新聞源 財(cái)富源

2025年01月24日 星期五

財(cái)經(jīng) > 滾動(dòng)新聞 > 正文

字號(hào):  

三體贏了,中國(guó)科幻呢?

  劉慈欣憑借《三體》獲得了第73屆雨果獎(jiǎng)。這是中國(guó)科幻文學(xué)的一次突破,且它的振幅不僅限于科幻界。書、電影、游戲、周邊,一條完整的產(chǎn)業(yè)鏈在形成,中國(guó)那些有激情、有能量、有科幻夢(mèng)的人們?cè)谇斑M(jìn)——

  在經(jīng)歷了落選星云獎(jiǎng)和替補(bǔ)入圍的一波三折后,北京時(shí)間8月23日下午,宇航員林格倫在國(guó)際空間站中揭曉了第73屆雨果獎(jiǎng)最佳長(zhǎng)篇小說獎(jiǎng):“劉慈欣,《三體》!”這也是亞洲人首次獲得這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。

  消息傳回國(guó)內(nèi),頓時(shí)引發(fā)了又一波《三體》的討論和購(gòu)買熱潮。來自亞馬遜的數(shù)據(jù)顯示,自23日獲獎(jiǎng)以來,《三體》系列的分冊(cè)與套裝銷售漲幅超過10倍,并多次獲得單小時(shí)銷量冠軍。在淘寶指數(shù)上,23日當(dāng)天,《三體》的搜索量會(huì)出一條接近90度的陡峭直線,搜索指數(shù)高達(dá)7207,而平時(shí)的搜索指數(shù)僅為400到800,銷售量也隨之增長(zhǎng)數(shù)十倍。

  這是一部科幻小說,亞洲人首次獲得這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。《三體》是一本什么樣的小說?對(duì)于中國(guó)科幻界來說,它究竟會(huì)帶來怎樣的改變?中國(guó)會(huì)因此誕生諸如《阿凡達(dá)》《星際穿越》一類的科幻大片嗎?

  勝利并不突然

  網(wǎng)絡(luò)傳播機(jī)制的演進(jìn)在其中扮演了重要角色

  很難用一句話來解釋由《三體》《黑暗森林》《死神永生》構(gòu)成的《三體》三部曲的故事梗概,在百度百科關(guān)于《三體》系列的名詞解釋中,它被形容為“講述了地球文明在宇宙中的興衰歷程,從科幻的角度對(duì)人性進(jìn)行了深入探討”,按照《三體》翻譯者、科幻作家劉宇昆的說法,“西方科幻小說流行的是描寫個(gè)人面對(duì)危險(xiǎn)的掙扎,劉慈欣的人物則是為了人類的未來在戰(zhàn)斗,它讓普通人也能經(jīng)歷一下宇宙壯大的浪漫史”。

  波瀾壯闊的想象力和宏大的敘事讓《三體》成為新世紀(jì)唯一一部進(jìn)入大眾視野的中國(guó)原創(chuàng)科幻小說。國(guó)內(nèi)最大的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)集團(tuán)閱文集團(tuán)CEO吳文輝告訴記者,包括他自己在內(nèi),集團(tuán)內(nèi)很多高管都是《三體》的書迷。小米科技董事長(zhǎng)雷軍甚至將《三體》稱為影響自己最大的三本書之一。

  來自阿里巴巴的大數(shù)據(jù)同樣顯示出,《三體》的讀者群已超越了傳統(tǒng)科幻小說以男性年輕讀者為主的讀者群。根據(jù)統(tǒng)計(jì),《三體》購(gòu)買者中,44.98%為女性,而以同等基數(shù)計(jì)算,40歲到49歲用戶購(gòu)買《三體》的比例最高,從職業(yè)方面來看,白領(lǐng)人群是《三體》的主要用戶,在四五線等低線地區(qū),《三體》的讀者主力竟然是公務(wù)員。

