不少日本人在去到國(guó)外的時(shí)候，不僅能夠感受到兩國(guó)間文化的差異帶來(lái)的新鮮感，有時(shí)還能加深對(duì)日本的了解。日本Mynavi Women網(wǎng)站10月13日向大家介紹，由職場(chǎng)女性講述的在外國(guó)聽(tīng)到的五大對(duì)日本的誤解。

　　1，我相信“他”現(xiàn)在還存在的!

　　有外國(guó)人受影視作品的影響，認(rèn)為現(xiàn)在的日本還存在“忍者”以及“武士”，更有人認(rèn)為“現(xiàn)在某些地方還可以帶刀出門”。實(shí)際上，忍者和武士只是歷史上存在過(guò)，但受此影響，不少日本國(guó)外的電影中也有以“武士”作為題材的。

　　2，對(duì)風(fēng)俗習(xí)慣的誤解

　　不少外國(guó)人對(duì)日本人都抱著“禮儀周正”的印象，認(rèn)為日本人道謝的時(shí)候會(huì)雙手合十、自殺的時(shí)候都是切腹的、平時(shí)都是穿著和服生活的。但說(shuō)到和服，雖然日本人在平時(shí)也會(huì)穿著，但要把和服穿正確穿到位，對(duì)日本人來(lái)說(shuō)也是一件不容易的事。

　　3，吃日本傳統(tǒng)食物是理所當(dāng)然的

　　關(guān)于這一點(diǎn)，有外國(guó)人認(rèn)為“日本人都是會(huì)做壽司的”、“日本的麥當(dāng)勞會(huì)賣壽司”，但這么想可是大錯(cuò)特錯(cuò)了。雖說(shuō)壽司可以說(shuō)是日本最具代表性的傳統(tǒng)美食，但所有日本人都會(huì)做壽司，那可真不是事實(shí)。

　　4，有些在日本其實(shí)也很稀奇的

　　有些外國(guó)人覺(jué)得，日本人的家都是有屏風(fēng)的，而且都帶有茶室、日式房間等等，浴室都跟大浴場(chǎng)一樣。但對(duì)于日本人來(lái)說(shuō)，擁有一幢純和風(fēng)裝修的房子也只是個(gè)憧憬。

　　5，還有不少其他的誤解

　　除此之外，還有諸如“日本人的話誰(shuí)都去過(guò)京都”、“相撲力士到處都是”、“日本人一直都是跪坐著的”、“因?yàn)榈貓D上的日本很小所以東京到大阪的距離很近”等等不少的誤解。對(duì)于日本人來(lái)說(shuō)，這些誤解乍聽(tīng)之下或許會(huì)覺(jué)得好笑，但正是因?yàn)槿毡救松碓谌毡?，所以?duì)日本在外國(guó)人心目中的印象鮮有了解，所以這也能成為一個(gè)有趣的新發(fā)現(xiàn)。(實(shí)習(xí)編譯：王琦 審稿：王歡)