原標(biāo)題：法新社：中國押注俄朝 欲借此拯救東北

　　法新社7月22日?qǐng)?bào)道，原題：中國押注朝鮮拯救“鐵銹地帶”在中國版圖的最遠(yuǎn)端，一座夾在朝鮮和俄羅斯之間的城鎮(zhèn)成為北京復(fù)興東北“鐵銹地帶”計(jì)劃的核心。北京想把琿春打造成亞洲地區(qū)貿(mào)易樞紐，正投資數(shù)百億美元。在距琿春不遠(yuǎn)的朝鮮境內(nèi)，羅先港提供了入?？?，這里將成為距離最短的對(duì)日貿(mào)易通道。但這一雄心勃勃的計(jì)劃依賴于俄朝的合作，這也因此成為一場巨大賭博。英國利茲大學(xué)教授亞當(dāng)·卡斯卡特說：“中國正努力讓邊疆地區(qū)變得更繁榮、開放。”

　　琿春總?cè)丝谥挥?0多萬，但在去年卻獲得政府和私人超過1000億元人民幣的投資。今年10月，一條耗資420億元、連接琿春與長春的高鐵即將開通?，q春市官員還拿出300億元預(yù)算打造三國旅游區(qū)，讓游客一天內(nèi)可在俄羅斯打高爾夫，在中國吃飯，到朝鮮賭場賭博。

　　但朝鮮可能是個(gè)并不易相處的商業(yè)伙伴。平壤一直通過海產(chǎn)品出口獲得硬通貨，但餐館老板李昭(音)指著一船朝鮮帝王蟹說：“這些螃蟹的供給不可預(yù)測，有時(shí)很多，有時(shí)連續(xù)幾周沒貨?！?

　　東北地區(qū)曾是中國的工業(yè)基地，但市場化改革令大量國企職工下崗。中國領(lǐng)導(dǎo)人上周到訪吉林，強(qiáng)調(diào)該地區(qū)對(duì)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整及國際合作的重要性。

　　琿春當(dāng)?shù)卦S多朝鮮族居民前往韓國或中國境內(nèi)的韓國公司打工。金虎新(音)便是其中一員。她說：“所有受過教育或有技術(shù)的人都出去打工了。若政府想要讓這個(gè)貿(mào)易中心獲得成功，就需要符合條件的工人?！痹诂q春唯一能看到的外國人就是少數(shù)出現(xiàn)在購物區(qū)的俄羅斯顧客。

　　目前，中朝最大的經(jīng)濟(jì)合作項(xiàng)目是羅先經(jīng)濟(jì)特區(qū)。但游客們發(fā)現(xiàn)，這里航運(yùn)很少，只有幾家企業(yè)在運(yùn)營。中國企業(yè)人士稱，朝鮮的商業(yè)氣候令人沮喪。一位名叫皮特·吳(音)的企業(yè)家說：“在朝鮮做生意完全無法預(yù)測?！彼勁薪荒?，打算在朝建廠，生產(chǎn)一種中藥飲品對(duì)華出口。但在花費(fèi)10萬元后，絲毫沒見成效。(作者本杰明·哈斯，王欣譯)