I II III IV V VI VII……

　　還記得英語試卷中的題目序號(hào)嗎

　　流傳數(shù)千年的羅馬數(shù)字，正面臨消失的危險(xiǎn)

　　意大利近日表示，因?yàn)閷?duì)現(xiàn)代人來說太復(fù)雜，將放棄使用羅馬數(shù)字，議會(huì)已經(jīng)下令將街道指示牌、官方文件改成意大利文寫法。

　　室外的街道指示牌、身份證明文件、賬單以及官方文件也都會(huì)改成意大利文寫法。

　　前/世/今/生

　　刻在骨骼上的數(shù)字

　　世界上的古老歷史隨處可尋，到底是誰想出了這一套羅馬數(shù)字系統(tǒng)呢？它是真正的羅馬文嗎，又是如何運(yùn)算的呢？為什么現(xiàn)在人們還在沿用這套系統(tǒng)？

　　羅馬數(shù)字起源于古羅馬時(shí)代，人們在骨骼上劃缺口作為計(jì)算的一種方式。這種方法的缺點(diǎn)是對(duì)于較大的數(shù)字，人們很難一眼看出刻了多少缺口。后來，人們想出一個(gè)妙招，每刻5個(gè)缺口，就用形狀“V”來表示，這樣無疑讀數(shù)更清晰快捷。后來，人們決定每10個(gè)缺口就用交叉的形狀“X”表示。例如如果要表示12，以前人們會(huì)用“IIIIIIIIIIII”來表示，后來就演變成“IIIIV IIIIX II”。然后人們就會(huì)發(fā)現(xiàn)，之前的部分都沒有用，我們只需符號(hào)“XII”來表示12。這恰好就是羅馬數(shù)字12。所以，這就是羅馬數(shù)字的起源，并非來源于羅馬人，而是他們的祖先。

　　太復(fù)雜了

　　指路牌、文件都要改寫

　　據(jù)英國媒體26日報(bào)道，意大利羅馬市議會(huì)上周末接受意大利國家統(tǒng)計(jì)局（ISTAT）的建議，將逐步停用羅馬數(shù)字，因?yàn)榱_馬數(shù)字對(duì)現(xiàn)代人而言太復(fù)雜，議會(huì)已下令將街道指示牌、官方文件改成意大利文寫法。根據(jù)羅馬市議會(huì)上周通過的法案，室外的街道指示牌、身份證明文件、賬單以及官方文件都會(huì)改成意大利文寫法。例如代表數(shù)字2的羅馬數(shù)字“II”，將改為意大利文的“secondo”。

　　ISTAT表示，意大利只剩下首都羅馬在使用羅馬數(shù)字，官方希望全國統(tǒng)一使用相同的數(shù)字系統(tǒng)。雖然街道標(biāo)示牌或公文不會(huì)馬上改變，但身份證等其他文件，將會(huì)發(fā)行新的版本。

　　批評(píng)者稱，這是一種“文化自殺”行為，官方竟然帶頭破壞羅馬珍貴的文化資產(chǎn)，而換成意大利文寫法也并不簡單。文化界表示，保存羅馬數(shù)字不僅具有文化價(jià)值，更是一種身份認(rèn)同，這一舉措會(huì)影響對(duì)未來新一代的教育，呼吁相關(guān)部門三思。羅馬市議會(huì)的發(fā)言人稱，“這是無奈之舉，”面對(duì)國家統(tǒng)計(jì)局的建議，“我們只能盡量執(zhí)行?！?

　　引來抗議

　　這是一種“文化自殺”

　　盡管英語在意大利的應(yīng)用已經(jīng)達(dá)到空前的廣泛程度。但意大利還是提倡要學(xué)習(xí)類似羅馬數(shù)字這樣的古老符號(hào)。當(dāng)人類有了阿拉伯?dāng)?shù)字系統(tǒng)后，為什么還要沿用羅馬數(shù)字？一些意大利人認(rèn)為，羅馬數(shù)字依舊在世界各地被廣泛運(yùn)用：從鐘表面上的數(shù)字，到橋梁，建筑物和紀(jì)念碑上的題詞；從書本扉頁到國王和皇后的頭銜，這些符號(hào)被運(yùn)用到數(shù)學(xué)、科學(xué)、音樂等各個(gè)領(lǐng)域，羅馬數(shù)字在當(dāng)今也依舊是非常重要的，停用羅馬數(shù)字無疑是一種“文化自殺”行為。

　　幾個(gè)月前，意大利曾爆發(fā)一場抗議，反對(duì)英文在公共宣傳活動(dòng)中增加用量的決定，意大利人抱怨英文的大量使用會(huì)使本國傳統(tǒng)遭到拋棄。不過，今年2月，意大利海軍已經(jīng)采用了“扮酷，入伍海軍”的英文宣傳口號(hào)，放棄了意大利文的表達(dá)方式。

　　舉個(gè)例子

　　羅馬數(shù)字真的很復(fù)雜

　　用羅馬數(shù)字寫2015年，是MMXV年。

　　你覺得還能接受？

　　如果用羅馬數(shù)字寫3478，

　　就變成MMMCDLXXVIII

　　換個(gè)角度

　　羅馬數(shù)字是美的象征

　　不過在設(shè)計(jì)領(lǐng)域，羅馬數(shù)字代表著審美傾向。運(yùn)用羅馬數(shù)字來表示時(shí)間的手表品牌就不少見，如百達(dá)翡麗、卡地亞、浪琴等。1904年，第一塊真正意義上的腕表：卡地亞 Santos 飛行表采用的便是羅馬數(shù)字時(shí)標(biāo)。古羅馬人對(duì)4的正規(guī)寫法為“IIII”，所以一直以來，所有的羅馬數(shù)字時(shí)標(biāo)中的4點(diǎn)鐘位置都是“IIII”，而不是“IV”。

　　簡單幾步

　　你也會(huì)寫羅馬數(shù)字

　　羅馬數(shù)字真的復(fù)雜嗎？羅馬數(shù)字的系統(tǒng)是如何運(yùn)作的。

　　幸運(yùn)的是，一個(gè)人只需記住幾點(diǎn)，就能成為羅馬數(shù)字的專家。首先，只要記住7個(gè)最常用的符號(hào)和它們所表示的數(shù)量： I = 1，V = 5， X = 10， L = 50， C = 100， D = 500， M = 1000。

　　其次，只要記住，就如埃及的象形文字，數(shù)字是由幾個(gè)符號(hào)組成的。比如數(shù)字3就寫成“III”表示1+1+1；數(shù)字7就寫成“VII”表示5+1+1；數(shù)字61就寫成“LXI”表示50+10+1。最后一點(diǎn)就是當(dāng)一個(gè)數(shù)值小的字母在一個(gè)數(shù)值大的字母前，則代表最后的結(jié)果是由數(shù)值大的字母減去數(shù)值小的字母所得出的值。例如，“IV”就代表5-1=4。

　　本組稿件綜合參考消息 東方早報(bào)