  這本書如此與眾不同,既是因?yàn)楸旧韺懽魉礁叱鲆换I,也得益于新的互聯(lián)網(wǎng)傳播機(jī)制。青年科幻作家夏笳在《“后三體時(shí)代”的中國(guó)科幻》一文中表示,《三體》最初的預(yù)期讀者不過數(shù)萬,其爆紅的重要因素之一,就是互聯(lián)網(wǎng)和媒體從業(yè)者為主的微博紅人們的大力推廣。此外,包括原創(chuàng)主題音樂、同人微小說、Cosplay等一系列粉絲文化現(xiàn)象都在以微博作為主要平臺(tái)進(jìn)行生產(chǎn)傳播。“劉慈欣本人曾預(yù)測(cè),出版于2010年的《三體Ⅲ:死神永生》銷量應(yīng)該不如2006年出版的《三體Ⅱ:黑暗森林》,但其實(shí)正是第三部引發(fā)了真正的閱讀熱潮,這或許就與它的出版時(shí)機(jī)恰與微博發(fā)展同步有關(guān)。網(wǎng)絡(luò)傳播機(jī)制的演進(jìn)在其中扮演了重要角色?!毕捏照f。

  《三體》獲獎(jiǎng),也被視為是中國(guó)科幻文學(xué)“走出去”的標(biāo)志。根據(jù)互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)“華語科幻奇幻對(duì)外翻譯資料站”統(tǒng)計(jì),目前有超過80篇(部)中國(guó)科幻作品已被翻譯成英語,還有多部作品分別被翻譯成日語、意大利語、波蘭語、瑞典語、德語和法語??苹妹藻X程則在知乎平臺(tái)上介紹說:“夏笳的作品《讓我們談?wù)劇芬呀?jīng)在《自然》雜志上發(fā)表,《2044年春節(jié)舊事》離雨果獎(jiǎng)提名只差一步,陳楸帆的小說《麗江的魚兒們》則榮獲了最佳科幻奇幻翻譯獎(jiǎng)?!?/p>

  湊合,但遠(yuǎn)不夠

  真正的科幻讀者數(shù)量有限,《三體》的影響力只是一個(gè)偶然現(xiàn)象

  向海外伸出觸角,卻并不是中國(guó)科幻小說強(qiáng)大的寫照。劉慈欣本人對(duì)此也毫不諱言:“國(guó)內(nèi)科幻市場(chǎng)很低迷,真正的科幻讀者數(shù)量有限,《三體》的影響力只是一個(gè)偶然現(xiàn)象,這是我對(duì)現(xiàn)在科幻文學(xué)市場(chǎng)的清醒評(píng)價(jià)”。

  從傳統(tǒng)來看,中國(guó)并不缺乏科幻文學(xué)的閱讀基礎(chǔ)。青年科幻作家梁清散正在研究晚清到民國(guó)時(shí)期的科幻文學(xué),他告訴記者:“新小說以降,儒勒·凡爾納的科幻小說大量通過日文轉(zhuǎn)譯進(jìn)入中國(guó),以至錯(cuò)誤也相當(dāng)多,魯迅在翻譯凡爾納的《月界旅行》時(shí),標(biāo)注作者是美國(guó)人培倫,這個(gè)實(shí)際上是在日譯本就把作者給弄錯(cuò)了。原創(chuàng)方面,主要題材就是幻想利用西方科技徹底富強(qiáng)起來統(tǒng)治全世界的半戰(zhàn)爭(zhēng)半神話式的科幻小說,比如《新紀(jì)元》《電世界》之類。雖然很難找到具體銷量,但當(dāng)時(shí)翻譯和創(chuàng)作了大量科幻小說的包天笑稿費(fèi)為千字3元,考慮到在當(dāng)時(shí)上海租界租一間不錯(cuò)的房子差不多是20多元,那讀者應(yīng)該是相當(dāng)喜歡的?!?/p>

