由中美兩國演藝界人士共同制作的全新大型多媒體舞臺劇《春江花月夜:賽珍珠》27日在在紐約林肯表演藝術(shù)中心戴維·寇克劇院進行全球首演，該劇著重表現(xiàn)東西方文化的融合對賽珍珠的實質(zhì)影響，重現(xiàn)了賽珍珠的傳奇一生。現(xiàn)場座無虛席，絢麗多彩、富有創(chuàng)意的舞臺視覺效果與演員們的精彩表演贏得觀眾陣陣掌聲。中國經(jīng)濟網(wǎng)記者 劉宇 攝

　　中國經(jīng)濟網(wǎng)紐約8月28日訊 (記者 劉宇 張偉) 由中美兩國演藝界人士共同制作的全新大型多媒體舞臺劇《春江花月夜:賽珍珠》27日在在紐約林肯表演藝術(shù)中心戴維·寇克劇院進行全球首演，該劇著重表現(xiàn)東西方文化的融合對賽珍珠的實質(zhì)影響，重現(xiàn)了賽珍珠的傳奇一生?，F(xiàn)場座無虛席，絢麗多彩、富有創(chuàng)意的舞臺視覺效果與演員們的精彩表演贏得觀眾陣陣掌聲。

　　該劇改編自第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎和普利策獎兩個獎項的女作家賽珍珠的傳奇故事。賽珍珠是一位具有遠(yuǎn)見卓識的女性。她出生于美國西弗吉尼亞州，在20世紀(jì)初與身為長老會傳教士的父母一起在中國生活。她克服童年的坎坷，在自我發(fā)現(xiàn)的道路上披荊斬棘。她獨特的視角通過60多部作品一直延續(xù)到今天，其最著名的作品《大地》贏得了1932年的普利策獎，1937年改編自這部作品的同名電影獲得了奧斯卡獎。1938年，賽珍珠被授予諾貝爾文學(xué)獎。她創(chuàng)造了國際收養(yǎng)這一理念，并且為女性權(quán)益做斗爭。她突破了界限，在不同的國家之間建立起了文化溝通的橋梁。

　　這部舞臺劇著重表現(xiàn)東西方文化的融合對賽珍珠的實質(zhì)影響，重現(xiàn)了賽珍珠的傳奇一生。這部作品通過象征手法表現(xiàn)普利策獎和諾貝爾獎的雙料得主賽珍珠向世人傳遞希望、勇氣與理解的精彩一生。本劇引用中國唐代詩人張若虛的著名詩作，以春、江、花、月、夜五個象征性意境，通過5位不同年齡的舞蹈演員，表現(xiàn)賽珍珠生命旅程中的五個階段，可謂獨具匠心，引人入勝。

　　據(jù)制作方表示，賽珍珠故事的耀眼之處在于她架設(shè)起了文化溝通的橋梁，讓東西方文化匯聚交融。30位來自不同國家的舞蹈演員，包括久負(fù)盛名的舞蹈家瑪吉·吉利斯(Margie Gillis)， 通過他們優(yōu)雅的舞蹈來展現(xiàn)對東西方文化會聚的理解。

　　該劇導(dǎo)演與舞蹈設(shè)計丹尼爾·埃佐拉羅(Daniel Ezralow)是埃佐拉羅舞蹈公司創(chuàng)始人、MOIMIX總監(jiān)，曾為索契冬奧委會開幕式和奧斯卡頒獎典禮設(shè)計舞蹈;音樂作曲家三宅純(Jun Miyake)為舞臺劇專門創(chuàng)作了音樂;有30位舞蹈演員參與演出。據(jù)悉，8月27日至30日，該劇將在紐約林肯表演藝術(shù)中心戴維·寇克劇院連續(xù)演出四場。

　　據(jù)悉，本劇由華江億動文化傳媒的執(zhí)行總裁唐曉蕾和鎮(zhèn)江市文化廣電產(chǎn)業(yè)集團共同制作。舞臺布景設(shè)計者邁克爾·科頓(Michael Cotton) 是邁克爾·杰克遜(Michael Jackson)、凱莉·安德伍德(Carrie Underwood)、凱蒂·佩里(Katy Perry)等人巡演及電影《歌舞青春》的舞臺設(shè)計;瓦訥·博泰茲(Oana Botez)擔(dān)任服裝設(shè)計;克里斯托弗·阿克林德(Christopher Akerlind)擔(dān)任燈光設(shè)計，其作品有百老匯音樂劇《晴光翡冷翠》(The Light In The Piazza)、《最后的方舟》(The Last Ship)、《洛奇》(Rocky)等;視頻設(shè)計則由制作凱蒂·佩里音樂視頻《黑馬》的米蘭達(dá)(Mirada )擔(dān)任。

　　導(dǎo)演兼舞蹈設(shè)計埃佐拉羅對此間媒體表示，“《春江花月夜》展現(xiàn)的是我們這個時代融為一體的全球文化。它表現(xiàn)了幾個方面的融合:中國和西方文化的交融，戲劇與舞蹈的交織，大眾文化和高雅藝術(shù)的交匯，源于現(xiàn)實的靈感與表達(dá)的融匯，以及學(xué)習(xí)和娛樂的融合。這些不同的方面不但沒有將我們分離，反而將我們凝聚在一起。”

