■行業(yè)播報(bào)

　　科技日?qǐng)?bào)訊 （記者李穎）目前，全球約有1億患者受睡眠呼吸暫停綜合癥的困擾，有數(shù)據(jù)顯示，我國睡眠呼吸障礙患者約為5000萬。

　　通常最多見的睡眠呼吸暫停是阻塞性睡眠呼吸暫停，無論病情多重，阻塞的部位基本都在上呼吸道的咽喉部這一段由軟組織圍成的通道，打呼嚕也是這個(gè)部位的軟腭振動(dòng)造成的。

　　不管采取哪種治療，都難以解決所有因素。因此，除了由特殊疾病造成的以外，睡眠呼吸暫停和所有的慢性疾病一樣，理論上是不能治愈的。即便是有些人經(jīng)治療暫時(shí)好轉(zhuǎn)，也可能隨診年齡、體重的增加而復(fù)發(fā)。睡覺時(shí)帶呼吸機(jī)就是多種治療方法中對(duì)中重度呼吸暫停綜合癥療效最理想的方法。

　　日前，美國瑞思邁集團(tuán)與中國凱迪泰醫(yī)療科技有限公司簽署了一份正式的股權(quán)購置協(xié)議，準(zhǔn)備強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，共同投資中國高速增長的睡眠與呼吸醫(yī)療市場(chǎng)。

　　“凱迪泰在中國擁有良好的臨床表現(xiàn)、創(chuàng)新能力和市場(chǎng)聲譽(yù)，結(jié)合瑞思邁在睡眠和呼吸醫(yī)療行業(yè)的全球領(lǐng)先地位和實(shí)力，將可以幫助中國數(shù)千萬的睡眠呼吸障礙和慢性阻塞性肺病等呼吸患者?！比鹚歼~集團(tuán)執(zhí)行總裁 Mick Farrell 表示：通過與凱迪泰的合作，我們將共同投資加速業(yè)務(wù)的增長，致力于改善患者的生命質(zhì)量，并降低中國的醫(yī)療衛(wèi)生體系總體成本。這是我們實(shí)現(xiàn)2020年改善兩千萬人生活的全球目標(biāo)的重要部分。

　　據(jù)悉，交易完成后，瑞思邁中國與凱迪泰仍保持獨(dú)立運(yùn)營，并繼續(xù)在中國的研發(fā)、制造、市場(chǎng)和銷售團(tuán)隊(duì)等投資。凱迪泰將保留其公司的名稱與品牌，以及專為中國市場(chǎng)和其他全球市場(chǎng)量身定制的創(chuàng)新產(chǎn)品與服務(wù)。

　　“我們很高興加入瑞思邁這個(gè)大家庭，共同幫助更多睡眠呼吸障礙或慢性呼吸疾病患者。”凱迪泰董事長孫建國博士表示：長久以來，凱迪泰擅長把全球及中國最先進(jìn)的技術(shù)運(yùn)用于中國本地設(shè)計(jì)、生產(chǎn)的產(chǎn)品。“今后我們將可以與瑞思邁共同努力，利用全球和本地的專業(yè)運(yùn)營能力，改善更多中國人的生活，并增強(qiáng)瑞思邁在全球呼吸領(lǐng)域的專業(yè)實(shí)力?！?/p>