理委員會(huì)會(huì)成員，目的是更好地整合戰(zhàn)略和商業(yè)運(yùn)作，進(jìn)一步提升創(chuàng)新力和客戶導(dǎo)向性。

　　2015年每股核心收益目標(biāo)實(shí)現(xiàn)高幅度百分之十幾增長(zhǎng)

　　拜耳預(yù)計(jì)2015年全年集團(tuán)銷(xiāo)售額將實(shí)現(xiàn)低幅度個(gè)位數(shù)百分比增長(zhǎng)（經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整）。集團(tuán)2015年第四季度預(yù)期采用的是2015年9月30日公布的匯率。受積極貨幣影響，拜耳集團(tuán)預(yù)計(jì)銷(xiāo)售額同比上漲約6%（此前：約7%），計(jì)劃銷(xiāo)售額達(dá)到約460億歐元（此前：約470億歐元）。公司收益增長(zhǎng)預(yù)期基本未變。預(yù)期不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)實(shí)現(xiàn)高幅度百分之十幾的增長(zhǎng)，預(yù)期的積極貨幣影響現(xiàn)在約為4%（此前：約5%）。拜耳繼續(xù)以高幅度百分之十幾的每股核心收益增長(zhǎng)為目標(biāo)，允許預(yù)期的積極貨幣影響保持在4%左右（此前：約5%）。

　　如此前一樣，公司預(yù)期將支付特別費(fèi)用約9億歐元，其中絕大部分將用于對(duì)收購(gòu)的保健消費(fèi)品業(yè)務(wù)進(jìn)行整合，科思創(chuàng)（Covestro）分拆上市以及產(chǎn)品結(jié)構(gòu)的優(yōu)化。鑒于科思創(chuàng)（Covestro）上市的收益，拜耳的目標(biāo)是年末財(cái)務(wù)負(fù)債凈額低于180億歐元（此前：低于200億歐元）。

　　與此前一樣，醫(yī)藥保健的持續(xù)運(yùn)營(yíng)銷(xiāo)售額預(yù)計(jì)增加至約230億歐元，相當(dāng)于經(jīng)貨幣與資產(chǎn)組合調(diào)整后實(shí)現(xiàn)中至高幅度個(gè)位數(shù)百分比的增長(zhǎng)（此前：中等幅度個(gè)位數(shù)百分比）。與此前一樣，該子集團(tuán)計(jì)劃將息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)（EBITDA）凈值實(shí)現(xiàn)低幅度百分之二十幾的增長(zhǎng)。對(duì)于處方藥業(yè)務(wù)，拜耳預(yù)計(jì)銷(xiāo)售額將增長(zhǎng)至約140億歐元，相當(dāng)于經(jīng)貨幣與資產(chǎn)組合調(diào)整后實(shí)現(xiàn)高幅度的個(gè)位數(shù)百分比增長(zhǎng)（此前：中至高幅度個(gè)位數(shù)百分比）。同時(shí)，預(yù)計(jì)近期上市的產(chǎn)品銷(xiāo)售額提升至逾40億歐元。拜耳預(yù)計(jì)處方藥業(yè)務(wù)的不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)（EBITDA）實(shí)現(xiàn)中等幅度百分之十幾的增長(zhǎng)。對(duì)于大眾健康業(yè)務(wù)，拜耳預(yù)計(jì)銷(xiāo)售額將增長(zhǎng)約90億歐元（此前：逾90億歐元），其中包括收購(gòu)的保健消費(fèi)品業(yè)務(wù)，實(shí)現(xiàn)中等幅度個(gè)位數(shù)百分比增長(zhǎng)（經(jīng)貨幣與資產(chǎn)組合調(diào)整后）。拜耳還預(yù)計(jì)大眾健康的不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)（EBITDA）將實(shí)現(xiàn)中等幅度百分之三十幾的增長(zhǎng)，而收購(gòu)的保健消費(fèi)品業(yè)務(wù)將為增長(zhǎng)作出貢獻(xiàn)。

　　拜耳集團(tuán)將適當(dāng)調(diào)整作物科學(xué)的預(yù)期值，以應(yīng)對(duì)低速增長(zhǎng)的市場(chǎng)環(huán)境和不容樂(lè)觀的貨幣因素。公司預(yù)測(cè)增速仍將高于市場(chǎng)水平，現(xiàn)在的目標(biāo)是銷(xiāo)售額略微增長(zhǎng)至逾100億歐元（此前：約105億歐元）。經(jīng)貨幣與資產(chǎn)組合調(diào)整后，這相當(dāng)于實(shí)現(xiàn)低幅度個(gè)位數(shù)百分比增長(zhǎng)。在市場(chǎng)環(huán)境疲軟的情況下，作物科學(xué)目前計(jì)劃實(shí)現(xiàn)不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)實(shí)現(xiàn)中等幅度個(gè)位數(shù)百分比增長(zhǎng)（此前：中等幅度至高等幅度個(gè)位數(shù)百分比）。

　　2015年科思創(chuàng)仍計(jì)劃實(shí)現(xiàn)銷(xiāo)量進(jìn)一步增長(zhǎng)，此舉伴隨著銷(xiāo)售價(jià)格的下降。經(jīng)匯率與資產(chǎn)組合調(diào)整后，會(huì)導(dǎo)致銷(xiāo)售額下降。然而，公司仍預(yù)計(jì)全年實(shí)現(xiàn)不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅折舊攤銷(xiāo)前利潤(rùn)的大幅增長(zhǎng)?？扑紕?chuàng)旨在2015年回收全部資金成本。