　　華江億動文化傳媒的執(zhí)行總裁唐曉蕾表示，“賽珍珠是一位讓世界領(lǐng)略到了中國之美的美國女性。我們希望通過她多年前提出的想法將21世紀(jì)世界各國的觀眾心靈溝通，并給他們以啟迪。這部舞臺劇的創(chuàng)作和完善均在美國進行，在紐約首演之后，2016年，我們希望能夠在歐洲和中國進行巡演?！?/p>

　　

由中美兩國演藝界人士共同制作的全新大型多媒體舞臺劇《春江花月夜:賽珍珠》27日在在紐約林肯表演藝術(shù)中心戴維·寇克劇院進行全球首演。中國經(jīng)濟網(wǎng)記者 劉宇 攝

　　

由中美兩國演藝界人士共同制作的全新大型多媒體舞臺劇《春江花月夜:賽珍珠》27日在在紐約林肯表演藝術(shù)中心戴維·寇克劇院進行全球首演。中國經(jīng)濟網(wǎng)記者 劉宇 攝

　　

由中美兩國演藝界人士共同制作的全新大型多媒體舞臺劇《春江花月夜:賽珍珠》27日在在紐約林肯表演藝術(shù)中心戴維·寇克劇院進行全球首演。中國經(jīng)濟網(wǎng)記者 劉宇 攝

　　

由中美兩國演藝界人士共同制作的全新大型多媒體舞臺劇《春江花月夜:賽珍珠》27日在在紐約林肯表演藝術(shù)中心戴維·寇克劇院進行全球首演。中國經(jīng)濟網(wǎng)記者 劉宇 攝

　　

由中美兩國演藝界人士共同制作的全新大型多媒體舞臺劇《春江花月夜:賽珍珠》27日在在紐約林肯表演藝術(shù)中心戴維·寇克劇院進行全球首演。中國經(jīng)濟網(wǎng)記者 劉宇 攝由中美兩國演藝界人士共同制作的全新大型多媒體舞臺劇《春江花月夜:賽珍珠》27日在在紐約林肯表演藝術(shù)中心戴維·寇克劇院進行全球首演。中國經(jīng)濟網(wǎng)記者 劉宇 攝

　　

由中美兩國演藝界人士共同制作的全新大型多媒體舞臺劇《春江花月夜:賽珍珠》27日在在紐約林肯表演藝術(shù)中心戴維·寇克劇院進行全球首演。中國經(jīng)濟網(wǎng)記者 劉宇 攝

　　賽珍珠介紹

　　* 珀爾·巴克，賽珍珠(1892-1973)

　　賽珍珠(Pearl S. Buck，1892年6月26日-1973年3月6日)，直譯珀爾·巴克，美國著名作家，是第一位獲得了諾貝爾文學(xué)獎和普利策獎的女性。1892年6月26日出生在西弗吉尼亞州希爾斯伯勒(Hillsboro)的母親家中。她的雙親是長老會的傳教士，自1880年便在中國，她出生時正是父母回家鄉(xiāng)休假。賽珍珠5個月大時，便隨父母一起返回中國，先后在鎮(zhèn)江、宿州、南京、廬山等地生活和工作了近40年，其中在鎮(zhèn)江生活了18年，在鎮(zhèn)江經(jīng)歷了她人生的早期歲月，因此她稱鎮(zhèn)江是她的“中國故鄉(xiāng)”。她的父母喜歡與中國人居住在一起，而不是住在傳教士的住所。所以，賽珍珠從小便與中國人朝夕相處，說中國話，同中國孩子玩耍，到中國人家里串門聊天，了解中國文化。這些經(jīng)歷有助于一個思維敏捷、智力超群的兒童的思想與想象力的成長，也為她以后的小說準(zhǔn)備了素材。

　　賽珍珠20多歲便開始寫作，她的首部小說《東風(fēng)，西風(fēng)》(East Wind， West Wind)于1930年出版。隨后她又出版了《大地》(The Good Earth，1931)、《兒子們》(Sons，1932)和《分家》(A House Divided，1935)，這三部作品描述了農(nóng)民老王一家的故事?！洞蟮亍帆@得了普利策文學(xué)獎，并位列暢銷書榜單長達(dá)21個月。這部作品被改變成電影，獲得1937年的奧斯卡獎。賽珍珠還出版了《元配夫人及其他故事》(The First Wife and Other Stories， 1933)、《母親》(The Mother，1934)和《驕傲的心》(This Proud Heart)。賽珍珠父母的傳記《流放與斗爭的天使》(The Exile and Fighting Angel)于1936年出版，之后又于1944年改名為《靈與肉》(The Spirit and the Flesh)再版。《此時此刻》(The Time Is Now)是一部描述作者本人的感情經(jīng)歷的小說，雖然賽珍珠很早就寫了這部作品，但是直到1967年才得以發(fā)表。賽珍珠活躍在各種福利機構(gòu)當(dāng)中，她創(chuàng)立了一個專門收養(yǎng)亞洲混血孩子的機構(gòu)(Welcome House， Inc.)，并對智障兒童的發(fā)展給予了特別的關(guān)注，而這都源于她早年的自身經(jīng)歷。