  但此后,中國(guó)科幻小說幾經(jīng)起伏,一直難以進(jìn)入主流文學(xué)的熱門類目。

  科幻作家們的有償寫作主要有幾個(gè)發(fā)表平臺(tái):傳統(tǒng)渠道里,在期刊方面,隨著2014年《新科幻》的停刊,國(guó)內(nèi)只剩下《科幻世界》一根獨(dú)苗。在圖書出版方面,根據(jù)第三方調(diào)研機(jī)構(gòu)開卷的數(shù)據(jù)顯示,2014年中國(guó)幻想類小說在文學(xué)類中所占碼洋比重僅有5.3%,而其中排名前十的竟然沒有一本純科幻類小說??苹醚芯空呷S則統(tǒng)計(jì)了《三體》出版后從2010年到2014年的科幻圖書出版情況。包括原創(chuàng)和引進(jìn)圖書在內(nèi),國(guó)內(nèi)科幻圖書出版在2012年達(dá)到高峰的175本,又在2014年回落到133本。“科幻出版熱具體體現(xiàn)在四‘多’:叢書策劃多、舊作翻新多,個(gè)人合集多、版權(quán)引進(jìn)多??苹米髡咄鯐x康的個(gè)人選集在4年里有十幾種翻新,這也凸顯了中國(guó)本土科幻作者和創(chuàng)作力匱乏的無力現(xiàn)實(shí)?!比S表示。

  在新興的電子閱讀和數(shù)字出版渠道下,科幻小說也沒有取得如網(wǎng)絡(luò)文學(xué)一般的紅火?!犊苹檬澜纭穲D書部主任楊國(guó)梁表示,作為內(nèi)容版權(quán)方在與數(shù)字平臺(tái)合作的過程中,幾乎失去了發(fā)行能力。話語權(quán)極少,還要面對(duì)盜版的問題。在自出版平臺(tái)上,梁清散和朋友們合作制作了科幻電子雜志《不周》,他對(duì)此的評(píng)價(jià)是:“銷量還湊合,但遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠?!?/p>

  楊國(guó)梁告訴記者,他對(duì)《三體》獲獎(jiǎng)后的影響有兩個(gè)期待?!耙皇沁^去受限于發(fā)表平臺(tái),中國(guó)科幻作者的作品以短篇居多。《三體》火了之后,隨著相應(yīng)出版平臺(tái)的增加,在中篇和長(zhǎng)篇?jiǎng)?chuàng)作上,科幻作者能夠得到更多機(jī)會(huì)。二是科幻一直比較小眾,獲獎(jiǎng)會(huì)讓科幻的影響力擴(kuò)大范圍,我倒是希望其他類型文學(xué)的成熟創(chuàng)作者來關(guān)注科幻,寫一些有科幻元素的小說,因?yàn)樗麄儽旧韺?duì)商業(yè)操作和長(zhǎng)篇作品的構(gòu)架更有優(yōu)勢(shì),可能會(huì)更容易成功?!?/p>

  開發(fā)牽手創(chuàng)作

  在作家和版權(quán)開發(fā)方之間需要搭建一個(gè)溝通的橋梁

  《三體》為中國(guó)科幻帶來的變化還不僅限于文學(xué)創(chuàng)作。2014年11月,游族影業(yè)正式宣布投拍《三體》電影系列,今年6月,《三體》電影團(tuán)隊(duì)在淘寶眾籌開設(shè)項(xiàng)目“紅岸基地復(fù)原計(jì)劃”,盡管回報(bào)僅有“《三體》電影首映門票+《三體》電影第2部客串名額+壁紙包+紅岸基地奠基人證書”幾項(xiàng),但支持金額最高的1999元檔的10個(gè)名額還是最早滿額,粉絲們對(duì)電影的期待可見一斑。

