【美國全國公共廣播電臺(tái)網(wǎng)站8月11日?qǐng)?bào)道】題：畢加索名畫、游艇和國際陰謀(記者勞倫·弗拉耶)

　　近40年來，海梅·博廷一直是畢加索畫作《年輕女子的頭像》的所有者，他的家族經(jīng)營著西班牙國際銀行。博廷把這幅畫放在他的私人游艇上，并將游艇停泊在西班牙的地中海沿岸。

　　這幅創(chuàng)作于1906年的油畫并不是畢加索最出名的畫作，但它創(chuàng)作于畢加索生命中非常重要的一年，其估價(jià)高達(dá)2800萬美元。

　　博廷的兒子阿方索上個(gè)月開著游艇前往法國科西嘉島，麻煩在那里開始了。法國海關(guān)官員登上游艇，沒收了這幅畢加索畫作。

　　法國海關(guān)官員樊尚·吉瓦爾什向記者表示：“我們?cè)诖习l(fā)現(xiàn)這幅畫時(shí)，它已經(jīng)被包起來了，似乎準(zhǔn)備進(jìn)行運(yùn)裝?！?

　　當(dāng)局認(rèn)為，博廷父子打算把這幅畫運(yùn)到瑞士，然后在瑞士把畫賣掉。但西班牙認(rèn)為這幅畢加索畫作是“國寶”，這項(xiàng)珍貴的文化資產(chǎn)不能被帶出國。

　　這個(gè)案件引發(fā)了一些問題，那就是富裕的藝術(shù)品收藏家是否有權(quán)對(duì)他們擁有的名畫做任何事，以及政府可以采取什么行動(dòng)來保護(hù)它們認(rèn)為屬于民族遺產(chǎn)一部分的藝術(shù)品。

　　西班牙格拉納達(dá)大學(xué)的民族遺產(chǎn)問題專家何塞·卡斯蒂略表示：“從法律上說，如果藝術(shù)品擁有超過100年的歷史并且具有重大的文化意義，那么所有者必須申請(qǐng)獲得政府的批準(zhǔn)，才能將其帶到國外或者賣掉。”

　　多年來，政府一直拒絕博廷的申請(qǐng)。西班牙官員說，他最后放棄了這種做法，打算經(jīng)由科西嘉島把畫走私出去。

　　博廷的律師說，西班牙法律不適用于此案，因?yàn)椴赜挟吋铀鳟嬜鞯挠瓮菕熘鴩旌叫械摹?

　　西班牙警方周二飛往科西嘉島，他們?cè)趰u上從法國海關(guān)官員手中拿到畢加索的畫作。然后在周二晚上，這幅畫被送往馬德里的雷納·索非亞博物館。在法律糾紛解決前，這幅畫將留在那里。