　　她創(chuàng)立了國際收養(yǎng)這一理念，并為婦女權(quán)益作斗爭。賽珍珠是一個頗有遠(yuǎn)見的人，她非常欣賞中國并相信中國的崛起是一種世界力量。通過她的作品和對人權(quán)運動的投入，她嘗試減少中美之間的文化差異，架設(shè)溝通文化鴻溝的橋梁，讓全世界的讀者了解這兩個她生活過的國家。

　　該劇改編自第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎和普利策獎兩個獎項的女作家賽珍珠的傳奇故事。賽珍珠是一位具有遠(yuǎn)見卓識的女性。她出生于美國西弗吉尼亞州，在20世紀(jì)初與身為長老會傳教士的父母一起在中國生活。她克服童年的坎坷，在自我發(fā)現(xiàn)的道路上披荊斬棘。她獨特的視角通過60多部作品一直延續(xù)到今天，其最著名的作品《大地》贏得了1932年的普利策獎，1937年改編自這部作品的同名電影獲得了奧斯卡獎。1938年，賽珍珠被授予諾貝爾文學(xué)獎。她創(chuàng)造了國際收養(yǎng)這一理念，并且為女性權(quán)益做斗爭。她突破了界限，在不同的國家之間建立起了文化溝通的橋梁。

　　這部舞臺劇著重表現(xiàn)東西方文化的融合對賽珍珠的實質(zhì)影響，重現(xiàn)了賽珍珠的傳奇一生。這部作品通過象征手法表現(xiàn)普利策獎和諾貝爾獎的雙料得主賽珍珠向世人傳遞希望、勇氣與理解的精彩一生。本劇引用中國唐代詩人張若虛的著名詩作，以春、江、花、月、夜五個象征性意境，通過5位不同年齡的舞蹈演員，表現(xiàn)賽珍珠生命旅程中的五個階段，可謂獨具匠心，引人入勝。

　　據(jù)制作方表示，賽珍珠故事的耀眼之處在于她架設(shè)起了文化溝通的橋梁，讓東西方文化匯聚交融。30位來自不同國家的舞蹈演員，包括久負(fù)盛名的舞蹈家瑪吉·吉利斯(Margie Gillis)， 通過他們優(yōu)雅的舞蹈來展現(xiàn)對東西方文化會聚的理解。

　　該劇導(dǎo)演與舞蹈設(shè)計丹尼爾·埃佐拉羅(Daniel Ezralow)是埃佐拉羅舞蹈公司創(chuàng)始人、MOIMIX總監(jiān)，曾為索契冬奧委會開幕式和奧斯卡頒獎典禮設(shè)計舞蹈;音樂作曲家三宅純(Jun Miyake)為舞臺劇專門創(chuàng)作了音樂;有30位舞蹈演員參與演出。據(jù)悉，8月27日至30日，該劇將在紐約林肯表演藝術(shù)中心戴維·寇克劇院連續(xù)演出四場。

　　據(jù)悉，本劇由華江億動文化傳媒的執(zhí)行總裁唐曉蕾和鎮(zhèn)江市文化廣電產(chǎn)業(yè)集團共同制作。舞臺布景設(shè)計者邁克爾·科頓(Michael Cotton) 是邁克爾·杰克遜(Michael Jackson)、凱莉·安德伍德(Carrie Underwood)、凱蒂·佩里(Katy Perry)等人巡演及電影《歌舞青春》的舞臺設(shè)計;瓦訥·博泰茲(Oana Botez)擔(dān)任服裝設(shè)計;克里斯托弗·阿克林德(Christopher Akerlind)擔(dān)任燈光設(shè)計，其作品有百老匯音樂劇《晴光翡冷翠》(The Light In The Piazza)、《最后的方舟》(The Last Ship)、《洛奇》(Rocky)等;視頻設(shè)計則由制作凱蒂·佩里音樂視頻《黑馬》的米蘭達(dá)(Mirada )擔(dān)任。

　　導(dǎo)演兼舞蹈設(shè)計埃佐拉羅對此間媒體表示，“《春江花月夜》展現(xiàn)的是我們這個時代融為一體的全球文化。它表現(xiàn)了幾個方面的融合:中國和西方文化的交融，戲劇與舞蹈的交織，大眾文化和高雅藝術(shù)的交匯，源于現(xiàn)實的靈感與表達(dá)的融匯，以及學(xué)習(xí)和娛樂的融合。這些不同的方面不但沒有將我們分離，反而將我們凝聚在一起。”

　　華江億動文化傳媒的執(zhí)行總裁唐曉蕾表示，“賽珍珠是一位讓世界領(lǐng)略到了中國之美的美國女性。我們希望通過她多年前提出的想法將21世紀(jì)世界各國的觀眾心靈溝通，并給他們以啟迪。這部舞臺劇的創(chuàng)作和完善均在美國進行，在紐約首演之后，2016年，我們希望能夠在歐洲和中國進行巡演?！?/p>