  《三體》炒熱了科幻小說,《阿凡達(dá)》《星際穿越》等一系列好萊塢大片又讓資本方看到了科幻電影的“吸金”能力,在整條文化娛樂產(chǎn)業(yè)鏈上,科幻也因此得到了更多“眼球”。2014年11月,中影宣布將改編劉慈欣的另外三部作品:《超新星紀(jì)元》《微紀(jì)元》和《流浪地球》;大千陽光也表示計(jì)劃將韓松的《紅色海洋》改編成動(dòng)畫電影。郭敬明將寶樹、遲卉、飛氘等青年科幻作家簽入最世文化,表示“要將科幻圖書與影視相結(jié)合”,并宣布科幻電影《未來未來》劇本立項(xiàng);在游戲方面,脫胎于起點(diǎn)中文網(wǎng)作者骷髏精靈的科幻機(jī)甲小說的手機(jī)游戲《機(jī)甲風(fēng)暴》8月上線,并獲得了蘋果應(yīng)用商店的日排行榜第一名。

  “已經(jīng)賣出的科幻IP(版權(quán)內(nèi)容)還要更多,但這些手握版權(quán)的公司更多還在觀望?!睏顕?guó)梁表示,“主要是市面上還缺乏成功的模板,大家也在看《三體》的票房。此外,并不是所有作品都適合IP開發(fā),許多企業(yè)只是先把作品搶下來再說”。在他看來,在產(chǎn)業(yè)鏈的上下游,目前還缺乏溝通的機(jī)制?!爸袊?guó)科幻作家很不商業(yè)化,不大懂商業(yè)規(guī)律,他們不是不想寫,只是不知道什么樣的作品適合IP開發(fā)?!?/p>

  而在科幻作家們看來,打通產(chǎn)業(yè)鏈還在于新角色的產(chǎn)生。科幻作家、北京師范大學(xué)文學(xué)院科幻與創(chuàng)意教育研究中心主任吳巖表示,中國(guó)科幻電影要發(fā)展需要培養(yǎng)專業(yè)編劇,直接拿小說來改電影只是無奈之舉。梁清散則把科幻作家們的作用形容為“導(dǎo)演找藝術(shù)家做世界設(shè)定概念畫的那種存在”,“開發(fā)者和創(chuàng)作者在前期合作策劃,包括具體有什么元素,世界設(shè)定需要怎樣來弄、故事大綱、人物設(shè)定。然后把文本生產(chǎn)全權(quán)交給創(chuàng)作者,創(chuàng)作出來的小說未必最后要被全盤接受,還要交給專業(yè)的編輯來完成。當(dāng)然,這是一種非常理想的工作狀態(tài)”。

  然而,這種工作狀態(tài)并非毫無可能。事實(shí)上,伴隨著IP的火熱,市場(chǎng)化程度更高的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)同樣面臨著分工協(xié)作的問題。吳文輝介紹說:“從網(wǎng)絡(luò)文學(xué)來看,上下游的結(jié)合需要有一個(gè)過程,在作家和版權(quán)開發(fā)方之間需要搭建一個(gè)溝通的橋梁,一方面開發(fā)方希望作者能更多地參與其中,另一方面,作者也希望IP的開發(fā)能保質(zhì)保量,不要被隨便折騰。閱文正在試圖建立這樣的機(jī)制,比如說,我們會(huì)在前期就幫助廠商和作者溝通,告訴他們?nèi)绾文芨玫貏”净陀螒蚧瑫r(shí)也協(xié)助作家參與到產(chǎn)品的宣傳和營(yíng)銷中,并吸引平臺(tái)上的讀者參與到產(chǎn)品中并提供反饋,這幾件事都可以為科幻小說提供參考?!?/p>

  “好在資本市場(chǎng)很活躍,現(xiàn)在不缺錢,只要有盈利前景,估計(jì)1至3年內(nèi)就會(huì)出現(xiàn)相應(yīng)的中介機(jī)構(gòu)。”楊國(guó)梁表示。

熱圖一覽

  • 股票名稱 最新價(jià) 漲跌幅